A Beautiful Game - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran
Album
A Beautiful Game
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Though we've not reached the end
We should take some time apart
Leave here with no regrets
Knowing we gave our all
Oh, I cannot pretend
That this won't break our hearts
But we will meet again
Pre-Chorus
I know the orders tall
But we could be so much more
Chorus
Out of the embers, we'll rise from the ashes
Write in the stars with our names (Oh, oh, oh)
That we are here
We are bruised, we are damaged
But the joy was worth the pain
Whoa-oh-oh, love's a beautiful game
Verse 2
Oh, what a state we're in
But the war is far from won
Yeah, we did everything
Anyone could have done
We'll pick the pieces up
Put it together, we pray and hope it works
They say it's in the blood
Pre-Chorus
And I know the orders tall
But we could be so much more
(Oh, oh, oh)
Chorus
Whoa-oh-oh, out of the embers, we'll rise from the ashes
And write in the stars with our names
Whoa-oh-oh, that we are here
We are bruised, we are damaged
But the joy was worth the pain
Whoa-oh-oh, love's a beautiful game
Bridge
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, a beautiful game
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, a beautiful game (It's just a beautiful game)
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, a beautiful game (It's just a beautiful game)
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, a beautiful game
Chorus
Whoa-oh-oh, out of the embers, we'll rise from the ashes
And write in the stars with our names
Whoa-oh-oh, that we are here
We are bruised, we are damaged
But the joy was worth the pain
Whoa-oh-oh, love's a beautiful game
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Chociaż nie dotarliśmy do końca
Powinniśmy zrobić sobie trochę czasu
Wyjdź stąd bez żalu
Świadomość, że daliśmy z siebie wszystko
Och, nie mogę udawać
Aby to nie złamało nam serc
Ale spotkamy się ponownie
Przed refrenem
Wiem, że zamówienia są wysokie
Ale moglibyśmy być o wiele więcej
Chór
Z żaru powstaniemy z popiołów
Zapisz w gwiazdach nasze imiona (Och, och, och)
Że tu jesteśmy
Jesteśmy posiniaczeni, jesteśmy uszkodzeni
Ale radość była warta bólu
Whoa-oh-oh, miłość to piękna gra
Zwrotka 2
Och, w jakim jesteśmy stanie
Ale wojna jest daleka od wygranej
Tak, zrobiliśmy wszystko
Każdy mógł to zrobić
Zbierzemy kawałki
Złóż to razem, modlimy się i mamy nadzieję, że zadziała
Mówią, że to jest we krwi
Przed refrenem
I wiem, że zamówienia są wysokie
Ale moglibyśmy być o wiele więcej
(Och, och, och)
Chór
Whoa-oh-oh, z żaru, powstaniemy z popiołów
I napisz w gwiazdach nasze imiona
Whoa-oh-oh, że tu jesteśmy
Jesteśmy posiniaczeni, jesteśmy uszkodzeni
Ale radość była warta bólu
Whoa-oh-oh, miłość to piękna gra
Most
Whoa-oh-oh
Och, och, piękna gra
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, piękna gra (to po prostu piękna gra)
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, piękna gra (to po prostu piękna gra)
Whoa-oh-oh
Och, och, piękna gra
Chór
Whoa-oh-oh, z żaru, powstaniemy z popiołów
I napisz w gwiazdach nasze imiona
Whoa-oh-oh, że tu jesteśmy
Jesteśmy posiniaczeni, jesteśmy uszkodzeni
Ale radość była warta bólu
Whoa-oh-oh, miłość to piękna gra