No Friends In The Industry - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Certified Lover Boy
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro]
No friends in the industry
My brothers been my brothers, man, you niggas ain't no kin to me, a fact (Woah)
Yeah, you heard about me, you don't know me more than that
Yeah I know I—
Hey, hey, yeah
Chorus
No friends in the industry
My brothers been my brothers, man, you niggas ain't no kin to me, a fact (Woah)
I was known for snappin' when I chat before the app
Stood on everything I said and never took it back (Woah)
No friends in the industry
I had to draw the line between my brothers and my enemies, a fact
Niggas love to start the beef, don't wanna keep it rap
Yeah, he hit us up and now we owe you something back
Verse 1
See, I was young angel but these niggas turned me evil
Yeah, I know I know you, but you really ain't my people
Yeah, I heard some people say they know 'em as my equal
Truth be told, I son these niggas, girl, I don't compete with 'em
Ask about The Boy and they gon' say they got the streets with him
Niggas so offensive knowin' they don't have no defense
Why they always act like we can fix it with a meeting?
All that linking up, man, I'ma see ya when I see ya
Yeah
Yeah
Yeah, brothers been my brothers, man
You niggas ain't no kin and that's a fact (Ayy)
And I'm like Sha'Carri, smoke 'em on and off the track (Aye)
And you love that hoe, but me, I put her on her back
You get Drizzy on a track, he'll put you on the map
Oh, it's like that? Hell yeah it's like that (Ayy)
And I got a contract, it's a max (Ayy)
SInce I got in contact, she attached
When I signed my first deal, that shit came through a fax
That should let you know how long I been out here runnin' laps
(I been doin' this for a long time)
Chorus
Yeah, no friends in the industry
My brothers been my brothers, man, you niggas ain't no kin to me, a fact (Woah)
I was known for snappin' when I chat before the app
Stood on everything I said and never took it back (Woah)
No friends in the industry
I had to draw the line between my brothers and my enemies, a fact
Niggas love to start the beef, don't wanna keep it rap
Yeah, he hit us up and now we owe you something back
Verse 2
(Ayy, what?)
Damn, this shit too dirty, gotta yellow tape it
And I got her waitin' at the telly naked
We ain't drop though, how you niggas celebratin'?
Already disrespecting, something I ain't tolerating
You niggas fuck with me, I give 'em motivation
And your circle shrinkin', see some boys escapin'
Rest of them is guilty by association (Ayy, what?)
Fuck the batin', who the goat?
Bet not make the shit up 'bout the numbers all I know
Bet not make the shit up 'bout the summer all I know
Better find ya someone else to hit with all that smoke, nigga, yeah
And all them tweets and all them posts
Ain't got the type of time to be playin' with you folk
I had a Richard prior to these niggas, that's the joke
I'm really down to die behind these versus in my notes
Outro
Yeah
Yeah
Yeah, brothers with my brothers, man, you niggas ain't no kin and that's a—
(I could play off the iPod?
Yeah 'cause this a mother fuckin' 2016, baby
I see the way the lights go, on the dashboard
The lights go to the dashboard
That's how you know it's new, ooh)
Tłumaczenie
Wstęp
Brak przyjaciół w branży
Moi bracia byli moimi braćmi, chłopaki, nie jesteście moją rodziną, to fakt (Woah)
Tak, słyszeliście o mnie, nie znacie mnie bardziej niż to
Tak, wiem, że—
Hej, hej, tak
Refren
Brak przyjaciół w branży
Moi bracia byli moimi braćmi, chłopaki, nie jesteście moją rodziną, to fakt (Woah)
Zasłynąłem z ostrego gadania przed aplikacją
Stałem przy wszystkim, co powiedziałem, i nigdy nie cofnąłem słów (Woah)
Brak przyjaciół w branży
Musiałem postawić linię między moimi braćmi a moimi wrogami, to fakt
Chłopaki uwielbiają zaczynać konflikty, ale nie chcą, żeby to były rapowe bitwy
Tak, on nas uderzył, a teraz jesteśmy mu coś winni
Zwrotka 1
Widzisz, byłem młodym aniołem, ale ci chłopcy zmienili mnie w złego
Tak, wiem, że cię znam, ale naprawdę nie jesteś moim człowiekiem
Tak, słyszałem, jak niektórzy mówią, że znają ich jak moich równych
Prawda jest taka, że wychowuję tych chłopców, dziewczyno, nie rywalizuję z nimi
Zapytaj o Chłopaka, a powiedzą, że mają z nim ulice
Chłopaki są tak obraźliwi, wiedząc, że nie mają obrony
Dlaczego zawsze Zachowują się, jakbyśmy mogli to naprawić spotkaniem?
Wszystkie te połączenia, człowieku, zobaczę cię, kiedy cię zobaczę
Tak
Tak
Tak, bracia byli moimi braćmi, chłopaki
Nie jesteście moją rodziną i to fakt (Ayy)
A ja jestem jak Sha'Carri, palę ich na torze i poza nim (Aye)
A ty kochasz tę dziwkę, ale dla mnie, postawiłem ją na plecach
Kiedy zdobędziesz Drizzy'ego na ścieżkę, on postawi cię na mapie
Och, tak to? Cholera, tak to (Ayy)
I mam kontrakt, to maksymalne (Ayy)
Odkąd miałem kontakt, ona jest przywiązana
Kiedy podpisałem mój pierwszy kontrakt, to przyszedł faksem
To powinno cię poinformować, jak długo biegam te okrążenia
(robię to od długiego czasu)
Refren
Tak, brak przyjaciół w branży
Moi bracia byli moimi braćmi, chłopaki, nie jesteście moją rodziną, to fakt (Woah)
Zasłynąłem z ostrego gadania przed aplikacją
Stałem przy wszystkim, co powiedziałem, i nigdy nie cofnąłem słów (Woah)
Brak przyjaciół w branży
Musiałem postawić linię między moimi braćmi a moimi wrogami, to fakt
Chłopaki uwielbiają zaczynać konflikty, ale nie chcą, żeby to były rapowe bitwy
Tak, on nas uderzył, a teraz jesteśmy mu coś winni
Zwrotka 2
(Ayy, co?)
Cholera, to jest zbyt brudne, trzeba to otoczyć taśmą
I mam ją nagą czekającą w hotelu
Jeszcze nie odstąpiliśmy, jak więc chłopaki świętują?
Już brakuje szacunku, czego nie toleruję
Chłopaki zabierają mi motywację
A wasze koło maleje, widzę, że niektórzy chłopacy uciekają
Reszta z nich jest winna przez skojarzenie (Ayy, co?)
Pieprzyć przynętę, kto jest kozłem?
Nie wymyślajcie tego gówna o liczbach, to wszystko, co wiem
Nie wymyślajcie tego gówna o lecie, to wszystko, co wiem
Lepiej znajdź sobie kogoś innego, z kim możesz palić, chłopaku, tak
I wszystkie te tweety i posty
Nie mam czasu na zabawę z wami
Miałem Richarda przed tymi chłopakami, to jest żart
Jestem naprawdę gotowy umrzeć za te wersy w moich notatkach
Zakończenie
Tak
Tak
Tak, bracia byli moimi braćmi, chłopaki nie jesteście moją rodziną, to—
(Mogę grać z iPoda?
Tak, bo to jest, kurwa, rok 2016, dziecino
Widzę, jak światła gasną na desce rozdzielczej
Światła gasną na desce rozdzielczej
Tak wiesz, że to nowe, ooh)
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj