nostalgicznie.pl

Pipe Down - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

Certified Lover Boy

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

(I'm working on dying) Said you belong to the streets but the streets belong to me It's like home to me (She belongs to the streets) It's like home to me I tatted your passport up Now it's lookin' like a arm sleeve Just know that was all me Verse 1 And when you see Chanel, I wish that's how you saw me That shit you tell Chanel, I wish that's how you called me That raw shit, that honesty, yeah You know I love you more than all them niggas put together And it's a lot of niggas trust, I put the list together And it's a lot just to assume we're meant to be together You gotta live that shit for real, you can't just say whatever You can never tell nobody that you held me down If it was ride or die then you should've been dead right now Chorus So I don't get how you're yelling at me How much I gotta spend for you to pipe down? (Pipe down) How deep I gotta dig for you to pipe down? (Pipe down) All the things I've done up until right now (Right now) I need a thousand pages just to write it down (Write it down) Writing down these feelings, it's been overdue (Overdue) Don't know how many pens it's gonna take to get over you How much I gotta pen for you to pipe down? (Pipe down) How deep I gotta dig for you to pipe down? Verse 2 Tried to run it back a hundred times The world is yours, but the city's mine I can't believe you put it on your mother's life I can't believe you told me it was ride or die Cause you're not here, somehow you're still alive True enough I know you from the other side I set my expectations way too high Yeah, and I would listen to the lies that you would tell all night Angel eyes, but you've been giving me hell all night I know the book that you would write is a tell-some, not a tell-all Just to make sure that you well off, you a sell all rights Why does your ex think we beefin', is that man alright? That nigga can't even look at me, he fell off twice And I'm back poppin', I still remember the day I saw you I was on your ass like back pockets Niggas love to hate, but what is that stopping? So much shit I wanted to say, straight to your face You're so two-faced, that I don't know which face You're the reason we'll be going separate ways You're the reason we cannot communicate It's not the things you say, it's what you don't say I'm not in your way, you're in your own way Chorus So I don't get how you're yelling at me How much I gotta spend for you to pipe down? (Pipe down) How deep I gotta dig for you to pipe down? (Pipe down) All the things I've done up until right now (Right now) I need a thousand pages just to write it down (Write it down) Writing down these feelings, it's been overdue (Overdue) Don't know how many pens it's gonna take to get over you How much I gotta pen for you to pipe down? (Pipe down) How deep I gotta dig for you to pipe down? Outro Baby pipe down Ooh, ooh, ooh

Tłumaczenie

(Pracuję nad umieraniem) Powiedziałaś, że należysz do ulic, ale ulice należą do mnie Dla mnie to jak dom (Ona należy do ulic) Dla mnie to jak dom Wytatuowałem twój paszport, Teraz wygląda jak rękaw Wiedz, że to było wszystko ode mnie Zwrotka 1 I kiedy widzisz Chanel, chciałbym, żebyś tak postrzegała mnie Te rzeczy, które mówisz Chanel, chciałbym, żebyś tak nazywała mnie To surowe, to szczerość, tak Wiesz, że kocham cię bardziej niż wszyscy ci kolesie razem wzięci A jest ich wielu, uwierz, stworzyłem tę listę I to wiele, żeby założyć, że my powinniśmy być razem Musisz żyć tą prawdą naprawdę, nie możesz mówić byle co Nigdy nie możesz nikomu powiedzieć, że mnie wspierałaś Jeśli to miałoby być na śmierć i życie, powinnaś była już nie żyć Refren Więc nie rozumiem, dlaczego na mnie krzyczysz Ile muszę wydać, żebyś się uspokoiła? (Uspokój się) Jak głęboko muszę kopać, żebyś się uspokoiła? (Uspokój się) Wszystkie rzeczy, które zrobiłem do tej pory (Do tej pory) Potrzebuję tysiąca stron, by to zapisać (Zapisać) Zapisywanie tych uczuć jest już dawno spóźnione (Spóźnione) Nie wiem, ile piór zajmie, żeby cię zapomnieć Ile muszę zapłacić, żebyś się uspokoiła? (Uspokój się) Jak głęboko muszę kopać, żebyś się uspokoiła? Zwrotka 2 Próbowałem to rozegrać sto razy Świat jest twój, ale miasto jest moje Nie mogę uwierzyć, że powiedziałaś to na życie swojej matki Nie mogę uwierzyć, że powiedziałaś, że to na śmierć i życie Bo cię tutaj nie ma, a mimo to jakoś żyjesz Prawda jest taka, że znam cię z innej strony Postawiłem swoje oczekiwania zbyt wysoko Tak, i słuchałem kłamstw, które mówiłaś całą noc Anielskie oczy, ale całą noc dawałaś mi piekło Wiem, że książka, którą byś napisała, to półprawda, nie szczera Tylko po to, żebyś była dobrze sytuowana, sprzedajesz wszystkie prawa Dlaczego twój eks myśli, że mamy konflikt, czy z tym facetem wszystko w porządku? Ten koleś nawet nie patrzy na mnie, dwukrotnie się wywrócił A ja znów na topie, wciąż pamiętam dzień, kiedy cię zobaczyłem Byłem za tobą jak tylne kieszenie Kolesie kochają nienawidzić, ale co to powstrzymuje? Tyle rzeczy, które chciałem powiedzieć prosto w twarz Jesteś taka dwulicowa, że nie wiem, którą twarz Jesteś powodem, dla którego się rozchodzimy Jesteś powodem, dla którego nie możemy się dogadać To nie to, co mówisz, ale to, czego nie mówisz Nie jestem na twojej drodze, jesteś na swojej własnej drodze Refren Więc nie rozumiem, dlaczego na mnie krzyczysz Ile muszę wydać, żebyś się uspokoiła? (Uspokój się) Jak głęboko muszę kopać, żebyś się uspokoiła? (Uspokój się) Wszystkie rzeczy, które zrobiłem do tej pory (Do tej pory) Potrzebuję tysiąca stron, by to zapisać (Zapisać) Zapisywanie tych uczuć jest już dawno spóźnione (Spóźnione) Nie wiem, ile piór zajmie, żeby cię zapomnieć Ile muszę zapłacić, żebyś się uspokoiła? (Uspokój się) Jak głęboko muszę kopać, żebyś się uspokoiła? Outro Kochanie, uspokój się Ooh, ooh, ooh Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj