The Motion - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Care Package
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
It's not me and you
It's not me it's you
You're reckless and you know it
They don't love you like I do
Say you're moving on
Well I guess that's just the motion
I guess that's just the motion oh-oh I guess that's just the motion oh-oh
I guess that's just the motion oh-oh
I guess that's just the motion
I don't have a fuck to give
I've been moving state to state
In my leather and my Timbs like its 1998
And my dog Chubby Chub, that's my nigga from the way
On the east side of the city that's where everybody stay
Seem like everybody calling cuz they want me on they song
It's like every time i touch it I could never do no wrong
When they need a favor from your man they don't leave you alone
But I guess that's just the motion
Then that phone doesn't ring when they got everything that's the motion oh-oh
I guess that's just the motion oh-oh
I guess that's just the motion yeah
Lookin back on it at least my pride is intact
Cuz we said no strings attached and I still got tied up in that
Everything that I write is either for her or about her
So I'm with her even when I'm here without her and she know it
The girl that I wanna save is like a danger to my health
Try being with somebody that wanna be somebody else
I always thought she was perfect when she was being herself
Don't even know how to help
But I guess that's just the motion
She'll probably come around, soon as I settle down,
That's the motion oh-oh
I guess that's just the motion
I guess that's just the motion
I guess that's just the motion
Tłumaczenie
Nie chodzi o nas,
nie o mnie, tylko o Ciebie
Jesteś lekkomyślna i zdajesz sobie z tego sprawę,
oni nie kochają Cię tak jak ja
Mówisz, że idziesz dalej,
cóż, chyba taka jest kolej rzeczy
Chyba taka jest kolej rzeczy
Nic mnie nie obchodzi,
przenoszę się z jednego stanu do drugiego
W skórze i moich Timberlandach, jak w roku 1998
A mój kumpel Chubby Chub to koleś z dzielnicy
Na wschodniej części miasta, tam wszyscy mieszkają
Wygląda na to, że wszyscy do mnie dzwonią, bo chcą mnie w swoich piosenkach
Za każdym razem jak się do tego biorę wychodzi dobrze
Kiedy potrzebują czegoś od Ciebie nie dają Ci spokoju
Ale chyba taka jest kolej rzeczy
A potem telefon przestaje dzwonić
Kiedy już wszystko załatwią, taka jest kolej rzeczy
Chyba taka jest kolej rzeczy
Gdy patrzę na przeszłość przynajmniej nie ucierpiała moja duma
Bo ustaliliśmy, że nie ma żadnych zobowiązań, a mimo to przywiązałem się
Wszystko co piszę jest albo dla niej, albo o niej
Tak jakby była tu ze mną, choć nie jest i dobrze o tym wie
Dziewczyna, którą chciałbym uratować jest dla mnie niebezpieczna
Spróbuj być z kimś, kto nie chce być sobą
Zawsze uważałem, że była idealna, kiedy nikogo nie udawała
Nie wiem jak mam jej pomóc, ale chyba taka jest kolej rzeczy
Pewnie pojawi się
Gdy tylko zdążę się ustatkować, taka jest kolej rzeczy
Chyba taka jest kolej rzeczy