Flight's Booked - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Honestly, Nevermind
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Getting late
Why you gotta be
Beside me
Watching, needing, wanting me
I'm afraid, don't be
I'm afraid, don't be
I'm afraid, don't be
I'm afraid, don't be
I'm afraid
Don't— , be—, don't—
Don't— , be—, don't—
Don't— , be—, don't—
Don't— , be—, don't—
Don't— , be—, don't—
Don't— , be—, don't—
Don't— , be—, don't—
Don't— , be—, don't—
Verse 1
Lila
I know it's getting late
And I'm struggling to let go
Although there's distance between us
There's no place I'd rather be
Owe you some hospitality
And it comes so naturally
Promise I just need some more time
If you can bear with me
Chorus
When last did we feel this close together?
Chasing sunsets in California
Don't make me wait, babe, it's been forever
Don't take forever
It's been forever
Don't take forever
It's been forever
Verse 2
Trust me, I'm starting to realize
And look beyond my fears
Sun keeps on turning to twilight
Baby, we don't have long
I can't keep my hands off you
All night, all my love
You say it's getting too late
Baby, don't be afraid
Chorus
When last did we feel this close together?
Chasing sunsets in California
Don't make me wait, babe, it's been forever
Don't take forever
It's been forever
Don't take forever
It's been forever
Outro
Giddy up, girl, best I can do
Go follow where the wind blows, mmm
Sometimes, we all feel hollow
My heart, girl, you can borrow, mmm
Please don't make this all about you
Please don't make this all about you
Please don't make this all about you
Please don't make this all about you
Tłumaczenie
Intro
Robi się późno
Dlaczego musisz być
Obok mnie
obserwować, potrzebować, pragnąć mnie
Boję się, nie bądź
Boję się, nie bądź
Boję się, nie bądź
Boję się, nie bądź
Boję się
Nie, bądź, nie
Nie, bądź, nie
Nie, bądź, nie
Nie, bądź, nie
Nie, bądź, nie
Nie, bądź, nie
Nie, bądź, nie
Nie, bądź, nie
Wers1
Lila
Wiem, że robi się późno
I staram się odpuścić
Chociaż jest między nami dystans
Nie ma miejsca, w którym wolałbym być
Jestem ci winien trochę gościnność
I to przychodzi tak naturalnie
Obiecuję, że potrzebuję trochę więcej czasu
Jeśli możesz ze mną wytrzymać
Refren
Kiedy ostatnio czuliśmy się tak blisko siebie?
Goniąc zachody słońca w Kalifornii
Nie każ mi czekać, kochanie, minęły wieki
Pospiesz się
Minęły wieki
Pospiesz się
Minęły wieki
Wers2
Zaufaj mi, zaczynam zdawać sobie sprawę
I patrzę ponad moje lęki
Słońce wciąż zmienia się w zmierzch
Kochanie, nie mamy dużo czasu
Nie mogę oderwać od ciebie rąk
Całą noc, cała moja miłość
Mówisz, że robi się za późno
Kochanie, nie bój się
Refren
Kiedy ostatnio czuliśmy się tak blisko siebie?
Goniąc zachody słońca w Kalifornii
Nie każ mi czekać, kochanie, minęły wieki
Pospiesz się
Minęły wieki
Pospiesz się
Minęły wieki
Outro
Pospiesz się dziewczyno, to najlepsze co mogę zrobić
Idź tam, gdzie wieje wiatr, mmm
Czasami wszyscy czujemy pustkę
Moje serce, dziewczyno, możesz pożyczyć, mmm
Proszę, nie rób tego wszystkiego dla siebie
Proszę, nie rób tego wszystkiego dla siebie
Proszę, nie rób tego wszystkiego dla siebie
Proszę, nie rób tego wszystkiego dla siebie