Karaoke - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Thank Me Later (Int'l Version)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Drake singing:
Things have been so crazy and hectic
I should have gotten back by now
but you know how much I wanted to make it
it’s proabably better anyhow
so if you gotta go
if theres anything I should know
if the spotlight makes you nervous
if you looking for a purpose
you put the tea in the kettle and light it
put your hand on the metal and feel it
but do you even feel it anymore
I remember when you thought I was joking
now I’m all singing Karaoke
further than I’ve ever been
so if you gotta go
if there’s any way I can help
Drake rapping:
Isn’t it ironic that the girl I wanna marry is a wedding planner
that tells me my life is too much and then moves to Atlanta
damn, of all the places you could go
I just thought you’d choose somewhere that has somebody that you know
I'm always up too late I worry bout you there alone
in that place you call your home
warm nights and cold patron
I hope you don’t get known for nothing crazy
cause no man ever wants to hear those stories bout his lady
I know they say the first love is the sweetest
but that first cut is the deepest
I tried to keep us together you were busy keeping secrets
secrets you were telling everybody but me
don’t be fooled by the money I’m still just young and unlucky
I’m surprised you couldn’t tell
Drake singing:
I was only trying to get ahead
I was only trying to get ahead
but the spotlight makes you nervous
and you looking for a purpose
I was only trying to get ahead
I was only trying to get ahead
but the spotlight makes you nervous
Tłumaczenie
Sprawy nagle stały się takie szalone i pokręcone
powinienem wrócić już dawno
ale dobrze wiesz jak bardzo mi zależało na osiągnięciu sukcesu
jest prawdopodobnie lepiej itak
więc jeśli musisz odejść
jeżeli jest coś co powinienem wiedzieć
jeżeli bycie w centrum zainteresowania Cię denerwuję
jeżeli szukasz powodu
włóż trochę zioła do herbaty, i zapal to
połóż swoją rękę na metalu i poczuj go
lecz czy ty jeszcze w ogóle coś czujesz?
Pamiętam jak kiedyś myślałaś, że żartuję
a ja teraz śpiewam solo, karaoke
dalej niż kiedykolwiek byłem
więc jeśli musisz odejść
jeżeli jest jakiś sposób w jaki mogę pomóc
Drake rapping:
To takie ironiczne, że kobieta którą chciałem poślubić, planuje teraz swoje inne wesele
potem mówi mi, że moje życie jest dla niej za urozmaicone i przeprowadza się do Atlanty, z wszystkich miejsc do których mogła się udać
wydawało mi się, że wybierzesz jakieś w którym znasz choć parę osób
zawsze nie sypiam nocami, martwię się o Ciebie w tamtym miejscu
w tym miejscu który nazywasz domem
ciepłe noce i zimne drinki
mam nadzieję, że nie zasłyniesz z czegoś szalonego
bo żaden facet nie chce słuchać chorych opowieści o swojej damie
Wiem, że mówią pierwsza miłość jest najsłodsza
ale pierwsza rana jest najgłębsza
Chciałem utrzymać nas razem, ale ty byłaś zajęta ukrywaniem sekretów
sekretów, które wyjawiałaś wszystkim, poza mną
Nie daj się oszukać kasie, ja jestem wciąż młody i pechowy
Jestem zdziwiony, że tego nie zauważyłaś, że nie mogłaś się odedzwać
Drake singing:
Starałem się tylko rozwijać
Starałem się tylko rozwijać
lecz presja sprawia, że jesteś znerwicowany
i szukasz powodu
Starałem się tylko rozwijać
Starałem się tylko rozwijać
lecz presja sprawia, że jesteś znerwicowany