Texts Go Green - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Honestly, Nevermind
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
If I come around you, can I be myself?
Wind up in the mirror just to see yourself
If I was in your shoes, I would hate myself
Left all this behind to be with someone else, oh
Why should I fake it anymore?
If I found the ting and work that can you take it anymore?
This time I have left, cannot be wasted anymore
You realize it now and you miss it
Chorus
Texts go green, it hits a little different, don't it?
Know you miss the days when I was grippin' on it
Know you're in a house tonight just thinkin' on it
I moved on so long ago
Verse 2
I moved on so long ago
You're still thinking 'bout me, though, oh
I'm still tryna make sense of it all
You're still saying things to keep me involved
'Posed to let me know how you feel, now what to do?
It shouldn't take a text from me to speak your truth, rough
Interlude
You're dealing with me rough
I know you like it rough
But this might be too much
You're dealing with me rough
I know you like it rough
But this might be too much
But this might be too much for me
Verse 3
Dodging girls on the scene and girls from my dreams
Well, don't wanna make something from nothing, that's where I be
Well, keep getting nothing from something, how's that fair to me?
I'm thinking something for something, that's what I need
I'm too behind in a race to rush for my lead
I'm not rushing you, trust me, I'm
I'm the last person that needs to rush anything, wait
I feel like everything these days leads to nothing, wait
I feel like everything these days leads to nothing
It's clear that we all get lonely, then you call me
All I needed from you was to hold me down when things aren't working
For some reason, I believed in you
Chorus
Texts go green, it hits a little different, don't it?
Know you missed the days when I was grippin' on it
Know you're in a house tonight just thinkin' on it
I moved on so long ago
Verse 4
So long ago
I can't even remember when we lost each other
Was it last year? This year? Or some other?
Been so long since you said things that cover up the lies
We can do it this time
Just have some faith, we can do it this time
Your favorite thing to say, "We can do it this time"
Just have some faith, we can do it this time
Outro
Been dealing with me rough
You're dealing with me rough
You're dealing with me rough
You're dealing with me rough
You're dealing with me rough
You're dealing with me rough
You're dealing with me rough
You're dealing with me rough
You're dealing with me
Oh
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Jeśli się wokół ciebie kręcę, czy mogę być sobą?
Stawać przed lustrem, by zobaczyć siebie samego
Gdybym był na twoim miejscu, nienawidziłbym siebie
Zostawiłem to wszystko, by być z kimś innym, oh
Dlaczego miałbym dalej udawać?
Jeśli znajdę coś wartościowego, czy możesz to dalej znosić?
Ten czas, który mi pozostał, nie może być już marnowany
Teraz to zrozumiesz i będziesz tęsknić
Refren
Wiadomości stają się zielone, teraz znaczą coś innego, prawda?
Wiesz, że tęsknisz za dniami, kiedy to trzymałem
Wiesz, że tej nocy jesteś w domu, myślisz o tym
Już dawno poszedłem dalej
Zwrotka 2
Już dawno poszedłem dalej
Ale wciąż o mnie myślisz, prawda?
Wciąż próbuję zrozumieć to wszystko
Wciąż mówisz rzeczy, by mnie angażować
Powinieneś dać znać, jak się czujesz, co teraz robić?
Nie powinno wymagać wiadomości ode mnie, by powiedzieć prawdę, ciężkie to
Interludium
Traktujesz mnie ostro
Wiem, że lubisz ostro
Ale to może być za dużo
Traktujesz mnie ostro
Wiem, że lubisz ostro
Ale to może być za dużo
Ale to może być za dużo dla mnie
Zwrotka 3
Unikając dziewczyn na scenie i dziewczyn z moich snów
Nie chcę robić czegoś z niczego, tam jestem
Ciągle dostając nic z czegoś, jak to sprawiedliwe dla mnie?
Myślę o czymś za coś, to jest to, czego potrzebuję
Jestem za bardzo z tyłu w wyścigu, by gonić za prowadzeniem
Nie poganiam cię, zaufaj mi
Jestem ostatnią osobą, która musi się spieszyć, poczekaj
Czuję, że wszystko w dzisiejszych czasach prowadzi do niczego, poczekaj
Czuję, że wszystko w dzisiejszych czasach prowadzi do niczego
Jest jasne, że wszyscy zostajemy samotni, wtedy dzwonisz do mnie
Wszystko, czego potrzebowałem od ciebie, to byś mnie wspierała, gdy rzeczy nie idą dobrze
Z jakiegoś powodu wierzyłem w ciebie
Refren
Wiadomości stają się zielone, teraz znaczą coś innego, prawda?
Wiesz, że tęskniłeś za dniami, kiedy to trzymałem
Wiesz, że tej nocy jesteś w domu, myślisz o tym
Już dawno poszedłem dalej
Zwrotka 4
Tak dawno temu
Nie pamiętam nawet, kiedy się straciliśmy
Czy to było w zeszłym roku? W tym roku? Czy może innym razem?
Minęło tak dużo czasu, odkąd mówiłeś rzeczy, które przykrywają kłamstwa
Możemy to zrobić tym razem
Po prostu miej trochę wiary, możemy to zrobić tym razem
Twoje ulubione słowa: "Możemy to zrobić tym razem"
Po prostu miej trochę wiary, możemy to zrobić tym razem
Outro
Traktujesz mnie ostro
Traktujesz mnie ostro
Traktujesz mnie ostro
Traktujesz mnie ostro
Traktujesz mnie ostro
Traktujesz mnie ostro
Traktujesz mnie ostro
Traktujesz mnie ostro
Traktujesz mnie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj