Heat Of The Moment - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Care Package
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
All the school kids are so sick of books and learnin'
They don't read anymore, they don't even read anymore
They just wanna be like all the rappers that I can't stand
Niggas we don't need anymore
All the niggas we don't need anymore
And all the cops are still hangin' out at the doughnut shops
Talkin' 'bout how the weather's changin'
The ice is meltin' as if the world is endin'
Hook 1
She asked me
"Who are you gonna be when it's all over? When it's all over?"
She asked me
"Who are you gonna be when it's all over? When it's all over?"
I don't wanna think about that right now
Heat of the moment
Heat of the moment, girl, heat of the moment
I ain't even got a strap if you think we really need one I'm on it
The last man fucked up, I'll take it since he doesn't want it
Everything straight in the heat of the moment, heat of the moment
Interlude
What are we even doing?
Verse 2
Ridin' clean
With you on my mind and I'm thinkin' dirty things
Yes Lord, yes Lord, yes Lord
I've seen some things
I wish we had met when I was in my teens
Yes Lord, yes Lord, yes Lord
Cause these days I only know conditional love
I'm not used to settlin' down
I'm too used to switchin' it up, oh
And she says, "you don't how good it is to be you cause you're him"
And I say "well, goddamn"
Hook 2
Then ask myself
Who am I gonna be when it's all over? When it's all over?
Who am I gonna be when it's all over? When it's all over?
I don't wanna think about that right now
Heat of the moment
Heat of the moment, girl, heat of the moment
I ain't even got a strap if you think we really need one I'm on it
The last man fucked up, I'll take it since he doesn't want it
Can't think straight in the heat of the moment, heat of the moment
Outro
Tłumaczenie
Wers 1
Wszyscy uczniowie mają dość książek i uczenia się
Oni już nie czytają, oni już nawet nie czytają
Oni tylko chcą być jak raperzy, których nie znoszę
Cza*nuchy, nie potrzebujemy ich już
Wszystkich cza*nuchów, nie potrzebujemy już
I wszyscy gliniarze ciągle bujają się po sklepach z pączkami
Mówiąc o tym jak pogoda się zmienia
Lód się topi jeżeli świat się kończy
Hook 1
Zapytała mnie:
"Kim będziesz kiedy to wszystko się skończy? Kiedy to wszystko się skończy?"
Zapytała mnie:
"Kim będziesz kiedy to wszystko się skończy? Kiedy to wszystko się skończy?"
Nie chcę o tym teraz myśleć
Pod wpływem chwili
Pod wpływem chwili, dziewczyno, pod wpływem chwili
Nie mam nawet paska, jeżeli sądzisz że na prawdę go potrzebujemy, jestem za
Ostatni koleś spieprzył, wezmę to, od kiedy on tego nie chce
Wszystko proste pod wpływem chwili, pod wpływem chwili
Interlude
Co my w ogóle robimy?
Verse 2
Jadąc czysto
z Tobą w moich myślach i myślę o sprośnych rzeczach
tak Panie, tak Panie, tak Panie
Widziałem parę rzeczy
Chciałbym żebyśmy poznali się, kiedy byłem nastolatkiem
tak Panie, tak Panie, tak Panie
Bo w tych dniach, znam tylko warunkową miłość
Nie przywykłem do osiedlania się
Jestem zbyt przyzwyczajony do zamieniania tego, oh
I ona mówi: "nie wiesz jak to dobrze jest być Tobą, bo jesteś Nim."
a ja mówię: "cóż, cholera"
Hook 2
Wtedy pytam siebie
Kim będę kiedy to wszystko się skończy? Kiedy to wszystko się skończy?
Kim będę kiedy to wszystko się skończy? Kiedy to wszystko się skończy?
Nie chcę teraz o tym myśleć
Pod wpływem chwili
Pod wpływem chwili, dziewczyno, pod wpływem chwili
Nie mam nawet paska, jeżeli sądzisz że na prawdę go potrzebujemy, jestem za
Ostatni koleś spieprzył, wezmę to, od kiedy on tego nie chce
Nie mogę myśleć prosto pod wpływem chwili, pod wpływem chwili
Outro