Race My Mind - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Certified Lover Boy
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1]
Just hung up the phone and I
Could already tell that you're comin' home intoxicated, ooh
So you better take your time with me
'Cause I remember last time you wouldn't make love to me
Then you fell fast asleep (I hope you niggas sleep)
Wouldn't even talk to me, no
Say— Say I'm so crazy, baby (I'm so crazy)
Chorus
I wanted you to race my mind, I got the keys
Please, for me
Since you're comin' home intoxicated, oh
For me, please
I wanted you to race my mind, mind
Verse 2
They said you got high as the sky
Up all night just dancing, huh
I hit you like "Please come home to me" (Come home to me)
But you're not understanding, no
You gon' make me beg, make me plead (Plead)
I wanted you to race my mind, I got the keys
I just figured you could make time for me
Since that you're comin' home intoxicated, oh, yeah
Bridge
Race my mind, I got the keys, please
Verse 3
Picture me rolling through downtown in a A4
Picture my signature on a pair of some J 4s
Picture me carin' what niggas sayin' on Wi-Fi they don't pay for
Knew I needed love, but I think I value the hate more
To push towards things that I prayed for
Retrograde energy shifts are what I was made for
And don't you dare hit me back with no "K, sure"
Soon as I tell you that you the one I would wait for
You too saucy, too flossy, you moved in and moved off me
All to be with niggas who just startin' to move bossy
Maybe I just handled you too softly
Them boys got no Kelis in they blood
If your whole heart wasn't in it, I know a piece of it was
Posted that pic you sent me, it wasn't recent enough
How I'm supposed to wife it? You not Ayesha enough
You love getting T'd up
Love showin' the cakes, you know that they eat it up
Love touching the road as soon as it's heatin' up
Invited you over, you said that you showin' up
All them spelling mistakes, I know that you drunk as fuck
All them other mistakes, let's let it be what it was
Them niggas just can't understand it
I want you to change my mind, I'm praying you pulling up
Know who you be around, I know that they teaming up
Telling you you better off leavin' me in the dust
Chorus
I wanted you to race my mind, I got the keys
Please, for me
Since you're comin' home intoxicated, oh
For me, please
I wanted you to race my mind, mind
Tłumaczenie
Zwrot 1]
Ledwo odłożyłam słuchawkę i już wiedziałam, że wracasz do domu nietrzeźwy, ooh
Więc lepiej poświęć mi czas
Bo pamiętam zeszły raz, kiedy odmówiłeś mi miłości
Potem szybko zasnąłeś (mam nadzieję, że sobie śpicie)
Nie chciałeś nawet ze mną rozmawiać, nie
Mówisz — Mówisz, że jestem szalona, kochanie (jestem taka szalona)
Refren
Chciałam, żebyś rozbudził we mnie żądze, mam klucze
Proszę, dla mnie
Skoro wracasz do domu nietrzeźwy, oh
Dla mnie, proszę
Chciałam, żebyś rozbudził we mnie żądze, żądze
Zwrot 2
Mówią, że osiadłeś na chmurze
Całą noc tańcząc, co?
Pisałam do ciebie "Proszę, wróć do domu do mnie" (Wróć do mnie)
Ale nie rozumiesz, nie
Zmuszasz mnie do błagania, do płaczu (Proszę)
Chciałam, żebyś rozbudził we mnie żądze, mam klucze
Myślałam, że znajdziesz dla mnie chwilę
Skoro wracasz do domu nietrzeźwy, oh, tak
Puente
Rozbudź we mnie żądze, mam klucze, proszę
Zwrot 3
Wyobraź sobie, jak jeżdżę przez centrum w A4
Wyobraź sobie mój podpis na parze J 4s
Wyobraź sobie, że obchodzi mnie to, co mówią ci faceci, których WiFi nie opłacają
Wiedziałam, że potrzebuję miłości, ale myślę, że bardziej cenię sobie nienawiść
Dążenie do rzeczy, za które modliłam się
Zmiany energii w retrogradacji, dla tego zostałam stworzona
I nie waż się odpowiedzieć mi "Okej, pewnie"
Zaraz po tym, jak powiem ci, że jesteś tą, na którą czekałam
Jesteś zbyt sosnowy, zbyt błyszczący, wprowadziłeś się i odpłynąłeś ode mnie
Wszystko po to, by być z facetami, którzy zaczynają być bossowsi
Może po prostu potraktowałem cię zbyt delikatnie
Ci faceci nie mają w sobie Kelis
Jeśli twoje całkowite serce nie było w to zaangażowane, wiem, że część z niego była
Opublikowałem to zdjęcie, które mi przysłałeś, to nie było wystarczająco świeże
Jak mam cię poślubić? Nie jesteś wystarczająco jak Ayesha
Uwielbiasz się nastawiać
Uwielbiasz pokazywać ciasta, wiesz, że to lubią
Uwielbiasz ruszać w drogę, jak tylko robi się cieplej
Zaprosiłem cię, powiedziałaś, że się pojawisz
Wszystkie te błędy w pisowni, wiem, że jesteś pijana jak skunk
Wszystkie inne błędy, po prostu zostawmy to, co było
Ci faceci po prostu nie mogą tego zrozumieć
Chcę, żebyś zmieniła mój sposób myślenia, modlę się, żebyś podjechała
Wiem, z kim się zadajesz, wiem, że sprzymierzają się przeciwko mnie
Mówią ci, że lepiej będzie, jeśli mnie zostawisz w tyle
Refren
Chciałam, żebyś rozbudził we mnie żądze, mam klucze
Proszę, dla mnie
Skoro wracasz do domu nietrzeźwy, oh
Dla mnie, proszę
Chciałam, żebyś rozbudził we mnie żądze, żądze
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj