Family Matters - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Part I Intro: Drake & Sandra Graham Maybe in this song, you shouldn't start by saying Nigga, I said it, I know that you mad I've emptied the clip over friendlier jabs You mentioned my seed, now deal with his dad I gotta go bad, I gotta go bad Chorus Mmm, mmm, yeah Drop, drop, drop, drop Drop a fifty bag for the mob in the spot Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot Uh, I was really, really tryna keep it PG I was really, really tryna keep it PG Verse If you had a set, they'd give your ass a DP But you civilian gang, in real life, you PC You know who really bang a set? My nigga YG You know who really bang a set? My nigga Chuck T You know who even bang a set out there is CB And, nigga, Cole losin' sleep on this, it ain't me You better have some paperwork or that shit fakе tea Can't be rappin' 'bout no rattin' that we can't rеad I mean it's true a nigga slimed me for my AP Just like how Metro nigga slimed him for his main squeeze Out here beggin' for attention, nigga, say please Always rappin' like you 'bout to get the slaves freed You just actin' like an activist, it's make-believe Don't even go back to your hood and plant no money trees Say you hate the girls I fuck, but what you really mean? I been with Black and white and everything that's in between You the Black messiah wifin' up a mixed queen And hit vanilla cream to help out with your self-esteem On some Bobby shit, I wanna know what Whitney need All that puppy love was over in y'all late teens Why you never hold your son and tell him, "Say cheese?" We could've left the kids out of this, don't blame me You a dog and you know it, you just play sweet Your baby mama captions always screamin', "Save me" You did her dirty all your life, you tryna make peace I heard that one of 'em little kids might be Dave Free Don't make it Dave Free's 'Cause if your GM is your BM secret BD Then this is all makin' plenty fuckin' sense to me Ayy, let that shorty breathe Shake that ass, bitch, hands on your knees Hands on your knees, hands on your knees Shake that ass for Drake, now shake that ass for free Yeah, yeah Well, not that kind of free, I'm talkin' 'bout my nigga Dave Your man a lil' K, we call that shit a mini Drac' He always said I overlooked him, I was starin' straight These bars go over Kenny head no matter what I say I know you like to keep it short, so let me paraphrase Knew it was smoke when Abel hit us with the serenade Nigga said, "Uh, uh" Almost started reachin' for my waist Chorus Drop, drop, drop, drop Drop a fifty bag for the mob in the spot Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot Uh, I was really, really tryna keep it— Part II Intro Yeah Let me stop playin' around, let me take this shit serious, like Niggas is a joke, I take it serious, though Yeah, look Verse If Drake shooters doing TikToks, nigga Realest shooter in your gang, that's P's brother, y'all ain't getting shit shot, nigga Can't listen to the stick talk in falsetto, save it for a hip-hop nigga You don't even be at home, dog, you a souvenir-out-the-gift-shop nigga Still mad about that one ho, we ain't even fuck, I just lip-locked with her I get active when it's war time, I ain't even really let my dick drop, nigga What the fuck I heard Rick drop, nigga? Talkin' somethin' 'bout a nose job, nigga Ozempic got a side effect of jealousy and doctor never told y'all niggas Put a nigga in the bars, let a nigga rot, kind of like your old job, nigga House sittin' on some land, but it's out where no one even really know y'all niggas Bitches gotta drive two hours 'fore you pay 'em just to give a blowjob, nigga Must've snorted up a snowball 'Cause my last record deal was four hundred M's, these days, that's a low ball, nigga Ayy Who's next on the list? Which one of my so-called niggas Which one of my so-called niggas Which one of my so-called niggas need a shell from the clip? Always knew I had to smoke y'all niggas ​good kid, m.A.A.d city van, we'll pop the latch and let the door slide Tears runnin' down my cheek, laughin' at you pussies dyin', it's a war cry Weeknd music gettin' played in all the spots where boys got a little more pride That's why all your friends dippin' to Atlanta, payin' just to find a tour guide Abel, run your fuckin' bread, need to buy some more chains for some more guys Let me find another street nigga I can take to the game courtside Let me get a used Ferrari for a rapper, take the nigga on a horse ride Anything to take the spotlight off the fact the boss is a drugged-out lil' punk sissy from the Northside Rakim talkin' shit again Gassed 'cause you hit my BM first, nigga, do the math, who I was hittin' then? I ain't even know you rapped still 'cause they only talkin' 'bout your 'fit again Probably gotta have a kid again 'fore you think of droppin' any shit again Even when you do drop, they gon' say you should've modeled 'cause it's mid again Smokin' Fenty 'bout it, should've put you on the first one, tryna get it in Ask Fring if this a good idea the next time you cuddled in that bed again She'll even tell you leave the boy alone 'fore you get your head split again Pluto shit make me sick to my stomach, we ain't never really been through it Leland Wayne, he a fuckin' lame, so I know he had to be an influence These niggas had a plan and they finally found a way to rope you into it Two separate albums dissin', I just did a Kim to it, nigga, skim through it Me and Savage had the hoes drippin' wet at shows, almost had to swim to it K-Dot shit is only hittin' hard when Baby Keem put his pen to it Ross callin' me the white boy and the shit kind of got a ring to it 'Cause all these rappers wavin' white flags while the whole fuckin' club sing to it Murder scene on your man tonight, then come to the vigil with the candlelight Body after fuckin' body and you know Rick readin' my Miranda rights I'm goin' on vacation now, hope next time, y'all plan it right 'Cause you gotta pay for sayin' my name, guess now niggas understand the price Nigga, what? (6ix) Part III Verse Ayy Kendrick just opened his mouth, someone go hand him a Grammy right now Where is your uncle at? 'Cause I wanna talk to the man of the house West Coast niggas do fades, right? Come get this ass whoopin', I'm handin' 'em out You wanna take up for Pharrell? Then come get his legacy out of my house A cease and desist is for hoes, can't listen to lies that come out of your mouth You called the Tupac estate and begged 'em to sue me and get that shit down I'm losin' perspective on beef, Boi-1da send beat and I'll kill you for fun Your daddy got robbed by Top, you Stunna and Wayne, like father, like son Anthony set up the plays, Kojo be chargin' you double for nothin' They shook about what I'ma say, but textin' your phone like, "We already won" You tell me what I shouldn't say, but fuck it, my nigga, it's already done We already know it's a twenty-v-one, we already know why you went number one It's clearly because of The Boy, the honorable thing is to give me the loot You right about "Fuck the big three," it's only Big D, and there's video proof Our sons should go play at the park, two lightskin kids, that shit would be cute Unless you don't want to be seen with anyone that isn't Blacker than you We get it, we got it The blacker the berry, the sweeter the juice We get that you like to put gin in your juice We get that you think that you Bishop in Juice When you put your hands on your girl, is it self-defense 'cause she bigger than you? Your back is up against the curb, you diggin' for dirt, should be diggin' for proof Why did you move to New York? Is it 'cause you livin' that bachelor life? Proposed in 2015, but don't wanna make her your actual wife I'm guessin' this wedding ain't happenin', right? 'Cause we know the girls that you actually like Your darkest secrets are comin' to light It's all on your face like what happened to Mike Oh shit, it's all makin' sense, maybe I'm Prince and you actually Mike Michael was prayin' his features would change so people believe that he's actually white Top would make you do features for change, get on pop records and rap for the whites And wait, you say your brother Jermaine, but you wanted him to stay out of the light Oh shit, just follow me, right? 'Cause nothin' you sayin' could bother me, right? I get off the plane and nothing has changed, I head to Delilah with all of my ice Head to Delilah with all of my ice, head to Delilah with all of my ice This shit gotta be over by now for anyone out here that's calling it, right? You're dead You're dead, you're dead There's nowhere to hide, there's nowhere to hide, you know what I mean They hired a crisis management team to clean up the fact that you beat on your queen The picture you painted ain't what it seem, you're dead

Część I Intro: Drake & Sandra Graham Może w tej piosence nie zaczynaj od słów... Gościu, rzekło się, wiem, że jesteś wściekły Opróżniłem magazyn po łagodniejszych pstryczkach Wspomniałeś o moim potomku, teraz masz na głowie ojca Muszę stać się złym, muszę stać się złym Refren Mmm, mmm, tak Wydaj, wydaj, wydaj, wydaj Wydaj pięćdziesiąt kafli z bandą na miejscu Wydaj pięćdziesiąt kafli, 29 dla kurwy Uch, naprawdę, naprawdę starałem się nie bluzgać Naprawdę, naprawdę starałem się nie bluzgać Zwrotka Gdybyś był w gangu, dostałbyś dyscyplinarkę Ale jesteś cywilem, więc masz areszt ochronny Wiesz, kto się naprawdę opowiedział? Mój ziomal YG Wiesz, kto się naprawdę opowiedział? Mój ziomal Chuck T Wiesz, kto się nawet opowiedział? CB I, stary, Cole przez to nie śpi po nocach, nie to co ja Lepiej mieć jakieś oparcie, albo to jakaś fałszywa plotka Nie można rapować o kablowaniu, które nie miało miejsca W sensie to prawda, że jakiś gość gwizdnął mi sikor Tak jak kumpel Metro "gwizdnął" mu jego laskę Błagasz o uwagę, gościu, ładnie poproś Zawsze rapujesz jakbyś miał uwolnić niewolników Po prostu udajesz aktywistę, to fikcja Nie wracaj na swoją ośkę i nie sadź drzew z pieniędzmi Ponoć nie lubisz lasek które dymam, ale o co ci chodzi? Byłem z czarnymi i białymi i wszystkim, co jest pomiędzy Jesteś czarnym mesjaszem, żenisz się z mieszaną królową I podbijasz do śmietanek, żeby podbić sobie ego Coś jak Bobby, chcę wiedzieć, czego potrzebuje Whitney To piękne uczucie minęło jeszcze zanim dorośliście Czemu nigdy nie trzymasz syna i nie mówisz „powiedz ser”? Mogliśmy nie mieszać w to dzieci, nie obwiniaj mnie Jesteś psem i wiesz to, ty tylko udajesz słodkiego Opisy twojej laski ciągle krzyczą, „RATUNKU” Całe życie robiłeś jej pod górkę, a teraz chcesz się godzić Podobno jedno z tych dzieci może być z Dave'em Free Niech to nie będzie Dave Free Bo jeśli twój menadżer kręci z twoją kobietą To wszystkie kropki już mi się połączą Ej, daj tej małej oddychać Trzęś tą dupą, suko, ręce na kolana Ręce na kolana, ręce na kolana Trzęś tą dupą dla Drake'a, teraz trzęś za free Tak, tak Ale nie takie "free", mam na myśli mojego ziomka Dave'a Twój facet to małe K, mówimy na niego mini Drac' Zawsze mówił, że go przeoczyłem, a patrzyłem przed siebie Kenny zawsze schodzi mi z oczu, nieważne co powiem Wiem, że trzymasz się mnie krótko, więc ujmę to inaczej Wiedziałem, że będzie zadyma, gdy Abel wył w serenadzie Gość powiedział, „Uh, uh” Prawie zacząłem łapać się za biodra Refren Wydaj, wydaj, wydaj, wydaj Wydaj pięćdziesiąt kafli z bandą na miejscu Wydaj pięćdziesiąt kafli, 29 dla kurwy Uch, naprawdę, naprawdę starałem się nie— Część II Intro Tak Przestańmy się bawić, porozwijajmy to poważnie, jak Ci faceci to żart, ja to traktuję poważnie Tak, słuchaj Zwrotka Jeśli strzelcy Drake'a kręcą TikToki, ziomek Najtwardszy strzelec u was to brat P, nic nie traficie, ziomek Nie mogę słuchać tego gadania w falsecie, zostańmy przy hip-hopie, ziomek Nawet nie jesteś w domu, mordo, jesteś jak pamiątka z bazaru, ziomek Jesteś wściekły o jedną dziwkę, nawet nie ruchałem jej, tylko pocałowałem Zaczynam działać w czasie wojny, nawet nie zdążyłem jeszcze wyjąć penisa, ziomek Co tam kurwa gadał Rick, ziomek? Mówisz coś o operacji nosa, ziomek Skutek uboczny Ozempiku to zazdrość, a lekarz nigdy wam tego nie powiedział Wpuść go do więzienia, niech tam gnije, jak w twojej starej robocie, ziomek Mieszkanie na jakiejś działce, ale nikt nie wie, kim naprawdę jesteście Dziewczyny muszą jechać dwie godziny, zanim dostaną zapłatę za loda, ziomek Chyba wciągnąłeś sporą śnieżkę Bo moja ostatnia umowa o dzieło przyniosła czterysta baniek, a w tych czasach to zaniżona stawka, ziomek Ej Kto następny na liście? Który z moich tak zwanych kumpli Który z moich tak zwanych kumpli Który z moich tak zwanych kumpli chce się wybić? Zawsze wiedziałem, że muszę wam trochę dopomóc Auto z good kid, m.A.A.d city rusza, stłuczemy zamek i otworzymy drzwi Łzy spływają mi po policzkach, śmiejąc się z was, cioty, to krzyk wojenny Muzyka Weeknda gra w miejscach, gdzie chłopcy są bardziej odważni Dlatego wszyscy wasi przyjaciele uciekają do Atlanty, płacąc tylko by znaleźć za przewodnika Abel, oddawaj kapuchę, musisz kupić więcej łańcuchów dla kolejnych gości Niech znajdę innego ulicznego gościa, którego mogę zabrać na mecz przy boisku Pozwól, że znajdę używanego Ferrari dla rapera, wezmę go na jazdę konno Cokolwiek, by oderwać uwagę od faktu, że szef to zaćpany mały narcyz z północy Rakim znowu coś tam pierdoli Jarasz się bo wyruchałeś pierwszy moją lalę, przelicz to sobie - kogo ja mogłem wtedy ruchać? Nawet nie wiedziałem, że wciąż rapujesz, bo znowu gadają tylko o twoich ciuchach Pewnie będziesz miał kolejne dziecko zanim zaczniesz znowu coś wydawać Nawet gdy coś wydasz, powiedzą, że mogłeś być modelem bo album taki sobie Palę Fenty, powinienem cię włączyć do pierwszego, próbujesz się wkręcić Spytaj Fringa, czy to dobry pomysł, gdy następnym razem przytulisz się w tym łóżku Ona nawet powie ci, żebyś dał sobie siana, zanim znowu uszkodzisz sobie łeb Te Pluto sprawiają, że mi niedobrze, nigdy naprawdę nie mieliśmy z tym do czynienia Leland Wayne to jakiś pierdolony nieudacznik, więc wiem, że musiał na ciebie wpłynąć Ci faceci mieli plan i w końcu znaleźli sposób, żeby cię w to uwikłać Dwa oddzielne albumy z dissami, właśnie zrobiłem to samo co z Kim, ziomek, mam wyjebane Ja i Savage sprawialiśmy, że laski były mokre na koncertach, prawie musieliśmy pływać Muzyka K-Dota ma sens tylko jak wkręci się tam Baby Keem Ross nazywa mnie białym chłopcem, i to brzmi nawet fajnie Bo wszyscy ci raperzy machają białymi flagami, podczas gdy cały klub śpiewa Miejsce zbrodni przy twoim chłopaku dziś wieczorem, potem przyjdź na czuwanie Ciało za ciałem, a wiesz, że Rick czyta mi prawa Mirandy Jadę teraz na wakacje, obyście lepiej to sobie rozplanowali Bo musisz zapłacić za wzmiankę o moim imieniu, teraz ludzie chyba rozumieją cenę Stary, co? (6ix) Część III Zwrotka Ej Kendrick właśnie otworzył buzię, niech ktoś da mu za to Grammy Gdzie jest twój wujek? Bo chcę porozmawiać z głową rodziny Na Zachodzie nosi się cieniowane fryzury, co nie? Chodź, dostaniesz wpierdol, rozdaję go za darmo Chcesz bronić Pharrella? To zabierz jego dziedzictwo z mojego domu Prośba o zaprzestaniu działań jest dla dziwek, nie mogę słuchać kłamstw wychodzących z twoich ust Zadzwoniłeś do spadkobierców Tupaca i błagałeś ich, żeby mnie pozwać i zdjąć tę piosenkę Powoli przestaję widzieć tą spinę, Boi-1da prześle bity, zabiję cię dla zabawy Twój tata został okradziony przez Top'a, ty Stunna i Wayne - co w rodzinie, to nie zginie Anthony wszystko planuje, Kojo nalicza dwa razy tyle za nic Boją się tego, co powiem, ale piszą do ciebie "Już wygraliśmy" Mówisz mi, co nie powinienem powiedzieć, ale co mi tam, ziomek, już to zrobiłem Już wiemy, że jest dwudziestu na jednego, już wiemy, dlaczego zająłeś pierwsze miejsce To wyraźnie z mojego powodu, w ramach honoru daj mi łup Masz rację że "Je**ć wielką trójkę", jest tylko wielki siur, i mogę to poprzeć filmikiem Nasze dzieci powinny się bawić na placu, dwóch małych mulatów, byłoby uroczo Chyba że nie chcesz by cię widzieli z kimś, kto jest czarniejszy od ciebie Zrozumieliśmy, złapaliśmy Im czarniejsza jagoda, tym słodszy sok Rozumiemy, że lubisz dolewać dżin do soku Rozumiemy, że masz się za Bishopa z "Miasta Aniołów" Kiedy podnosisz rękę na dziewczynę, czy to samoobrona bo jest od ciebie większa? Mam cię w kozim rogu, szukasz brudów, powinieneś szukać dowodów Dlaczego przeprowadziłeś się do Nowego Jorku? Czy to przez to że żyjesz niczym kawaler? Oświadczyłeś się w 2015 roku, ale z tym ślubem coś zwlekasz Przypuszczam że wesela nie będzie, co nie? Bo wiemy, jakie dziewczyny naprawdę ci się podobają Twoje najciemniejsze sekrety wychodzą na jaw Wszystko masz twarzy, jak to co się stało z Michaelem O kurde, to ma sens, może jestem Prince, a ty naprawdę jesteś Michael Michael modlił się o zmianę wyglądu, aby ludzie wierzyli, że jest naprawdę biały Top sprawiał, że robiłeś gościnki, pojawiłeś się na popowych piosenkach i rapowałeś dla białasów I zaczekaj, mówisz, że Jermaine to twój brat, ale chciałeś, żeby się w to nie mieszał Kurde, rób jak ja, dobrze? Bo nic, co mówisz, mnie nie rusza, jasne? Wychodzę z samolotu i nic się nie zmieniło, lecę do Delilah z całą swoją biżuterią Lecę do Delilah z całą swoją biżuterią, lecę do Delilah z całą swoją biżuterią Jak ktoś to jeszcze śledzi, to przyzna że to już koniec, co nie? Jesteś martwy Jesteś martwy, jesteś martwy Nie ma gdzie się schować, nie ma gdzie się schować, wiesz, co mam na myśli Zatrudnili zespół zarządzania kryzysowego, by oczyścić fakt, że biłeś swoją królową Twój obraz nie jest taki, jak się wydaje, jesteś martwy