nostalgicznie.pl

Middle of the Ocean - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

Her Loss

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro: Drake Yeah I'm in the Missoni room at the Byblos The boat was rockin' too much on some Aaliyah shit For real We goin' from the Vava to Cinquante-Cinq, then back to the Vava If you know, you know, baby, I don't, I don't know what to tell you Yeah Ayy Verse: Drake Look Long way from Sette Mezzo Meet Tommaso and Ernesto Short rigatoni with the pesto These verses are my manifesto Hallways got an echo Me and Smiggz on the loose in the city, you know how the rest go Casual sex, I'm like, "Fuck a dress code" The first martini is an espresso Chill shot glasses with prosecco Niggas so ignorant in our hood, they be like, "Why the fuck you makin' techno?" I'm worldwide and this is just another cargo jet flow, I had to let go Life insurance policies, you niggas 'bout to need the gecko I got some meaner threats, though Me, Spider-Man, and Leonardo, I'm back tomorrow I had the chopper to a wedding out in Monaco or Monte Carlo I'm losin' track of where we all go I wouldn't trade my life for none of y'alls, it's an embargo Fifty-nine bags on the 767, this is heavy cargo Yeah Fifty-nine bags on the—, ayy Swedish jail cell smellin' like some Carby Musk For your birthday, your boyfriend got a party bus Bottle signs, club lines, should've come with us We left that shit in '09 when we was comin' up I mean, these just my suggestions of course I'm ridin' here fresh off divorce And I'm tryna look in her eyes, maybe express my remorse If she want a rebound with me, I'm down to go get her some boards I'm here for the moral support Whippin' the Vespa off of six tequilas Big Benjamins like the Pittsburgh Steelers Drake, you got it Robert Kraft sent the jet for us, that shit was patriotic You would think we live in Baltimore, the way they ravin' 'bout the latest product Teachin' niggas how to mind they business, and my latest stuff Might be the only teacher that gets paid enough That's why I'm in Hyde Park buyin' like half of Harrods You niggas are too concerned with makin' sure y'all outfits gon' match in Paris If we don't like you, you payin' tax and tariffs Come to the 6 and I'm like the actin' sheriff, deputy First got to America, niggas wouldn't check for me No chance the kid'll make it here like vasectomy They underestimated my trajectory But now they gotta pay that shit direct to me I send the label bills, bills, bills like the other two women standing next to Bey, that shit was just— Independent women is lovin' the new appearance Matter of time before I go net a Bey like a Paris Like, "Honey, you gotta know that I never wore Mike Amiris or never hopped in a Urus" I got my head in the clouds, I'm serious The lyrics begin to reveal themselves over time periods Promise you'll get that shit when the sky clears This shit designed for divine ears My favorite two words from you white boys is, "Sign here" And then comes the sound of glass clinkin' from a wine cheers Swear I'm pocket checkin' y'all for five years And then we 'bout to kick this shit in high gear Eight karats like vegetarians, nigga, the earrings are droopy Contract Lord of the Rings, think it's a script for the movie Shout out TVGUCCI, my cousin is spooky I swear you don't even mean what y'all say like y'all dubbin' a movie Sidebar, Serena, your husband a groupie He claim we don't got a problem but No, boo, it is like you comin' for sushi We might pop up on 'em at will like Suzuki Kawasaki, sushi, saké, the money grow on trees like shiitake They tried to get spicy with me, so I wonder how they gon' stop me I'm really on a roll like hamachi The fuck would y'all really do without me? For your birthday, your man got a table at Hibachi Last time I ate there, Wayne was doin' numbers off the cup like Yahtzee And Paris Hilton was steady duckin' the paparazzi Quavo might've sent me a song that he called "Versace" I really can't remember it properly All I know is that God got me, I'm sittin' on large properties Treat me like a newborn, Lucian not droppin' me I'm goin' Pink Floyd, you niggas cannot rock with me She could be givin' me head and somehow you not toppin' me Niggas see the 6ix God pass, they high-fivin' me Need to be high-sixin' me Swear niggas highkey sick of me They wifey on my head 'cause I vibe differently Feel like an AMBER Alert the way that I can take her to the mall and she find Tiffany I'm like a cup holder the way that these dimes stick to me They should've been in the fountain based on what y'all wishin' me Outro: Birdman Know what I'm sayin'? Yeah Million-dollar spot (Brr, brr) That's how motherfuckers in CMB play it Middle of the ocean (Blatt) Just like that (Shine, shine) All dark fresh green water Land that thing With 'bout a hundred hoes We up and we livin' like that, boy Fresh fly fish like, you understand me, like, real G shit You hear me? A neighborhood superstar It's bigger than anything You know, we start from the bottom, then we come to the top Get to the top and we stay up there You hear me? (Ball, ball, ball, ball, ball) We look down and we'll be down, but we stayin' up And we rise up, we stay on 'em, you heard me? (Ball, ball, ball, ball, ball) Big Florida water, big water ocean On that type of time You understand me? Rich nigga, rich life, you understand me? Come from the bottom, but we come from the bottom (Rich life) But we understand the bottom 'cause we come from it And we live with it (You understand?) Go to our grave 'bout this here, boy (Yeah, yeah, yeah)

Tłumaczenie

Intro: Drake Tak Jestem w pokoju Missoni w Byblos Statek się zbytnio kołysa, na styl Aaliyah Na serio Idziemy z Vava do Cinquante-Cinq, potem z powrotem do Vavy Jeśli wiesz, to wiesz, kochanie, ja nie wiem, nie wiem co ci powiedzieć Tak Ayy Wers 1: Drake Patrz Długa droga od Sette Mezzo Spotkaj Tommaso i Ernesto Krótki rigatoni z pesto Te wersy to mój manifest Korytarze rozbrzmiewają echem Ja i Smiggz na luzie w mieście, wiesz jak to wygląda Seks na luzie, jakby, "Kurwa, zobacz te dress code" Pierwszy martini to espresso Chłodne kieliszki z prosecco Wieśniacy są tak zacofani, że mówią: "Cholera, czemu robisz techno?" Jestem na całym świecie i to tylko kolejny przesył z odrzutowcem, musiałem puścić Polisy na życie, chłopaki, niedługo wam zagalopują Mam jeszcze gorsze groźby, jednakże Spidey, Leonardo i ja, jutro jestem z powrotem Miałem helikopter na ślubie w Monako albo Monte Carlo Zgubiłem się w tym wszystkim Nie zamieniłbym swojego życia na wasze, to embargo Pięćdziesiąt dziewięć torb na 767, to ciężki ładunek Tak Pięćdziesiąt dziewięć torb na-, ayy Szwedzka cela w więzieniu pachnie jak trochę Carby Musk Na twoje urodziny twój chłopak wynajął autobus na imprezę Napis na butelce, kolejki do klubu, powinniście było do nas dołączyć Opuściliśmy to w '09, kiedy zaczynaliśmy Na pewno, to tylko moje sugestie Jadę tu prosto z rozwodu I próbuję patrzeć jej w oczy, może wyrazić swoje żale Jeśli chce zagrać na odskoczni ze mną, jestem gotów zdobyć dla niej punkty Jestem tu, żeby moralnie wesprzeć Jeżdżąc Vespa po sześć tequili Duże banknoty jak Pittsburgh Steelers Drake, masz to Robert Kraft wysłał dla nas odrzutowiec, była to patriota Pomyślelibyście, że żyjemy w Baltimore, tak się podniecają tym najnowszym produktem Uczę ludzi, jak nie mieszać się w cudze sprawy, i moje najnowsze dzieło To może być jedyny nauczyciel, który zarabia wystarczająco Dlatego jestem w Hyde Parku i kupuję jak połowę Harrods Wy chłopaki za bardzo martwicie się o to, żeby wasze ubrania pasowały w Paryżu Jeśli wam się nie spodobamy, płacicie podatki i cła Przyjedźcie do 6 i wtedy będę jak zastępca szeryfa, zarządca Po raz pierwszy przyszedłem do Ameryki, nikt nawet nie zwracał na mnie uwagi Żadnych szans, że chłopak tu zagości tak jak wazektomią Zbagatelizowano mój tok, jednak teraz muszą mi płacić prosto na rachunek Wysyłam rachunki wytwórni, faktury, jak te dwie kobiety stojące obok Bey, to było po prostu... Kobiety niezależne kochają nowy wygląd Sprawa czasu, zanim pochwycę Bey, jak Paryż Mówię, "Kochanie, musisz wiedzieć, że nigdy nie nosiłem Mike Amiris ani nie wsiedłem do Urusa" Mam głowę w chmurach, to na serio Teksty odkrywają się z biegiem czasu Obiecuję, że dostaniesz to, kiedy niebo się oczyści To jest zaprojektowane dla boskich uszu Moje dwie ulubione słowa od was białe chłopaki to, "Podpisz tutaj" A potem dochodzi dźwięk zderzania kieliszków wina w geście towarzyskim Przysiągam, że sprawdzam wam kieszenie przez pięć lat A teraz mamy zamiar przyspieszyć Ośmiokaratowe, jak weganie, wiszące kolczyki Umowa, Władca Pierścieni, myślisz, że to scenariusz do filmu Pozdrowienia dla TVGUCCI, mój kuzyn jest tajemniczy Przysięgam, że nawet nie znaczy to, co mówicie, jak dubowany film Wtrącam się, Serena, twój mąż to grupi Twierdzi, że nie mamy żadnego problemu, ale Nie, kochanie, to jest w stylu sushi Możemy nagle pojawić się jak Suzuki Kawasaki, sushi, saké, pieniądze rosną na drzewach jak shitake Próbowali się ze mną spiąć, więc zastanawiam się, jak zamierzają mnie powstrzymać Naprawdę jestem w grze, jak hamachi Cholera, co byście wy wszyscy zrobili bez mnie? Na twoje urodziny twój chłopak wynajął stolik w Hibachi Ostatnim razem, gdy tam jadłem, Wayne rzucał kośćmi i szalał, jak w Yahtzee A Paris Hilton ciągle unikała paparazzi Quavo może mi wysłał piosenkę, którą nazwał "Versace" Naprawdę już nie mogę sobie przypomnieć Wiem tylko, że Bóg o mnie dba, siedzę na dużych posiadłościach Traktujecie mnie jak noworodka, Lucian nie zamyka mnie Wkraczam w obszar Pink Floyd, wy nie możecie ze mną rywalizować Ona mogłaby mi robić loda, a jakoś jej nie przeskoczy Chłopaki widzą jak przechodzę koło jako żeżeli mnie przybijają piątki Potrzebujecie mnie, żeby ze mną połączyć Przysiągajcie, że wszyscy jesteście już znudzeni mną Ich żonka ciągle domaga się mojej uwagi, bo mam inne wibracje To się czuje jak apel o zaginięcie dziecka, gdy mogłem zabrać ją na zakupy i znaleźć Tiffanego Jestem jak podstawka na kubki, drogocenne monety do mnie przylepione Powinniśmy byli trafić do fontanny, patrząc na to, co dla was sobie życzą Outro: Birdman Wiesz o co mi chodzi? Tak Milionowy dom (Brr, brr) Tak grają chłopy z CMB Pośrodku oceanu (Blatt) Dokładnie tak (Shine, shine) Całkiem ciemna świeża zielona woda Osadź to Z około stu laskami Wskakujemy w to i żyjemy tak, chłopaku Świeży lot ryb, rozumiesz, jak prawdziwy G Słyszysz? Miejscowy superstar To jest większe niż cokolwiek innego Wiesz, zaczynamy od zera, potem dochodzimy na szczyt Na szczyt i zostajemy tam Spatrzamy w dół i jeszcze wyżej jesteśmy Szedłem do grobu z tym, chłopaku (Tak, tak, tak) Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj