Massive - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Honestly, Nevermind
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I've been alone in my thoughts
Can't fill this void between us
I cannot stand losin' you, woah, woah
All these feelings intertwined, oh
Fighting the urge to reach out
And my stance remains unchanged, baby
I can't help it, I'm so into you
Chorus
Oh, when you're ready
We can put this behind us
Baby, we can find us again, I know
Put this behind us
We can find us again
'Cause I don't wanna go
I was alone, I was alone in this world
And I needed people
I know my funeral gon' be lit 'cause of how I treated people
I don't wanna go, I don't wanna—
Verse 2
Swervin' between emotions
I know we got real issues
Can't give in so easily, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Ain't going out with no fight, no
I'm just tryna play my part, yeah
I'm not ready to let go, woah, woah
Chorus
Oh, when you're ready
We can put this behind us
Baby, we can find us again, I know
Put this behind us
We can find us again
'Cause I don't wanna go
I was alone, I was alone in this world
And I needed people
I know my funeral gon' be lit 'cause of how I treated people
I don't wanna go, I don't wanna—
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Zostałem sam w swoich myślach
Nie mogę wypełnić tej pustki między nami
Nie mogę znieść, że cię tracę, woah, woah
Wszystkie te uczucia splatają się ze sobą, och
Walka z chęcią dotarcia do celu
A moje stanowisko pozostaje niezmienione, kochanie
Nic na to nie poradzę, jestem w tobie tak zakochany
Refren
Och, kiedy będziesz gotowa
Możemy to zostawić za sobą
Kochanie, znów możemy nas odnaleźć, wiem to
Zostaw to za nami
Znowu możemy nas odnaleźć
Bo nie chcę odchodzić
Byłem sam, byłem sam na tym świecie
I potrzebowałem ludzi
Wiem, że mój pogrzeb będzie świetny z tego powodu, jak traktowałem ludzi
Nie chcę odchodzić, nie chcę—
Zwrotka 2
Bujam się pomiędzy emocjami
Wiem, że mamy poważne problemy
Nie mogę się tak łatwo poddać, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Nie wyjdę bez walki, nie
Po prostu próbuję odegrać swoją rolę, tak
Nie jestem gotowy, żeby odpuścić, woah, woah
Refren
Och, kiedy będziesz gotowa
Możemy to zostawić za sobą
Kochanie, znów możemy nas odnaleźć, wiem to
Zostaw to za nami
Znowu możemy nas odnaleźć
Bo nie chcę odchodzić
Byłem sam, byłem sam na tym świecie
I potrzebowałem ludzi
Wiem, że mój pogrzeb będzie świetny z tego powodu, jak traktowałem ludzi
Nie chcę odchodzić, nie chcę—