Papi’s Home - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Intro Montell Jordan I know that I hurt you Drake Yeah Montell Jordan I was a child trying to be a man Drake To all my sons worldwide Montell Jordan I walked out on my only son Drake All my juniors Montell Jordan I left you in your mother's hands Drake I apologize for my absence, I know I left you without an annual drop Montell Jordan And now I'm standing right here Drake I don't know how I expected you to get your clout up and get your money up, but Montell Jordan With tears, with tears streaming from my eyes Drake Don't worry Montell Jordan See your mother raised a fine young man Drake Daddy's home Montell Jordan And I know I missed so much of your life Drake Turn me up Verse: Drake Yeah Niggas know they need to stop I'm standing at the top, that's how I know you never seen the top Sierra Canyon parking lot lookin' like Magic City parking lot Hear the talks when I walk by like you know it's over when we drop Ayy, drop Yeah, and I'm coming with the wop Y'all niggas not poppin' Fuck her, then she goin' shoppin' Woah, I'm runnin' out of opps They're runnin' out of options Put 'em up for adoption Sign my name on the dot Ayy, this is not luck, baby, this no four-leaf, no horseshoe I'm in the bank thinkin', "Poor you" I'm in New York goin' Jon Chetrit Supermodels and they all sexy Lock the door to the bathroom 'cause they doin' something that is not Pepsi I'm just pourin' up the shots I remember that I told you I miss you, that was kinda like a mass text I remember that I told I loved you, that was really in the past tense I remember that I told you I get you, truth is that I get around Mentioned havin' us a kid, '42 hit, I tend to kid around Yeah, on Benedict with the top down Shorties out here gettin' knocked down City coming off a lockdown Rap niggas doing weak features for a pop artist 'cause they popped down Used to wanna throw the Roc up, niggas know how I rock now Interlude: Drake You know how I'm rocking now YM forever Big owl, big birds forever Don't make me go get your mama to talk to you Interlude: Nicki Minaj 'Cause if he gotta get your motherfuckin' mama to talk to you, you know what I'm sayin', I'ma bring that motherfuckin' big switch out At this point, I'ma start collectin' child support the opposite way You gotta pay me to be my motherfuckin' son, ha-ha-ha-ha {Bridge} Drake & Montell Jordan Look at me Montell Jordan Take a real good look at me Drake & Montell Jordan Don't turn away Montell Jordan Don't you turn away like I did my son Drake Look me in the eyes, junior Montell Jordan I'm making no more promises Drake For real Drake & Montell Jordan I'm trying to find the word to say {Chorus} Drake & (Montell Jordan) Daddy's home Daddy's home (Don't you know) Daddy's home (Said, your daddy's back home) Yeah Daddy's home (For every birthday that I missed) Montell Jordan Wanna be my dad again We've got to start all over, be friends (Start right here, right now) If you wanna be my dad again (Said, my only son) We've got to start all over, be friends (Can you look at me?) {Outro} Yeah, baby Yeah, baby, that's it Showtime Something's happened to me, bro Ha-ha-ha

Intro Montell Jordan Wiem, że cię skrzywdziłem Drake Yeah Montell Jordan Byłem dzieckiem próbującym być mężczyzną Drake Do wszystkich moich dzieci na całym świecie Montell Jordan Odszedłem od mojego jedynego syna Drake Wszyscy moi juniorzy Montell Jordan Zostawiłem cię w rękach twojej matki Drake Przepraszam za moją nieobecność, wiem, że zostawiłem cię bez rocznego spadku. Montell Jordan A teraz stoję tutaj Drake Nie wiem, jak mogłem się spodziewać, że zwiększysz swoje wpływy i pieniądze, ale Montell Jordan Ze łzami, ze łzami płynącymi z moich oczu Drake Nie martw się Montell Jordan Twoja matka wychowała wspaniałego młodego człowieka. Drake Tata jest w domu. Montell Jordan I wiem, że ominęło mnie tak wiele z twojego życia Drake Podkręć mnie Wers: Drake Yeah Czarnuchy wiedzą, że muszą przestać. Stoję na szczycie, stąd wiem, że nigdy nie widziałeś szczytu. Parking Sierra Canyon wygląda jak parking Magic City Słyszysz rozmowy, kiedy przechodzę obok, jak wiesz, że to koniec, kiedy spadamy Ejj, drop Tak, a ja nadchodzę z wopem. Wy wszyscy czarnuchy nie macie się czym pochwalić. Przeleć ją, a potem pójdzie na zakupy. Woah, Kończą mi się szanse. Oni już nie mają opcji. Oddaj je do adopcji Podpisz się moim nazwiskiem na kropce Ejj, To nie jest szczęście, kochanie, to nie jest czterolistna ani podkowa. Jestem w banku i myślę sobie: "Biedna ty". Jestem w Nowym Jorku. Jon Chetrit*. Supermodelki i one wszystkie są seksowne Zamknij drzwi do łazienki, bo robią coś, co nie jest Pepsi. Ja tylko nalewam shoty Pamiętam, że powiedziałem ci, że za tobą tęsknię, to było coś w rodzaju masowego tekstu. Pamiętam, że powiedziałem, że cię kocham, to było naprawdę w czasie przeszłym. Pamiętam, że powiedziałem ci, że cię rozumiem, prawda jest taka, że rozumiem. Wspomniano, że mamy dziecko, hit z 42 roku, mam skłonność do żartów. Tak, na Benedykcie** z opuszczonym dachem Laski, które się tu kręcą. Miasto wychodzi z zamknięcia Rapujące czarnuchy robią słabe wstawki dla popowych artystów, bo są na dnie. Kiedyś chciałem rzucić Roc up, teraz czarnuchy wiedzą, jak sobie radzę. Przerywnik: Drake Wiesz jak się teraz kołyszę YM*** na zawsze Wielka sowa****, wielkie ptaki na zawsze Nie każ mi iść do twojej mamy, żeby z tobą porozmawiała. Przerywnik: Nicki Minaj Bo jeśli będzie musiał namówić twoją pierdoloną mamę, żeby z tobą porozmawiała, wiesz co mówię, to wyciągnę tę pierdoloną, wielką pałę. W tym momencie, zacznę zbierać alimenty w odwrotny sposób. Musisz mi płacić za bycie moim pierdolonym synem, ha-ha-ha-ha. Bridge Drake & Montell Jordan Spójrz na mnie Montell Jordan Przyjrzyj mi się naprawdę dobrze. Drake & Montell Jordan Nie odwracaj się Montell Jordan Nie odwracaj się tak jak ja, mój synu. Drake Spójrz mi w oczy, junior Montell Jordan Nie składam więcej obietnic. Drake Na prawdę Drake & Montell Jordan Próbuję znaleźć słowo, by powiedzieć. Refren Drake & (Montell Jordan) Tata jest w domu Tata jest w domu ( Nie wiesz o tym) Tata jest w domu ( Mówiłem, że twój tata wrócił do domu) Yeah Tata jest w domu (Za każde urodziny, które przegapiłem) Chce być znów moim tatą Musimy zacząć wszystko od nowa, być przyjaciółmi (Zacznij tu, teraz) Jeśli chcesz być znów moim tatą ( Powiedział mój jedyny syn) Musimy zacząć wszystko od nowa, być przyjaciółmi (Możesz na mnie spojrzeć?) {Outro} Yeah, kochanie Yeah, kochanie, to jest to. Pokaz Coś się ze mną stało, bracie. Ha-ha-ha *Jonathan Chetrit jest synem Josepha Chetrita, amerykańskiego inwestora na rynku nieruchomości i założyciela Chetrit Group, który znany jest z zakupu wielu prestiżowych nieruchomości, szczególnie w Nowym Jorku. **Drake ma na myśli Benedict Canyon. Słynna dzielnica Los Angeles, położona na północ od Beverly Hills, znana z ekstrawaganckich domów i krajobrazów. Drake sugeruje, że kiedy jedzie tą okolicą, ma swój kabriolet z opuszczonym dachem. ***YM - Young Money -to nazwa wytwórni płytowej założonej przez rapera Lil Wayne'a. Do wytwórni należą również Drake i Nicki Minaj. **** Sowa to znak firmowy Drake'a