Tuscan Leather - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Drake
Album
Nothing Was The Same
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Wers 1
Comin' off the last record, I'm gettin' 20 million off the record
Just to off these records, nigga that's a record
I'm livin' like I'm out here on my last adventure
Past the present when you have to mention
This is nothin' for the radio, but they'll still play it though
Cause it's that new Drizzy Drake, that's just the way it go
Heavy airplay all day with no chorus
We keep it thorough, nigga, rap like this for all of my borough niggas
I reached the point where don't shit matter to me, nigga
I reached heights that Dwight Howard couldn't reach, nigga
Prince Akeem, they throw flowers at my feet, nigga
I could go a hour on this beat, nigga
I'm just as famous as my mentor
But that's still the boss, don't get sent for
Get hype on tracks and jump in front of a bullet you wasn't meant for
Cause you don't really wanna hear me vent more
Hot temper, scary outcome
Here's a reason for niggas that's hatin' without one
That always let they mouth run
Bench players talkin' like starters, I hate it
Started from the bottom, now we here, nigga, we made it
Yeah, Tom Ford Tuscan Leather smelling like a brick
Degenerates, but even Ellen love our shit
Rich enough that I don't have to tell 'em that I'm rich
Self explanatory, you just here to spread the story, wassup
Wers 2
Sittin' Gucci Row like they say up at UNLV
Young rebel, Young Money nothin' you could tell me
Paperwork takin' too long, maybe they don't understand me
I'll compromise if I have to, I gotta stay with the family
Not even talkin' to Nicki, communication is breakin'
I dropped the ball on some personal shit, I need to embrace it
I'm honest, I make mistakes, I'd be the second to admit it
Think that's why I need her in my life, to check me when I'm trippin'
On a mission tryna shift the culture
Tell me who dissin', I got some things that'll hit the culprit
Them strep throat flows, them shits to stop all of the talkin'
All of the talkin', got one reply for all of your comments
Fuck what you think, I'm too busy, that's why you leave a message
Born a perfectionist, guess that makes me a bit obsessive
That shit I heard from you lately really relieved some pressure
Like aye, B I got your CD, you get an E for effort
I piece letters together and get to talkin' reckless
I don't change like credentials, you know you see the necklace
My life's a completed checklist
I'm tired of hearin' 'bout who you checkin' for now
Just give it time, we'll see who's still around a decade from now
That's real
Wers 3
How much time is this nigga spendin' on the intro?
Lately I've been feelin' like Guy Pearce in Memento
I just set the bar, niggas fall under it like a limbo
The family all that matters, I'm just out here with my kinfolk
Off everything my pen wrote we went from Bundy to Winslow
This for shorty up on Glen Grove who love when I catch my tempo
I sip the Pora and listen to Cappadonna
The Fresh Prince just had dinner with Tatiana, no lie
All these 90's fantasies on my mind
The difference is that with mine, they all come true in due time
I might come through without security to check if you're fine
That's just me on my solo like fuck it, like YOLO
Wanted to tell you, "Accept yourself"
You don't have to prove shit to know and accept yourself
And if you end up needin' some extra help, then I could help
You know, back on your feet and shit
Tryna get my karma up, fuck the guilty and greedy shit
How much time is this nigga spendin' on the intro?
How this nigga workin' like he got a fuckin' twin though?
Life is soundin' crazy, 40 on Martin Scorcese
And I wouldn't change a thing if you paid me, now real nigga wassup
How much time is this nigga spendin' on the intro?
Zakończenie
If there's hell below. I'll see you when you get there. Are you enjoying yourself? If we may we'd just like to close off with something a bit inspirational. Hopefully something a bit relevant as to us all. Are having the same fears, shedding similar tears, and of course dying in so many years. It don't mean that we can't have a good life. So we'd like to just maybe close out with something, some food for thought.
Tłumaczenie
Wers1
Udało się, za ostatnią płytę nieoficjalnie dostałem 20 milionów
Po prostu nieoficjalnie , czarnuchu to jest rekord
Żyje tak jakby to była moja ostatnia przygoda
Przeszłość w teraźniejszości jeśli musisz już o tym wspominać
To nie jest muzyka do radia, ale oni i tak będą to grali
Ponieważ to jest nowy Drizzy Drake, tak już po prostu jest
Ciężki airplay przez cały dzień bez refrenu
Jakoś się utrzymujemy, czarnuchu, taki rap jest dla moich czarnuchów z dzielnicy
Dotarłem do punktu gdzie nic mnie nie obchodzi,czarnuchu
Osiągnąłem takie szczyty, że nawet Dwight Howard nie mógł takich osiągnąć, czarnuchu
Książę Akeem, oni rzucają kwiaty przed moje nogi, czarnuchu
Mogłbym nawijać przez godzinę na tym bicie, czarnuchu
Jestem tak sławny jak mój mentor
Ale to nadal szef, nigdzie nie idę
Bądź podekscytowany tymi piosenkami i wyskocz tuż przed pociskiem który nie był przeznaczony dla Ciebie
Naprawdę nie chcesz słyszeć mnie jak daje upust
Gorące usposobienie, straszny rezultat
Oto powód dla czarnuchów którzy nienawidzą bez powodu
To zawsze pozwala im otworzyć usta
Ławkowi gracze mówią jak gwiazdy, nienawidzę tego
Zaczynaliśmy od niczego teraz jesteśmy tu, czarnuchu, zrobiliśmy to
Tak, Tom Ford Tuscan Leather* pachnie jak cegła
Degeneraci, ale nawet Ellen kocha nasze gówno
Wystarczająco bogaci, że nie muszę im powtarzać że ja jestem bogaty
Oczywiste, jesteś tu aby rozprzestrzenić historie, siema
Wers2
Siedzę w rzędzie Gucci* tak jak to nazywają na UNLV
Młody buntownik, Young Money nic nie możesz powiedzieć
Papierkowa robota trwa zbyt długo, może oni mnie nie rozumieją
Jeśli będę musiał pójdę na kompromis, zostanę z rodziną
Nawet nie gadam z Nicki, ta relacja się łamie
Rzuciłem piłkę z jakimś osobistym gównem, muszę to ogarnąć
Jestem szczery, popełniam błędy, to byłby drugi raz kiedy się do tego przyznaje
Dlatego myślę, że potrzebuje ją w moim życiu, aby mnie sprawdzała kiedy się mylę
Jestem na misji, próbuję zmieniać kulturę
Powiedz kto mnie upokarza, mam kilka rzeczy które dotkną winowajcę
Ich rapowanie jak z chorym gardłem, ich gówniane teksty zatrzymują całą tą gadkę
Cała ta gadka, mam jedną odpowiedz na wszystkie wasze komentarze
Jebać to co myślisz, jestem za bardzo zapracowany, to dlatego tylko zostawiasz wiadomość
Urodziłem się jako perfekcjonista, domyślam się, że czyni to ze mnie trochę obsesyjnego
To gówno które słyszałem od Ciebie ostatnio naprawdę przyniosło ulgę pewnej presji
Jak hej B mam twoją płytę, dostajesz E* za wysiłek
Układam litery w całość i zaczynam mówić na oślep
Nie zmieniam się jak poświadczenia, Ty wiesz, widzisz ten naszyjnik
Moje życie to kompletna checklista
Jestem zmęczony słuchaniem kogo sprawdzasz teraz
Wystarczy dać trochę czasu, zobaczymy kto zostanie na scenie za 10 lat
To jest prawdziwe
Wers3
Ile czasu ten czarnuch spędza nad stworzeniem intro?
Ostatnio czułem się jak Guy Pearce w Memento
Ustanowiłem jakieś standardy, czarnuchy nie dosięgają i popadają w zapomnienie
Rodzina liczy się najbardziej, jestem tutaj z moim krewnym
Wszystko co napisało moje pióro to jak podróż od Bundych po Winslow*
To jest dla dziewczyny z Glan Grove która kochała kiedy wkręcałem się w moje dobre tempo
Popijam Pora*i słucham Cappadonny*
Młody Książę właśnie zjadł obiad z Tatianą, nie kłamię
Wszystkie te fantazje z lat 90 w mojej głowie
Różnica polega na tym że moje wszystkie się spełniają w odpowiednim czasie
Może przyjdę bez ochroniarzy, żeby sprawdzić, czy wszystko u Ciebie w porządku
To tylko ja i moje solo coś jak jebać to YOLO*
Chciałem Ci powiedzieć "zaakceptuj siebie"
Nie musisz udowadniać nikomu niczego i zaakceptuj siebie
A jeśli będziesz potrzebowała jakieś dodatkowej pomocy, wtedy Ci pomogę
Wiesz, z powrotem na nogi i inne gówna
Próbuję poprawić swoją karmę, jebać winnych i chciwych
Ile czasu ten czarnuch spędza nad stworzeniem intro?
Jak ten czarnuch pracuje, jakby miał swojego pierdolonego brata bliźniaka?
Życie brzmi szalenie, 40 u Martina Scorcese
I nie zmieniłbym niczego jeśli mi zapłaciłeś, teraz siema prawdziwy czarnuchu
Ile czasu ten czarnuch spędza nad stworzeniem intro?
Zakończenie
Jeśli tam gdzieś jest piekło. Zobaczymy się kiedy tam dotrzesz. Dobrze się bawisz? Jeśli będziemy mogli połączymy to z czymś bardziej inspirującym
Mam nadzieję, że z czymś bardziej istotnym dla nas wszystkich. Mamy te same obawy, przelewamy podobne łzy i oczywiście umieramy przez tak wiele lat. To nie oznacza, że nie możemy mieć dobrego życia. Dlatego chcielibyśmy zakończyć to czymś, pożywieniem dla myśli.
*Tom Ford Tuscan Leather - bardzo drogie perfumy od Toma Forda
*Gucci Row - najlepsze miejsca na stadionie UNLV
*UNLV - Uniwersytet Las Vegas
*E - najniższa ocena w USA
*Bundy i Winslow - to nazwy rodzin występujących w serialach Married with children i Familly Matters
*Pora - ekskluzywne wino włoskie
*Cappadonna - członek zespołu Wu Tang ClaN
*Fresh Prince i Tatiana - nawiązanie do serialu Fresh Prince of Bel Air w którym grała wspomniana Tatiana
*YOLO - you only live once