Azizam - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran
Album
Azizam (feat. Googoosh) [Persian Version]
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Intro
Azizam
Verse 1
I wanna be nowhere but here with you now
I wanna be one in this space
I wanna be tangled and wrapped in your cloud
I wanna be close to your face
Pre-Chorus
Well, tomorrow can wait, losing time in this place
Till the sun is awake, be like a magnet on me
I don't care what they say, we can do it our way
And if love's just a game, then comе and play
Chorus
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam
Azizam
Verse 2
I wanna get lost in your ocean and drown
I wanna be careless and free
I wanna want all of you and don't wanna be found
I wanna be all that you see
Pre-Chorus
Don't look at me 'cause I'm dying in this place
'Til the sun is away like a magnet on me
I don't care what they say, we can do it our way
And if love's just a game, then come and play
Chorus
Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancin' lights
Be mine, be mine
Azizam
Azizam
Outro
Azizam
Tłumaczenie
Intro
Azizam
Zwrotka 1
Nie chcę być nigdzie indziej, tylko tutaj z tobą
Chcę być jednością w przestrzeni
Chcę być zgodny i otulony twoimi ramionami
Chcę być twój przez cały dzień
Pre-Chorus
Ruchy, które wykonujesz, jak diament na wystawie
Aż słońce zajdzie, jak magnes dla mnie
Nie obchodzi mnie, co mówią, możemy robić to po swojemu
A jeśli miłość to tylko gra, to chodź i zagraj
Chorus
Azizam
Spotkaj się ze mną na parkiecie dziś wieczorem
Pokaż mi, jak poruszać się jak woda
Pomiędzy tańczącymi światłami
Bądź moją, bądź moją
Azizam*
Azizam
Zwrotka 2
Chcę zagubić się w twoim oceanie i zatonąć
Chcę być beztroski i wolny
Chcę chcieć całą ciebie i nie chcę być odnaleziony
Chcę być wszystkim, co widzisz
Pre-Chorus
Nie patrz na mnie, bo umieram w tym miejscu
Aż słońce zajdzie jak magnes dla mnie
Nie obchodzi mnie, co mówią, możemy robić to po swojemu
A jeśli miłość to tylko gra, to chodź i zagraj
Chorus
Azizam
Spotkaj się ze mną na parkiecie dziś wieczorem
Pokaż mi, jak poruszać się jak woda
Pomiędzy tańczącymi światłami
Bądź moją, bądź moją
Azizam
Azizam
Outro
Azizam
*ukochaną