The Resistance - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Wstęp Yesterday, when we were getting high You were invited, you woulda liked it I know you all too well I said that we could kiss the past goodbye But you weren't excited, there's no way to fight it You can stay, but shorty, here I go Wers 1 Should I spend a weekend in Vegas? I'm living inside a moment, not taking pictures to save it I mean, how could I forget? My memory's never faded I can't relate to these haters, my enemies never made it I am still here with who I started with The game needed life, I put my heart in it I blew myself up, I'm on some martyr shit Carry the weight for my city like a cargo ship I'm 23 with a money tree Growing more too: I just planted a hundred seeds It's ironic cause my mother was a florist And that's how she met my pops, and now my garden is enormous "It's happening, Penny Lane, just like you said!" I avoided the coke game and went with Sprite instead Uh-huh, that's word to the millions that they putting up I'm trying to do better than good enough Refren What am I afraid of? This is supposed to be what dreams are made of But people I don't have the time to hang with Always look at me and say the same shit They say you promised me you would never change Wers 2 Am I wrong for making light of my situation? Clap on When 40 got some shit for me to snap on Now that I'm on I don't really want to worry about getting back on I'm just trying to stay on, get my fucking buffet on I heard they just moved my grandmother to a nursing home And I be acting like I don't know how to work a phone But hit "redial", you'll see that I just called Some chick I met at the mall that I barely know at all and Plus this woman that I messed with unprotected Texted saying she wished she would have kept it The one that I'm laying next to just looked over and read it Man, I couldn't tell you where the fuck my head is I'm holding on by a thread it's like I'm high right now The guy right now, and you could tell by looking in my eyes right now That nothing really comes as a surprise right now Cause we just having the time of our lives right now Refren Wers 3 I live by some advice this girl Alyssa told me The other day Alyssa told me that she missed the old me Which made me question when I went missing And when I started treating my friends different Maybe it was the fast paced switch up Or the two guns in my face during the stick up Maybe cause a girl I thought I trusted was who set the whole shit up But in fact I haven't seen them since they locked Big Rich up I know, but same time I'm quick to forget I'm about to roll me up a blunt with my list of regrets Burn it all, burn it all, I'm starting it fresh Cause half the time I got it right I probably guessed Did I just trade free time for camera time? Will I blow all of this money baby, hammer time? Yeah, I just need some closure Ain't no turning back for me I'm in it 'til it's over

Wstęp Wczoraj kiedy byliśmy na haju. Zapraszałem Cię. Wiem, że by Ci się podobało. Znam Cię bardzo dobrze. Kiedyś dawaliśmy sobie buziaka na pożegnanie ale Ty chyba nie byłaś zachwycona. Nie sposób z tym walczyć. Może się zatrzymasz? Dziewczyno jestem tu. Wers 1 Mogę spędzić ten tydzień w Vegas? Żyję chwilą, nie robię zdjęć na pamiątkę. Czy oznacza to, że zapominam o nich? Nie, moja pamięć nigdy nie szwankuje. Nie mówię tego do hejterów, moim wrogom nigdy to się nie uda. Jestem tu cały czas z osobami, z którymi to zacząłem. Ta gra potrzebowała życia. Włożyłem w to serce. Uniosłem to w górę. Jestem męczennikiem w małej części tego gówna. Niosę ciężary tego miasta jak statek towarowy. Mam 23 lata i drzewo pieniędzy. Coraz bardziej to rozprzestrzeniam. Właśnie posadziłem sto kolejnych nasion. To ironia bo moja mama była kwieciarką. W ten sposób poznała mojego tatę. Teraz to mój ogródek. Jest ogromny. "Jest super, Penny Lane, tak jak mówiłaś!' Uniknąłem m gry w Cole, wybrał Sprite. Ja jestem Spirte, Ty jesteś pragnienie. To słowa do milionów ludzi, nie poddawajcie się. Próbuje to zrobić lepiej bo to nie jest wystarczająco dobre. Refren Czego mam się bać? Przypuszczam, że tak właśnie rodzą się marzenia. Ludzie nie mają czasu aby to zatrzymać. Patrz na mnie i powtarzaj to gówno. Mówili, że obiecałeś mi, że nigdy się nie zmienisz. Wers 2 Czy popełniłem błąd rozświetlając te wydarzenie? Clap! Kiedy 40 Noah Shebib-Producent ma dla mnie jakieś gówno: Pstryk! Teraz jestem tu i nie martwię się o powrót. Ja po prostu próbuje tu zostać. Dawaj ten pierdolony bufet. Słyszałem, że chcą przenieść moją babcie do domu starców. Zachowywałem się jakbym nie wiedział jak obsługiwać telefon. Przycisk "ponowne wybieranie". Zobacz, że dzwoniłem. Trochę dziewczyn spotykałem w centrach handlowych, ledwo znałem je wszystkie. I jeszcze ta kobieta. Byłem bezbronny i pijany. Pisała, że chcę to zachować. Leże i kończę to czytać. Człowieku, nie mogę Ci powiedzieć co mam w głowie. Trzymam się krawędzi jakbym był na haju. Możesz spojrzeć w moje oczy i to powiedzieć? To realne nic przyszło jak niespodzianka. Bo my mamy czas na życie. Refren Czego mam się bać? Przypuszczam, że tak właśnie rodzą się marzenia. Ludzie nie mają czasu aby to zatrzymać. Patrz na mnie i powtarzaj to gówno. Mówili, że obiecałeś mi, że nigdy się nie zmienisz. Wers 3 Żyje kilkoma radami. Ta dziewczyna Alyssa tak mi poradziła. Innego dnia powiedziała mi, że tęskni za starym mną. Gdy to powiedziała zamilkłem. Kiedy zaczynałem przyjaciele traktowali mnie inaczej. Może to się działo za szybko, przełącz to albo wymierz dwa pistolety w moją twarz. Może to przez te dziewczynę. Ufałem jej. Myślałam kto to gówno ustawił. Faktem jest to, że nie widziałem jak ich zamykają. Wiem, w tym samym czasie chciałem zapomnieć. Chodzi tu o wydarzenie z roku 2009. Drake został napadnięty. Sprawcy wymierzali mu pistoletem w twarz. Zostali złapani ale nie zostali ukarani. Drake był wtedy nazywany kapusiem Całą listę moich żalów chcę skręcić w blanta i podpalić to, spalić to wszystko. Zacząć od początku. Minęło trochę czasu. Strzelałem ale miałem rację. Sprzedaje się przed kamerami? Ja zarabiam to czas pracy. Potrzebuje czasem zamknąć się w sobie. Nie ma już powrotów. Siedzę w tym. Jestem do końca.