nostalgicznie.pl

Show Me A Good Time - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

Thank Me Later (Int'l Version)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

(Chorus) How did I end up, right here, with you After all the things, that I've, been through It's been one of those days, you try and forget about Take a shot and let it out Let's get right Now that I'm here, baby Show me a good time (oh yeah, oh yeah) Show me a good time (oh yeah, oh yeah) Show me a good Show me a good Show me a good time (oh yeah, oh yeah, oh yeah) I live for the nights that I can't remember With the people that I won't forget Spendin' all the money that I just worked my ass off for Doing things that I won't regret I've been waiting way too long, long, long, long Tellin' everybody that I know We about to be on, on, on, on I ain't tryna look like I lied to these niggas that I came up with That's my team Never would I let a woman come between What we doin' right now This our dream Wu-Tang Clan niggas want that cream I'm the Osiris to this shit right now Go two guy for the hitch right now Whatever you wanna drink, girl, pick right now If you can't hold your liquor, better quit right now, uh (Chorus) How did I end up, right here, with you After all the things, that I've, been through It's been one of those days, you try and forget about Take a shot and let it out Let's get right Now that I'm here, baby Show me a good time (oh yeah, oh yeah) Show me a good time (oh yeah, oh yeah) Show me a good Show me a good Show me a good time (oh yeah, oh yeah, oh yeah) How 'bout you and all your morals in that outfit that you borrowed Make the most out of tonight and worry 'bout it all tomorrow Understand girl, we fam girl Can't get me right and not do Wayne Cash Money, Young Money, pop champagne Presidential suite, girl, Barack Hussein Tell me can we kick it like Ali Shaheed and Phife Dawg People really hate it when a backpack rapper get rich and start livin' that life, dawg Feels like when you get into that paper hip-hop hates you They would do it just like I do it if they could, it's in our nature Young and rich and out of control Out in LA throwin' clouds at the killa I came up in the underground though so I'mma spend another 10,000 for Dilla Call me overrated or created or too jaded because anyway you put it, bitch I made it Yup (Chorus) How did I end up, right here, with you After all the things, that I, been through It's been one of those days, you try and forget about Take a shot and let it out Let's get right Now that I'm here, baby Show me a good time (oh yeah, oh yeah) Show me a good time (oh yeah, oh yeah) Show me a good Show me a good Show me a good time (oh yeah, oh yeah, oh yeah) Show me a good time (oh yeah, oh yeah) Show me a good time (oh yeah, oh yeah) Show me a good Show me a good Show me a good time (oh, oh, oh yeah)

Tłumaczenie

Jak to się stało że znalazłem się tutaj, z Tobą Po tym wszystkim co przeszedłem To są jedne z tych dni o których próbujesz i zapominasz Napij się szota i wyrzuć to z siebie Przejdźmy do rzeczy Do tego że teraz jestem tu kochanie Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak) Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak) Pokaż mi dobrą zabawę Pokaż mi dobrą zabawę Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak, o tak) Żyję dla nocy których później nie pamiętam Z ludźmi których nie zapomnę Wydając te wszystkie pieniądze na które tak ciężko pracowałem Robiąc rzeczy których nie będę żałował Czekałem na to zdecydowanie za długo, długo, długo, długo Mówiąc wszystkim że wiem Że niedługo będziemy na szczycie Nie staram się wyglądać tak jakbym okłamał tych czarnuchów z którymi to wszystko wymyśliłem To moja ekipa Nigdy nie pozwolę żadnej kobiecie wejść pomiędzy nas To co robimy obecnie To nasze marzenie Czarnuchy z Wu-Tang-Clan chcieliby tą kasę* Jestem jak Osiris** dla tego gówna teraz Chłopak do którego idziesz jak chcesz mieć teraz hit Czegokolwiek chcesz się napić dziewczyno, wybierz teraz Jeśli nie dajesz rady z ilością alkoholu, lepiej przestań w tym momencie, eh Jak to się stało że znalazłem się tutaj, z Tobą Po tym wszystkim co przeszedłem To są jedne z tych dni o których próbujesz i zapominasz Napij się szota i wyrzuć to z siebie Przejdźmy do rzeczy Do tego że teraz jestem tu kochanie Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak) Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak) Pokaż mi dobrą zabawę Pokaż mi dobrą zabawę Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak, o tak) A co z Tobą i twoimi zasadami w tym stroju który pożyczyłaś? Wykorzystaj dzisiejszy wieczór jak się da, i będziesz się martwić tym wszystkim jutro Zrozum dziewczyno, jesteśmy sławni dziewczyno Nie zadowolisz mnie jeśli nie zajmiesz się też Waynem *** Cash Money, Young Money****, otwieramy szampana Apartament prezydencki, dziewczyno, Barack, Hussein Powiedz mi czy możemy się zabawić jak Ali Shaheed i Phife Dawg***** Ludzie na prawdę nienawidzą kiedy mało znany raper staje się sławny i zaczyna żyć tym życiem, ziom Odnoszę wrażenie że kiedy pojawiasz się w gazecie, hip hop zaczyna Cię nienawidzić Oni zrobiliby to tak jak ja to robię, gdyby mogli, to jest w naszej naturze Młodzi i bogaci i bez kontroli Na imprezie w LA, jarając killa****** Mimo że pojawiłem się z podziemi zamierzam wydać kolejne 10.000 dla dilera Nazwij mnie przereklamowany albo kreatywny albo zblazowany, bo jakkolwiek to ujmiesz, dziwko, udało mi się Jak to się stało że znalazłem się tutaj, z Tobą Po tym wszystkim co przeszedłem To są jedne z tych dni o których próbujesz i zapominasz Napij się szota i wyrzuć to z siebie Przejdźmy do rzeczy Do tego że teraz jestem tu kochanie Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak) Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak) Pokaż mi dobrą zabawę Pokaż mi dobrą zabawę Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak, o tak) Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak) Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak) Pokaż mi dobrą zabawę Pokaż mi dobrą zabawę Pokaż mi dobrą zabawę (o tak. o tak, o tak) *cream - w slangu oznacza cash czyli pieniądze **Osiris - zielonoskóry starożytny Egipski Bóg świata podziemnego, Bóg pozdiemi - Underwold King ***Lil Wayne ****nazwy wytwórni muzycznych *****Ali Shaheed i Phife Dawg - członkowie amerykańskiej grupy hip hopowej z lat 90 tych A Tribe Called Quest ******killa- bardzo dobrej jakości zioło
Drake – Show Me A Good Time • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki