I'm Upset - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Scorpion
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Yeah
I'm workin' on dyin'
I'm upset
Fifty thousand on my head, it's disrespect
So offended that I had to double check
I'ma always take the money over sex
That's why they need me out the way
What you expect?
Got a lot of blood and it's cold
They keep tryna get me for my soul
Thankful for the women that I know
Can't go fifty-fifty with no ho
Every month, I'm supposed to pay her bills
And get her what she want
I still got like seven years of doin' what I want
My dad still got child support from 1991
Outta time, people love to pop
A lot of shit then come around
Word to Flacko Jodye,
He done seen us put it down
Niggas askin' if I'm cool
I'm upset
Hunnid thousand on my head, it's disrespect
So offended that I had to double check
You tryna check?
This is real life, niggas think we playin' chess
So what's next?
Jump up out the bed like I’m possessed
I go out on tour and I say I'm drinkin' less
End up gettin' loose
And gettin' pictures from my ex
SMS, triple X
That's the only time
I ever shoot below the neck (skrr)
Why you keep on shootin'
If you know that nigga dead? (Skrr)
That's the only kind of shit
That gets you some respect
Got a lot of blood and it's cold
They keep tryna get me for my soul
Thankful for the women that I know
Can't go fifty-fifty with no ho (ayy, ayy)
Every month, she don't even love me,
She just puttin' on a front
She gon' tryna settle outta court and make a run
Then gon' ask me how I'm doin'?
I'm upset
Half a million on my head I can't accept, yeah
'Least it makes me feel someone tried their best, yeah
Want to waste a half a million, be my guest
Made me wanna buy a vest and a tech (skrr)
But I'm blessed, I just checked
Hate me, never met me in a flesh
Said she's got somethin's
She gotta come here and collect
That shit is in a box to the left, to the left
Got a lot of blood and it's cold
They keep trynna get me for my soul
Thankful for the women that I know
Can't go fifty-fifty with no ho
Tłumaczenie
Yeah
*Pracuję nad umieraniem*
Jestem zły
50 tysięcy na mojej głowie, to nieporozumienie
Tak urażony że muszę sprawdzać dwa razy
Zawsze biorę pieniądze za seks
Dlatego próbują mnie odsunąć
Czego się spodziewałeś?
Mam dużo krwi i jest zimna
Próbują mnie złapać ze względu na moją duszę
Wdzięczny za kobiety które znam
Nie mogę zrobić 50-50 bez suki
Każdego miesiąca muszę płacić jej rachunki
I dawać jej to czego chce
Wciąż mam około siedem lat robienia tego co chcę
Mój ojciec nadal płaci alimenty z 1991
Z czasem, ludzie lubią odwalać
Jakieś gówno a potem wracać
Słowa do Flacko Jodye
Ona nas widział, stało się co się miało stać
Czarnuchy pytają czy jestem fajny
Jestem zły
Sto tysięcy na mojej głowie, to nieporozumienie
Tak urażony że muszę sprawdzać dwa razy
Próbujesz zdobyć czek?
To prawdziwe życie, czarnuchy myślą że gramy w szachy
Więc co dalej?
Wyskakuję z łóżka jakbym był opętany
Wyjeżdzam w trasę i mówię że mniej piję
W końcu się rozluźnia
I dostaję zdjęcia od mojej ex
SMS, potrójny x
To jedyny moment
Kiedy kiedykolwiek strzelam od szyją
Czemu wciąż strzelasz
Skoro wiesz że czarnuch jest martwy?
To jedyne gówno
Które daje ci jakiś szacunek
Mam dużo krwi i jest zimna
Próbują mnie złapać ze względu na moją duszę
Wdzięczny za kobiety które znam
Nie mogę zrobić 50-50 bez suki
Każdego miesiąca, ona nawet mnie nie kocha,
Tylko stawia z przodu
Próbuję rozliczyć się bez sądu i uciec
Potem pyta jak sobię radzę?
Jestem zły
Pół miliona na mojej głowie, nie mogę zaakceptować
przynajmniej czuję się jakby ktoś próbował jak najlepiej
Chcesz zmarnować pół miliona? Zostań moim klientem
Przekonaj mnie do kupna kamizelki kuloodpornej i TEC''a
Ale jestem błogosławiony, właśnie sprawdziłem
Nienawidź mnie, nigdy nie spotkaj w własnej osobie
Powiedziała że ma coś
Co musi przyjść i to odebrać
To gówno jest w pudełku "po lewo, na lewo"
Mam dużo krwi i jest zimna
Próbują mnie złapać ze względu na moją duszę
Wdzięczny za kobiety które znam
Nie mogę zrobić 50-50 bez suki