Boat - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran
Album
- (Deluxe)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Came in through the embers
Stayed out for the breeze
I need to feel elements to remind me
There's beauty when it's bleak
Stuck out long before lights down
Why do I breathe? Oh, I know
The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Maybe I won't
But the waves won't break my boat
But the waves won't brеak my boat
Stones crashed on the boardwalk
Wind rushеd through the trees
I'll keep my eyes peeled
The memories always fall short
Of what we could've been
Let that long for last call
What do I need? Oh, I know
The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Maybe I won't
But the waves won't break my boat
But the waves won't break my boat
But the waves won't break my boat
Waves won't break my boat
The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Or maybe I won't
And the waves won't break my boat
Tłumaczenie
Przyszedłem przez popioły
Zostałem na wietrze
Muszę poczuć żywioły, żeby przypomnieć sobie
Że jest piękno wtedy, gdy jest ponuro
Wytrwałem długo zanim zgasły światła
Dlaczego oddycham? Oh, wiem
Im bardziej kocham, tym mniej czuję
Czasy, kiedy skakałem, nigdy nie były prawdziwe
Mówią, że wszystkie blizny się zagoją, ale wiem
Być może nie
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Kamienie uderzyły w promenadę*
Wiatr przetaczał się przez drzewa
Będę miał oczy szeroko otwarte
Wspomnienia zawsze zawodzą
Tego, kim mogliśmy być
Niech to będzie ostatnia rozmowa
Czego mi potrzeba? Oh, wiem
Im bardziej kocham, tym mniej czuję
Czasy, w których skakałem, nigdy nie były prawdziwe
Mówią, że wszystkie blizny się zagoją, ale wiem
Być może nie
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Fale nie rozbiją mojej łodzi
Im bardziej kocham, tym mniej czuję
Czasy, w których skakałem, nigdy nie były prawdziwe
Mówią, że wszystkie blizny się zagoją, ale wiem
Albo być może nie
A fale nie rozbiją mojej łodzi
* - W szerszym, metaforycznym sensie, ta fraza może być używana do opisania nagłego i zakłócającego wydarzenia lub sytuacji, która powoduje chaos lub zamieszanie.