nostalgicznie.pl

Miss Me - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

Thank Me Later (Int'l Version)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Drake I said tell me whats really going on Drizzy back up in this thing I’m ready, whats happening gone for surgery but now I’m back again I’m bout my paper like a muthfucking scratch and win World Series attitude, champagne bottle life nothing ever changes so tonight is like tomorrow night I will have a model wife your bitch is as hot as ice every time you see me I look like I hit the lotto twice (Drake you got em right) Yeah I got em Bun I love myself because I swear their life is just not as fun Neks got the weed, Hush got a gun CJ’s got my credit cards and a lot of ones yeah, I’m in the city of the purple sprite someone tell Maliah I’m on fire she should work tonight call up King of Diamonds and tell China it’d be worth the flight I’ll be at my table stacking dollar’s to the perfect height work something twirk something basis she just tryna make it so she right here gettin naked I don’t judge her, I don’t judge her but I could never love her cause to her I’m just a rapper and soon she’ll have met another thats why me and lil jazz bout to spaz can you keep up I’m just feeling sorry for whoever got to sweep up yeah bills everywhere, trill everything and Drake just stand for Do Right And Kill Everything I love Nicki Minaj I told her I’d admit it I hope one day we get married just to say we fucking did it and girl I’m fucking serious I’m with it if you with it cause your verses turn me on and your pants are mighty fitted uh, damn, I think you caught me in a moment like I catch em stealing flows cause I swear I never loaned it and Life aint a rehearsal the camera’s always rollin’ so come and get a portion of this money that we be blowin’ cause it’s on… Chorus Yeah girl it’s on you know what it is when I finally make it home I just hope you miss me a little when I’m gone yeah I just hope you miss me a little when I’m gone and you just tell me what you down for anything you down for I know things have changed Know I used to be around more but you should miss a little when I’m gone I just hope you miss me a little when I’m gone Lil Wayne Oooh shit, muthafucker God Damn kicking bitches out the Condo like pam getting money everyday I’ma ground hog bout to scoop your girl up like a ground ball I walk light so I don’t piss the ground off man I swear my bitches do it till they suck the brown off. uhhhhhhh, thats nasty yes I am Weezy but I ain’t asthmatic James Bond cologne, honey I put on make em run and tell there friends like a marathon voice baritone haters carry on beat the pussy up, call me Larry Holmes Young Money’s Jerry Sloan I turn every stone when she masturbates to me that’s how she learn every song to women I condone better write me when I’m gone no I’m not that thuggish not that ruggish but I do pack Bone uhh, I’m a love machine and I won’t work for nobody but you it’s only me and her because the Bugatti coupe It’s Blood gang slime, but I parlay with Snoop. I ain’t lying I shoot you don’t need signs for proof turn me to a vegetable like you lying soup and when I’m in the booth Bitch the lions is loose man I got so many styles I am a group Damn, I’ll be gone till November fuck it I ain’t trippin’, I know Drizzy gon’ kill em’ I’m sticking to the script like lint on denim momma said if the rules ain’t bent don’t bend em’ real nigga talking shut the fuck up hoe gotta do it one time for Haiti, wattup zoe Weezy F Baby and the F is for Front though cause thats why I bring it Soo Woo if you banging muthafucker Drake - Chorus End

Tłumaczenie

Powiedziałam: "powiedz co się tak naprawdę dzieje?" Poparto mnie, jestem gotowy Co się działo? Zniknąłem na operację, ale teraz znów wróciłem Jestem kartka papieru jak pieprzone zadrapania i wygrana Postawa World Series*, zycie z butelką szampana Nic się nie zmieni, więc ta noc będzie jak jutrzejsza noc Mam żonę modelkę, twoja dziwka nie jest tak gorąca jak lód za każdym razem kiedy mnie widzisz, wyglądam jakbym wygrał dwa razy w lotka Tak, już ich mam Bun. Kocham siebie, przysięgam, że ich życie nie jest takie zabawne Neks ma zielsko, cicho, ja mam broń CJ ma moje kredytowe karty, ma ich pełno Jestem w mieście purpurowego skrzata Ktoś powiedział Maliah, że jestem jak ogień Powinna sie postrać tej nocy Wywołaj King of Diamond** i powiedz Chińczykowi że to jest warte ucieczki Będę przy moim stole układał stosy dolarów do perfekcyjnej wysokości Wypracuj coś podstawowego Ona próbuje tego dokonać, więc więc zaczyna się rozbierać Nie osądzam jej, nie osądzam Ale nigdy nie mógłbym jej pokochać, bo dla niej jestem tylko raperem i ona szybko spotka innego, to właśnie dlatego ja i mały jazz będziemy radzić sobie ze spazmami Jest mi przykro wszystkich, którzy zostali zmieceni z ziemii Yeah, wszędzie rachunki, trele wszędzie i Drake wstanie dla 'Do Right and Kill Everything'*** Kocham Nicki Minaj Powiedziałem jej, że przyznaję się do tego Mam nadzieje, że pewnego dnia pobierzemy się, po to by powiedzieć: "kurwa, udało się" i dziewczyno, jestem zajebiście poważny, będę się tego trzymał, jeśli ty będziesz bo twoje słowa kręcą mnie a twoje majtki są nieźle umocowane oh, cholera, złapałaś mnie w tej chwili jak ja ja złapałem ich kradnących forsę Przysięgam, nigdy jej nie pożyczyłem Życie nie jest próbą, kamera wciąż jest włączona więc dalej, weź trochę kasy którą roztrwoniliśmy bo zaczynamy... Tak dziewczyno, zaczynamy wiesz co to znaczy, bo właśnie uczyniłem to domem Mam nadzieję, że zatęsknisz chociaż trochę, kiedy zniknę Mam nadzieję, że zatęsknisz chociaż trochę, kiedy zniknę i powiesz mi co cię smuci o wszystkim co cię smuci Wiem, że wiele się zmieniło Wiem, że zwykle bywałem więcej bliżej ciebie, ale powinnaś zatęsknić za mną, kiedy zniknę Mam nadzieję, że zatęsknisz chociaż trochę, kiedy zniknę OOo cholera, skurwielu, rany boskie wykopie te dziwki z Condo Codzienni dostaje pieniądze, jestem świstakiem amerykańskim, powiadomię cie o tym najszybciej Wejdę w światło, nie odleje się na ziemię koleś, przysięgam moje dziwki zrobią to, choćby miały się zmęczyć ohh to jest złośliwe, tak jestem Weezy, ale nie jestem astmatyczny Kolonia Jamesa Bonda, kochanie ja udaję Sprawiam, że uciekają i mówię kumplom, że to maraton Głos, baryton, nienawidzący ludzie, dalej poturbuj ci*ę, nazwij mnie Larry Holms Świeża forsa to Jerry Sloan, zmieniam każdy kamień kiedy ona się masturbuje, to tak jakby uczyła się piosenek Do kobiety, ktorą toleruję, lepiej pisz do mnie, gdy odejdę Ohh jestem sex maszyną nie pracuję dla nikogo, tylko dla ciebie To tylko ja i ona, bo grupa Bugatti to krwawy gang mułu, ale ja paraliżuję Snoopa Nie leżę, tylko strzelam, nie potrzebujesz znaków na dowód Zamień mnie w warzywo, gdy bedziesz podawał zupę I gdy jestem w kabinie, już po królu dziwek koleś, mam tyle stylów, jestem całą grupą Cholera, zniknę aż do listopada, pieprzyć to, nie wyzwolę się, wiem, że Drizzy ich zabije. Trzymam się scenariusza jak włókna dżinsu Mama powiedziała: "jeśli zasady nie są skorumpowane, to nie naginaj ich" Serio, murzyn gada Zamknij ryj motyko Zrobimy to raz dla Haiti, co jest Zoe Weezy F kochanie i F jest jak Front, pomyśl Oto,co wam przynoszę Więc czemu krzyczycie skurwiele Tak dziewczyno, zaczynamy wiesz co to znaczy, bo właśnie uczyniłem to domem Mam nadzieję, że zatęsknisz chociaż trochę, kiedy zniknę Mam nadzieję, że zatęsknisz chociaż trochę, kiedy zniknę i powiesz mi co cię smuci o wszystkim co cię smuci Wiem, że wiele się zmieniło Wiem, że zwykle bywałem więcej bliżej ciebie, ale powinnaś zatęsknić za mną, kiedy zniknę Mam nadzieję, że zatęsknisz chociaż trochę, kiedy zniknę *jest to trofeum baseball'owe ** duński kompozytor i wokalista *** 'Zrob dobrze, pozabijaj wszystkich', tytuł piosenki Drake'a
Drake & Lil Wayne – Miss Me • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki