Legend - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
If You're Reading This It's Too Late
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Hook
When I pull up on a nigga
Tell that nigga back back
I'm too good with these words
Watch a nigga backtrack
If I die, all I know is I'm a mother fuckin legend
It's too late for my city
I'm the youngest nigga reppin
Oh my God, oh my God
If I die, I'm a legend
Oh my God, oh my God
If I die, I'm a legend
Verse 1
I'm on first, I'm on tour
Got a girl, she from the South
Used to work, used to dance in Texas
Now she clean the house
Everyday, I was strugglin' to learn what life's about
On my way, money taught me Spanish
Make it andale
Way up north, cracking Honda cars
They'll know who we are
Fuck em all, the only pussy nigga shootin at the stars
Right or wrong, I'ma write my wrongs
They can't live this long
You don't know where you're gonna go
I got this shit mapped out strong
Pre-Hook
+
Hook
When I pull up on a nigga
Tell that nigga back back
I'm too good with these words
Watch a nigga backtrack
All I know, if I die is I'm a mother fuckin legend
It's too late for my city
I'm the youngest nigga reppin
Oh my God, oh my God
If I die, I'm a legend
Oh my God, oh my God
If I die, I'm a legend
Verse 2
I'm the one, one
Why do I feel like the only one?
Why do I feel like you owe me one?
CSheOB
I'm the holy one
Yeaaah, you know wassup
They been off for a minute now
You know they all sentimental now
You know they all actin' different now
And I, I just can't pretend
Seen too much, it's so hard for me to let new people in
I can't change, this shit set in stone
They can't live this long
You don't know where you're gonna go
I got this shit mapped out strong
Hook
When I pull up on a nigga
Tell that nigga back back
I'm too good with these words
Watch a nigga backtrack
All I know, If I die, I'm a mother fuckin legend
It's too late for my city
I'm the youngest nigga reppin
Oh my God, oh my God
If I die, I'm a legend
Oh my God, oh my God
If I die, I'm a legend
I'm the one
Tłumaczenie
Hook
Gdy najeżdżam na czarnucha
Mówię mu "w tyłu, w tył"
Jestem za dobry w składaniu tych słów
Patrz jak czarnuch się cofa
Jeśli zginę, wszystko czego jestem pewny to, że zostanę pieprzoną legendą
Jest już za późno dla mojego miasta
Jestem jego najmłodszym reprezentantem
O mój Boże, o mój Boże
Jeśli zginę, zostanę legendą
O mój boże, o mój Boże
Jeśli umrę, zostanę legendą
Verse 1
Wchodzę pierwszy, jestem w trasie
Mam dziewczynę, jest z południa
Pracować, tańczyła w Texasie
Teraz sprząta chatę
Każdego dnia byłem w tułaczce, by znaleźć sens życia
Jestem w drodze, kasa nauczyła mnie Hiszpańskiego
robię ją andale* (szybko)
Daleko na północy, byliśmy upchnięci w Hondę
Dowiedzą się kim jesteśmy
Jebać ich wszystkich, tylko pizdy strzelają do gwiazd
Racja czy jej brak, spiszę swoje błędy
Oni nie mogą żyć tak długo
Nie wiesz co się z tobą stanie
Ja mam to dobrze rozplanowane
Hook
Gdy najeżdżam na czarnucha
Mówię mu "cofnij się"
Jestem za dobry w składaniu tych słów
Patrz jak czarnuch się cofa
Jeśli zginę, wszystko czego jestem pewny to, że zostanę pieprzoną legendą
Jest już za późno dla mojego miasta
Jestem jego najmłodszym reprezentantem
O mój Boże, o mój Boże
Jeśli zginę, zostanę legendą
O mój boże, o mój Boże
Jeśli umrę, zostanę legendą
Verse 2
Jestem tym jedynym
Czemu czuję się jakbym był tym jedynym?
Czemu mam wrażenie jakbyś był mi dłużny?
6 G-O-D, jestem święty
Yeaah, wiesz o co chodzi
Przez chwilę przestali gadać
Teraz wszyscy są sentymentalni
Teraz wszyscy mają inne podejście
A ja nie mogę po prostu udawać
Widziałem za dużo, jest mi bardzo trudno dopuszczać do siebie nowych ludzi
Nie mogę tego zmienić, to jest jak wyryte na kamieniu
Oni nie mogą żyć tak długo
Nie wiesz co się z tobą stanie
Ja mam to dobrze rozplanowane
Hook
Gdy najeżdżam na czarnucha
Mówię mu "cofnij się"
Jestem za dobry w składaniu tych słów
Patrz jak czarnuch się cofa
Jeśli zginę, wszystko czego jestem pewny to, że zostanę pieprzoną legendą
Jest już za późno dla mojego miasta
Jestem jego najmłodszym reprezentantem
O mój Boże, o mój Boże
Jeśli zginę, zostanę legendą
O mój boże, o mój Boże
Jeśli umrę, zostanę legendą