Know Yourself - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
If You're Reading This It's Too Late
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Hol it, Hol it, Hol it, Hol it, Hol it
Y'all sleepin' in the streets
Shaky warrior
Yeah, this that Oliver 40, Niko shit man, 15 Fort York shit ya know
Boi-1da, what's poppin'?
Verse 1
Yeah, yeah
Runnin' through the 6 with my woes
Countin' money you know how it goes
Pray the real live forever man
Pray the fakes get exposed
I want that Ferrari then I swerve
I want that Bugatti just to hurt
I ain't rockin' my jewelry that's on purpose
Niggas want my spot and don't deserve it
I don't like how serious they take themselves
I've always been me I guess I know myself
Shakiness man I don't have no time for that
My city too turnt up I'll take the fine for that
This been where you find me at
That's been where you find me at
I know a nigga named Johnny Bling
He put me on to the finer things
Had a job sellin' Girbraud jeans
I had a yellow TechnoMarine
Then Kanye dropped, it was polos and backpacks
That's when Ethan was pushin' a Subaru hatchback
Man I'm talkin' way before hashtags
Hook
I was runnin' through the 6 with my woes
Yeah! I was runnin' through the 6 with my woes
You know how that shit go
You know how that shit go
You know how that shit go
Runnin' through the 6 with my woes
You know how that shit go
You know how that shit go
You know how that shit go
Verse 2
Don't fuck with them niggas, they too irrational
This is that nasty flow
Top boy in this shit, I'm so international
Reps up in here got P Reign and Chubby and TJ and Winnie
Yeah, and you know how that shit go
I might declare it a holiday as soon as Baka get back on the road
Yeah but you know how that shit go
They so irrational, they don't wanna patch it up
They wanna mash it up, woah
My nigga Jibba, he whip it I ride in the passenger
I'm way up, I stay up, I'm two up, I'm three up
I had to get back to you, woah
I'm turnin' into a nigga that thinks about money and women
Like 24/7, that's where my life took me
That's just how shit happened to go
Hook
Outro
She know it, it a no big
Always haffi look out an ya know if yuh head buk out
Dun know, a de unruly boss, dis man
No bomboclat, otha
And if a boy nuh like
OVO crew my nigga can just suck ya motha
With no apology, If you nuh like we, we nuh like you neither youth
Your girl a say we cute, if you diss you will get execute
That's the truth, OVO unruly
(machine gun shots)
With my woes
Tłumaczenie
Intro
Uwaga, uwaga, uwaga, uwaga, uwaga
Śpimy na ulicach
Drżący wojownik
Yeah, to ten oliver 40, Niko stary, 15 Fort York tyle wiem
Boi-1da, co słychać ?
Verse 1
Tak, tak
Biegając przez 6 z moimi woes*
Licząc pieniądze, wiesz jak to idzie
Modlę się o prawdziwe życie na zawsze człowieku
Modlę się, że fałszywi zostaną ujawnieni
Chce to ferrari wtedy skręcam
Chce to Buggati żeby ranić
Nie szpanuje biżuterią, to jest celowe
Czarnuchy chcą mojego miejsca ale nie zasługują na nie
Nie lubię jak oni biorą siebie na serio
Zawsze byłem sobą, przypuszczam, że znam samego siebie
Bzdury, człowieku nie mam czas u na to
Moje miasto zbyt nakręcone, biorę to na siebie
Tu możesz mnie znaleźć
Tam mogłeś mnie znaleźć
Znam czarnucha zwanego Johny Bling
Ubrał mnie w lepsze rzeczy
Miał robotę, sprzedawał dżinsy Girbraud
Miałem żółtego Techno Marine (zegarek)
Wtedy kanye wypuścił, to były polo i plecaki
To było wtedy kiedy Ethan pchał Subaru hatchbacka
Człowieku mówię o czasach dawno przed hashtagami
Hook
Biegałem przez 6 z moimi woes*
Yeah! Biegałem przez 6 z moimi woes*
Wiesz jak to gówno idzie
Wiesz jak to gówno idzie
Wiesz jak to gówno idzie
Biegłem przez 6 z moimi woes*
Wiesz jak to gówno idzie
Wiesz jak to gówno idzie
Wiesz jak to gówno idzie
Verse 2
Nie zadzieraj z tymi czarnuchami, są zbyt absurdalni
To jest to nieprzyjemne flow
Top Boy (serial) w tym gównie, Jestem taki światowy
Reprezentuje tutaj, mam P. Reign'a i Chubby'iego i TJ'a i Winnie'go
Yeah, i wiesz jak to gówno idzie
Mogę zadeklarować wakacje tak szybko jak Baka wróci na drogę
Yeah, ale wiesz jak to gówno idzie
Są tacy absurdalni, nie chcą tego załagodzić
Chcą to zniszczyć, woah
Mój czarnuch Jibba, on prowadzi ja siedzę na miejscu pasażera
Jestem na górzę, zostaje na górzę/nię idę spać, dwa poziomy wyżej, trzy poziomy wyżej
Miałem wrócić do ciebie, woah
Zmieniam się w czarnucha który myśli tylko to pieniądzach i kobietach 24 na 7, tu zabrało mnie życie
Tak właśnie gówno się dzieje żeby iść
Hook
Biegałem przez 6 z moimi woes*
Yeah! Biegałem przez 6 z moimi woes*
Wiesz jak to gówno idzie
Wiesz jak to gówno idzie
Wiesz jak to gówno idzie
Biegłem przez 6 z moimi woes*
Wiesz jak to gówno idzie
Wiesz jak to gówno idzie
Wiesz jak to gówno idzie
Outro
Ona to wiedziała, to nie jest nic wielkiego
Zawsze patrzył i wiedziałem ,że twoja głowa jest zajęta
Dun wiedział, że wściekły szef, dissował ludzi
Nie bomboclat, otha
Ekipa OVO mój czarnuch może ssać
Bez przeprosin, jeśli nie lubisz nas my nie lubimy ciebie
Twoja dziewczyna mówi, że jesteśmy słodcy,
jeśli nie respektujesz siebie zostaniesz skreślony
Taka jest prawda, OVO poza prawem
(strzały)
Z moimi woes*
*woes - w slangu nowo orleańskim oznacza przyjaciela, ziomka, kumpla