Barcelona - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Well get up up on the dancefloor tonight I've got two left feet and a bottle of red wine Making me feel like the beat and the bassline Are in my blood, both hands upon her waistline Get on up baby dance to the rhythm of the music Don't care what the DJ chooses Get lost in the rhythm of me Place don't close until we wanna leave it You and I we're flying on an aeroplane tonight We're going, somewhere where the sun is shining bright Just close your eyes, and let's pretend we're dancing in the street In Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Well get up up on the dancefloor, move, it's a Saturday night I fell in love with the sparkle in the moonlight Reflected in your beautiful eyes, I guess that is destiny doing it right And dance like they do in the Mediterranean Spin you around me again and again and You're like something that God has sent me I want you baby, solamente You and I we're flying on an aeroplane tonight We're going, somewhere where the sun is shining bright Just close your eyes, and let's pretend we're dancing in the street In Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Oh Barcelona So let's pretend we're dancing in the street In Barcelona Las Ramblas, I'll meet you, we'll dance around La Sagrada Familia Drinking Sangria, mi niña, te amo mi cariño Mamacita, rica, si tú, te adoro señorita Los otros, viva la vida Come on let's be free in Barcelona Las Ramblas, I'll meet ya, come on and dance with me, in Barcelona Drinking Sangria, I just want to be in Barcelona Mamacita, rica, feel that summer breeze in Barcelona Los otros, viva la vida, siempre vida Barcelona

Wstanę, wyjdę na parkiet tej nocy Mam dwie lewe nogi i butelkę czerwonego wina Które sprawia, że czuję, jak pulsowanie i linia basu Są w mojej krwi, obie ręce na jej talii Wstań, kochanie, tańcz w rytm muzyki Nie ważne, co wybierze DJ Zgub się w rytmie muzyki Bar będzie otwarty, dopóki nie będziemy chcieli wyjść I Ty, i ja lecimy samolotem tej nocy Polecimy gdzieś, gdzie słońce świeci jasno Tylko zamknij oczy I udawajmy, że tańczymy na ulicy W Barcelonie Barcelonie Barcelonie Barcelonie Wstaniemy na parkiet, ruszmy się, jest sobotnia noc Zakochałem się w blasku księżyca Odbijającym się w Twoich pięknych oczach Zgaduję, że sprawiło to przeznaczenie I tańczmy jak to robią w Śródziemnomorskich krajach Kręć się wokół mnie jeszcze i jeszcze raz Jesteś jak coś, co wysłał mi Bóg Chcę cię, kochanie, tylko Ciebie I Ty, i ja lecimy samolotem tej nocy Polecimy gdzieś, gdzie słońce świeci jasno Tylko zamknij oczy I udawajmy, że tańczymy na ulicy W Barcelonie Barcelonie Barcelonie Barcelonie Więc udawajmy, że tańczymy na ulicy W Barcelonie Las Ramblas*, spotkamy się Będziemy tańczyć wokoło Sagrada Familia (Barcelona) Pić Sengrię Moja droga, kocham cię, kochanie (Barcelona) Piękna dziewczyna Tak, kocham cię, panno (Barcelona) Niech inni wiedzą Chodź, bądźmy wolni w Barcelonie Las Ramblas, poznam cię Chodź i zatańcz ze mną w Barcelonie Pijmy Sengrię Ja tylko chcę być w Barcelonie Piękna dziewczyna Czuć letnie powietrze w Barcelonie Żyjemy życiem Wiecznie żywa, Barcelona *Ruchliwa kilometrowa ulica w Barcelonie