nostalgicznie.pl

American Town - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ed Sheeran

Album

Autumn Variations

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

We're a long way from home Haven't seen you in so long But it all came back in one moment And the year started cold But I didn't notice at all When we found there's a room we're both in We get Chinese food in small white boxes Live the life we saw in "Friends" Your room, it barely fits the mattress Wake up, leave for work again The wind, it seems to blow right through us Down jackets are the trend The rush of rushing deep into love English girl in an American town No elevator to the 5th floor, I'll Ring on the buzzer, then you'll be right down I wish time would freeze Dungarees over the hoodie, we're out Feet are three feet off the ground Lost in love and we don't wanna be found It's just you and me My English girl in an American town In an American town The days come and go But it ends when doors close And the scent of your perfume's on me You're useless with your phone Electric when one-on-one I thought I would be more nervous, darling We watch comedies and miss the endings Conversations 'til the dawn Any change in tide, we push against it Challenge meanings in the songs Then head out without a reservation Drinking out of paper bags And wasting time is time not wasted With my English girl in an American town No elevator to the 5th floor, I'll Ring on the buzzer, then you'll be right down I wish time would freeze Dungarees over the hoodie, we're out Feet are three feet off the ground Lost in love and we don't wanna be found It's just you and me My English girl in an American town And when our eyes are closed together, I can't explain How the scent of your perfume takes me to a higher place We can watch it unfold, or we can change how it tastes And rebuild when it breaks down We drink Moscow Mules and steal the cups from Mostly The Bowery bar What a perfect day to fall in love on What a way to make it start It appears when you think all is lost, then You don't remember when it started Never have to pretend With my English girl in an American town No elevator to the 5th floor, I'll Ring on the buzzer, then you'll be right down I wish time would freeze Dungarees over the hoodie, we're out Feet are three feet off the ground Lost in love and we don't wanna be found It's just you and me English girl in an American town No elevator to the 5th floor, I'll Ring on the buzzer, then you'll be right down I wish time would freeze Dungarees over the hoodie, we're out Feet are three feet off the ground Lost in love and we don't wanna be found It's just you and me My English girl in an American town

Tłumaczenie

Jesteśmy daleko od domu Tak dawno cię nie widziałem Ale wszystko wróciło w jednej chwili A rok zaczął się zimno Ale w ogóle nie zauważyłem Kiedy odkryliśmy, że jest pokój, w którym oboje jesteśmy Chińskie jedzenie dostajemy w małych, białych pudełkach Żyj życiem, które widzieliśmy w „Przyjaciołach” Twój pokój ledwo mieści materac Obudź się, wyjdź ponownie do pracy Wydaje się, że wiatr wieje prosto przez nas Kurtki puchowe są trendem Pęd pędu w głąb miłości Angielka w amerykańskim mieście Nie ma windy na 5 piętro, zrobię to Zadzwoń brzęczykiem, a zaraz zejdziesz na dół Chciałabym, żeby czas się zatrzymał Ogrodniczki na bluzie, koniec Stopy znajdują się trzy metry nad ziemią Zagubieni w miłości i nie chcemy zostać odnalezieni To tylko ty i ja Moja angielska dziewczyna w amerykańskim mieście W amerykańskim miasteczku Dni przychodzą i odchodzą Ale to się kończy, gdy zamykają się drzwi I zapach twoich perfum jest na mnie Jesteś bezużyteczny ze swoim telefonem Elektryczny w trybie jeden na jednego Myślałam, że będę bardziej zdenerwowana, kochanie Oglądamy komedie i tęsknimy za zakończeniami Rozmowy do białego rana Każdą zmianę przypływu przeciwstawiamy się jej Wyzwanie znaczeń w piosenkach Następnie udaj się bez rezerwacji Picie z papierowych torebek A marnowanie czasu to czas, który nie jest stracony Z moją Angielką w amerykańskim mieście Nie ma windy na 5 piętro, zrobię to Zadzwoń brzęczykiem, a zaraz zejdziesz na dół Chciałabym, żeby czas się zatrzymał Ogrodniczki na bluzie, koniec Stopy znajdują się trzy metry nad ziemią Zagubieni w miłości i nie chcemy zostać odnalezieni To tylko ty i ja Moja angielska dziewczyna w amerykańskim mieście A kiedy nasze oczy są zamknięte, nie potrafię tego wyjaśnić Jak zapach twoich perfum przenosi mnie do wyższego miejsca Możemy obserwować, jak się rozwija, lub możemy zmienić jego smak I odbudować, gdy się zepsuje Pijemy „Moskiewskie Mule” i kradniemy puchary Głównie bar Bowery Cóż za idealny dzień na zakochanie się Co za sposób, żeby to zacząć Pojawia się wtedy, gdy myślisz, że wszystko stracone Nie pamiętasz, kiedy to się zaczęło Nigdy nie muszę udawać Z moją Angielką w amerykańskim mieście Nie ma windy na 5 piętro, zrobię to Zadzwoń brzęczykiem, a zaraz zejdziesz na dół Chciałabym, żeby czas się zatrzymał Ogrodniczki na bluzie, koniec Stopy znajdują się trzy metry nad ziemią Zagubieni w miłości i nie chcemy zostać odnalezieni To tylko ty i ja Angielka w amerykańskim mieście Nie ma windy na 5 piętro, zrobię to Zadzwoń brzęczykiem, a zaraz zejdziesz na dół Chciałabym, żeby czas się zatrzymał Ogrodniczki na bluzie, koniec Stopy znajdują się trzy metry nad ziemią Zagubieni w miłości i nie chcemy zostać odnalezieni To tylko ty i ja Moja angielska dziewczyna w amerykańskim mieście
Ed Sheeran – American Town • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki