nostalgicznie.pl

The Ride - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Drake

Album

Take Care (Deluxe)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Intro Drake I hate when people say they feel me man, I hate that shit. It’ll be a long time before yall feel me, if ever Verse 1: Drake You won’t feel me until everybody Say they love you, but it’s not love And your suit is oxblood And the girl you fucking hates you And your friends faded off shots of What you ordered Then forget about the game that you on top of Your famous girlfriend's ass getting Thicker than the plot does And when you forget it, that's when she pop up And you got a drop but you ride around with the top up Or three SUVs for niggas dressed like refugees And deal with the questions About all your excessive needs And you do dinners at French Laundry in Napa Valley Scallops and glasses of Dolce That shit's right up your alley You see a girl and you ask about her Bitches smiling at you, it must be happy hour They put the cloth across your lap soon as you sat down It’s feeling like you own every place you choose to be at now Walking through airport security with your hat down Intead of getting a pat down, they just keep on Saying that they feel you, nigga Hook: The Weeknd I’ve been faded too long Verse 2 You won't feel me til you want it So bad you tell yourself you’re in it And tell the world around you That your paperwork is finished And steal your mother's debit cards So you maintain an image And ride around in overpriced Rental cars that ain't tinted You need a minute? You got it You know its real when your Latest nights are your greatest nights The sun is up when you get home, that's just a way of life Apartment 1503: some couches and paintings When you record with 2 others that want the same things It start to feel better than home feels And so you up there every night, you swear you getting close That champagne money was for gas and phone bills But shit, you bout to spend it on what matters most You drop a couple songs in hopes that you could beat a nigga And come out every night to let the city see they nigga Telling stories that nobody relate to And even though they hate you They just keep on telling you they feel you, nigga Hook Verse 3 I haven't been inside Terminal 1 and 3 in so long I’m driving right up to it now Make sure you got your coat on That runway can be cold especially after summer's rolled on And all you knew is alcohol and city lights and slow songs For four months out the year, it's got you asking whats good at home What's good at home? The same hoes are still at it, I shoulda known My young niggas popping M’s and sipping dirty jones Problem children that all be repping October's Own Brand new girl and she still growing Brand new titties, stitches still showing Yeah, and she just praying that it heals good I’m bout to fuck and I’m just praying that it feels good I really don’t know much but, shit, I know a secret They say more money more problems, my nigga don’t believe it I mean, sure, there’s some bills and taxes I’m still evading But I blew six million on myself and I feel amazing Young money maker, season ticketholder Season switching over I come through them bitches Still scorching as if I didn’t notice You niggas getting older, I see no threat in Yoda I’m out here messing over the lives of these niggas That couldn’t fuck with my freshman floater (flow ta) Look at that fucking chip on your nephew's shoulder My sophomore, they was all for it, they all saw it My juniors and senior will only get meaner Take care, nigga

Tłumaczenie

Intro Drake Nienawidzę gdy ludzie mówią, że mnie rozumieją, nienawidzę tego gówna Minie dużo czasu zanim mnie zrozumiecie, jeśli w ogóle kiedyś zrozumiecie Verse 1: Drake Nie zrozumiesz mnie do momentu, w którym każdy Będzie mówił, że Cię kocha, ale to wcale nie miłość a twój garnitur jest w kolorze oxblood i twoja dziewczyna cię kurwa nienawidzi a twoi przyjaciele są najebani drinkami, które stawiasz I zapominasz o rapgrze, na której jesteś szczycie Dupa twojej sławnej dziewczyny robi się grubsza niż plotki na wasz temat i zapominasz o niej, właśnie wtedy pojawia się znikąd i masz składany dach, ale jeździsz z zamkniętym Albo w trzech SUV'ach z czarnuchami ubranymi jak uchodźcy I mierzysz się z pytaniami na temat twoich wygórowanych potrzeb I organizujesz kolacje w French Laundry w Napa Valley Przegrzebki i kieliszki Dolce Możesz sobie pozwolić na cały ten syf Widzisz dziewczynę i pytasz o nią Suki uśmiechają się do ciebie jakby trwało Happy Hour Kładą ci serwetkę na kolanach jak tylko siadasz To uczucie, jakbyś posiadał każde miejsce w którym akurat się pojawiasz Przechodzisz przez lotnisko z ochroną, w czapce z opuszczonym daszkiem Bez przechodzenia kontroli, a oni i tak dalej będą mówić że cię rozumieją, czarnuchu Hook: The Weeknd Byłem na haju zbyt długo Verse 2 Nie zrozumiesz mnie do momentu, w którym zechcesz tego tak mocno, że wmówisz sobie, że już to masz I pokażesz światu dookoła, że twoja robota papierkowa* jest skończona I ukradniesz karty debetowe twojej matki By utrzymać pozory I będziesz wozić się drogimi wypożyczonymi furami, które nie mają przyciemnionych szyb Potrzebujesz chwili? Masz ją Wiesz, że to się dzieje naprawdę, kiedy twoje ostatnie noce są najlepszymi nocami Słońce wschodzi gdy wracasz do domu, to po prostu styl życia Apartament 1503: kilka kanap i obrazów Gdzie nagrywasz z dwoma innymi, którzy chcą tych samych rzeczy Zaczynasz czuć się tam lepiej niż w domu Więc jesteś tam każdej nocy, zarzekając się że jesteś blisko celu Ten hajs na szampana był na benzynę i rachunki Ale chuj, wydajesz go na to co liczy się bardziej Wypuszczasz kilka kawałków w nadziei, że będziesz lepszy od nich I wychodzisz co wieczór, by miasto mogło ujrzeć swojego czarnucha Opowiadasz historie, do których nikt nie może się odnieść a oni nawet cię nienawidząc I tak będą dalej mówić, że cię rozumieją, czarnuchu Hook Verse 3 Nie byłem w środku Terminali 1 i 3 przez bardzo długi czas Właśnie teraz tam jadę Upewnij się, że masz na sobie kurtkę Na tym wybiegu może być chłodno, szczególnie dlatego, że lato już przeminęło A wszystko co poznałeś to alkohol, światła miast i wolne piosenki Przez 4 miesiące w roku, to doprowadziło cię do pytania jak tam w domu? Co dobrego w domu*? Te same szmaty nadal w nim są, powinienem był się domyślić Moje ziomki walą M's(ecstasy) zmieszane z dirty jones* Dzieciaki z problemami, wszyscy reprezentują OVO* Nowiutka dziewczyna, ona nadal rośnie Nowiutkie cycki, nadal widać szwy Yeah, ona modli się żeby tylko dobrze się zagoiły Ja mam zamiar zaruchać i modlę się żeby tylko było przyjemnie Naprawdę nie wiem wiele, ale kurwa, znam tajemnicę Mówią "więcej hajsu, więcej problemów", ziomek, nie wierz w ten syf Znaczy, jasne, jest kilka rachunków i podatków których wciąż unikam Ale wyjebałem 6 milionów tylko na siebie i czuję się wspaniale Młody money-maker, sezonowy przetrzymywacz biletów Pora roku się zmienia Wchodzę pomiędzy te dziwki Jest gorąco tak, jakbym tego nie zauważył Starzejecie się, czarnuchy, nie widzę zagrożenia w Yodzie Jestem tu mieszając w życiorysach tych czarnuchów Oni nie mogą podskoczyć mojemu świeżemu rzutowi Spójrz na to jebane brzemie, które niesie na barkach twój bratanek Mój drugi album, wszedłem w to całym sobą, oni wszyscy to dostrzegli Moi juniorzy* i seniorzy* będą tylko bardziej chciwi Trzymaj się, czarnuchu *OVO - October's Very Own - Label należący do Drake'a *Robota papierkowa - zarabianie hajsu *Dom - Toronto, miasto rodzinne Drake'a *Juniorzy i seniorzy - młodsi i starsi słuchacze