nostalgicznie.pl

My Side - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

Care Package

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Yeah, that's about it This shit sounds like what being rich feel like Fo real This life shit, is everywhere you can't control it Too much going on Too much, too much, too much, too much Too much, too much You, you, you Make me wanna take it down, throw it up Make me wanna take it down, throw it up I'll take it down Hook 1 Why you never come to where I stay? Always hiding out in your New York condo Why you never come to where I stay? If anybody knows, girl you know, I know Why are we wasting our relationship on a relationship? Why are we rushing and forcing it, this isn't making sense Why are we focused on things that don't even mean nothing, girl Why can we not find the time and sit down and discuss it, girl Let me at least tell you my side of things, man Aw man, aw man Aw, man Verse Me and you are playing house, start thinking that I'm losing touch Got a tight grip on ya now, maybe I should loosen up When I leave you and I go home, I start forgetting what it is Start to think I got to get it how I live We too busy for a wedding or a kid If I'm working then I know you working Keep in touch with other women, cuz you make me nervous I empower girls that don't deserve it I don't mean to do that shit on purpose It's just that when I go home, I start forgetting what it is The dream is over, I just get lost up in the 6 Hook 2 And you never come to where stay You just rather stay up in your New York condo You don't ever come to where stay If anybody knows, girl you know, I know Why are we wasting our relationship on a relationship? You know how sticky these situations get You go up higher than me some days You know what I think we could be some day Let me at least show you my side of things, man Aw man

Tłumaczenie

Yeah, to jest właśnie o tym To brzmi tak jak uczucie bycia bogatym Serio To życiowe bzdury są wszędzie, nie możesz tego kontrolować Za dużo się dzieje Za dużo, za dużo, za dużo, za dużo za dużo, za dużo Ty, Ty, Ty Sprawiasz że chcę się z Tobą tu kochać Sprawiasz że chcę się z Tobą tu kochać Zrobię to Hook 1 Czemu nigdy nie przychodzisz tam gdzie się zatrzymuje? Zawsze ukrywasz się w swoim Nowo Jorskim apartamencie Czemu nigdy nie przychodzisz tam gdzie się zatrzymuje? Jeżeli ktokolwiek wie, dziewczyno, Ty wiesz, ja wiem Czemu tracimy naszą relacje na związek? Czemu to pośpieszamy i przymuszamy, to nie ma sensu Czemu jesteśmy skupieni na rzeczach które nawet nie mają znaczenia, dziewczyno? Czemu nie możemy znaleźć czasu i usiąść, przedyskutować to, dziewczyno Pozwól mi przynajmniej to wyjaśnić z mojej strony, kurde Aw kurde, aw kurde aw, kurde Wers Ty i ja gramy w dom, zaczynam myśleć że nieodróżniam rzeczywistości Mam Cię teraz w garści, może powinienem poluzować Kiedy Cię opuszczam i idę do domu, zaczynam zapominać czym to jest Zaczynam myśleć że muszę ogarnąć to jak żyję Jesteśmy zbyt zajęci żeby wziąść ślub czy mieć dziecko Jeżeli pracuję, wtedy wiem że ty pracujesz Utrzymuję kontakt z inną kobietą, bo sprawiasz że jestem nerwowy Upoważniam dziewczyny, które na to nie zasługują Nie mam zamiaru robić tego gówna celowo Tylko że kiedy wracam do domu, zaczynam zapominać czym to jest Marzenie jest skończone, zatracam się w 6* Hook 2 A Ty nigdy nie przychodzisz tam gdzie się zatrzymuję Po prostu wolisz zostać w swoim Nowo Jorskim apartamencie Nigdy nie przychodzisz tam gdzie się zatrzymuję Jeżeli ktokolwiek wie, dziewczyno, Ty wiesz, ja wiem Czemu tracimy naszą relacje na związek? Wiesz, jak lepkie takie sytuacje się stają Udajesz się wyżej niż ja niektórymi dniami Wiesz co myślę o tym kim byśmy mogli być pewnego dnia Pozwól mi przynajmniej pokazać Ci moją stronę na sprawy, człowieku aw człowieku