nostalgicznie.pl

Losses - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

Dark Lane Demo Tapes

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Hey, Instagram This song I've been writing, oh, for a few months I don't know, I, I started writing it about family Just came up now, so Anybody feel any way about it, I don't give a fuck (Yeah, family) Yeah Yeah Lost you to the game, I gotta hug that I was here when you was asking where the love at Dip your finger in the bag to get your buzz back I was wishin' on a star when I was that I've been fortunate enough to have it my way I'm a fortune teller, listen to what I say 'Member when we used to park up in my driveway I always told it how it was, I never shy away This life is really something you get lost in I know niggas that got famous and they bought friends I had friends that only had half of they heart in It's hard to accept now, and it was hard then But I treated you like gold, I was all in Spoiled rotten, they could smell you 'fore you walked in Burnin' incense in your new apartment But you got no sense when it come to Lost you to the game, I gotta hold that How you feelin' in your soul since you sold that? I'll be better off without you, and we know that You ain't lookin' at a nigga you could hold back Like I'm tryna show the waves, this is no cap You sold me up the river, but I rowed back You put me on the road without a roadmap I'm not tryna make no song, these are cold facts You got some liquor at the house? Yeah Go get a shot, let's do a shot together I don't see it Okay, hahaha Ayy Being here wasn't in the plans I do it for the Grahams, not the 'Gram I do it for the fam, but still fuckin' Uncle Sam I tried to change for you, but that wasn't who I am Even when being real is out of fashion Niggas keep stealin' my style, now we out here matchin' I did it by being myself with no dramatic acting I couldn't sit around and wait, I had to have it happen Lost you to the game, I gotta face that Really think I lost you like a ways back Always sayin' how a nigga never play fair I took you up under my wing and you just stayed there You was supposed to grow some wings, get your own pair We started this from the bottom, now you alone there Shit, you treat it like it's home there Dependent on me, you was supposed to get your own share I still love you to my last days I never knew that shit would be this fast-paced I never thought I'd see awards in a glass case I could've ended up in your crib with a masked face It could've went left on a couple bad days When I visit my last place is the only time I'm in last place See me these days, I never got on a sad face See me these days, I Lost you to the game, and I see why It was always you and I without the T-Y This is not one of them stories that got three sides This is not one of them stories you could rewind Like I'm tryna show the waves, this is no cap You drove a nigga crazy, but I drove back You wrote me off and then you never wrote back I'm not tryna make no song, these are cold facts Yes, sir (Baby) Hold on, hold on (Let me tell you something about me) (I really do know, I know who I wanna be) Woo Lord, I already passed on all that (Woo) You go 'head on, haha

Tłumaczenie

Cześć, Instagramie Ta piosenka dojrzewała we mnie już kilka miesięcy Nie wiem, zaczęłam pisać o rodzinie I właśnie to do mnie dotarło, więc Jeśli ktoś ma inne zdanie, mam to gdzieś (Rodzina) Yeah Straciłem cię przez grę, muszę się z tym pogodzić Byłem tu, gdy pytałaś, gdzie jest miłość Zanurzając palce w worku, by odzyskać swój błysk Marzyłem o cudzie, gdy byłem tamtym chłopakiem Miałem szczęście układać życie po swojemu Jestem wróżbitą, słuchaj mego głosu Pamiętasz, jak parkowaliśmy na moim podjeździe? Zawsze mówiłem, jak jest, nie bałem się prawdy Życie to labirynt, można się w nim zgubić Znam ludzi, którzy kupili przyjaciół za sławę Miałem kumpli z połową serca w grze Trudno było to zaakceptować, wtedy i teraz A ja traktowałem cię jak złoto, oddałem wszystko Rozpieszczony, czułem twój zapach przed twym przybyciem Paliłeś kadzidło w nowym mieszkaniu Ale rozsądku brak, gdy... Straciłem cię przez grę, muszę to unieść Co czujesz w duszy po tej sprzedaży? Lepiej będzie mi bez ciebie, oboje to wiemy Nie patrzysz na faceta, którego możesz zahamować Jakbym pokazywał fale, to nie żart Wysłałaś mnie w siną dal, lecz wróciłem Wypuściłaś mnie w drogę bez mapy Nie piszę piosenki, to są fakty, bez ciepłych słów Masz coś do picia w domu? Tak Weź kieliszek, wypijmy razem Nie widzę Okej, hahaha Bycie tu nie było w planach Robię to dla rodzinnych korzeni, nie dla popularności Robię to dla bliskich, ale wciąż drażni mnie system Próbowałem się zmienić dla ciebie, lecz to nie byłem ja Nawet gdy prawdziwość wychodzi z mody Kradną mój styl, wszyscy teraz się kopiują Zrobiłem to będąc sobą, bez teatralizmu Nie mogłem czekać, trzeba było działać Straciłem cię przez grę, muszę to przyjąć Naprawdę myślę, że straciłem cię dawno temu Zawsze mówiłaś, że nie gram fair Wziąłem cię pod skrzydło, a ty tam utknęłaś Miałaś zdobyć własne skrzydła, unieść się samodzielnie Zaczynaliśmy od zera, teraz jesteś sama Traktujesz to jak swój dom Uzależniona ode mnie, powinnaś była zdobyć własną część Kocham cię do ostatnich dni Nie wiedziałem, że to wszystko będzie tak szybkie Nie myślałem, że zobaczę nagrody za szkłem Mogłem skończyć w twoim domu w masce Mogło być źle w kilka ciężkich dni Odwiedzając przeszłość, jedynie wtedy jestem na końcu Widzisz mnie teraz, nigdy z ponurą miną Widzisz mnie teraz Straciłem cię przez grę i wiem dlaczego To zawsze byliśmy my, bez rozsądku To nie jest historia z trzech perspektyw To nie jest opowieść w stylu "cofnij, przewiń" Jakbym pokazywał fale, tu nie ma ściemy Doprowadziłaś mnie na skraj, lecz wróciłem Skreśliłaś mnie, potem już nie napisałaś Nie piszę piosenki, to są zimne fakty Tak, panie (Kochanie) Zaczekaj, zaczekaj (Pozwól, że ci o sobie opowiem) (Naprawdę wiem, kim chcę być) Woo Panie, przeszłość już za mną (Woo) Idź swoją drogą, haha Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj