nostalgicznie.pl

Colourblind - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ed Sheeran

Album

- (Deluxe)

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Kaleidoscope love, yeah, that is you and me Forever changing, we make life interesting Some days we're red and, some days we both think green But I like the nights when we leave the canvas free Grab a brush and see where the feeling may lead Nothing is out of our reach Our words are mixing the pigment we need Can we get started? I keep falling, deeper in dark blue Brightеr than white Rainbows, еxploding But I can't see nothing except you and your eyes Maybe we'll just paint the night colourblind In every spectrum, we find the millionth piece Connect the dots and everything in between Dull in the moment, you'll turn it golden leave You take the dark away, and that's no easy feat Pick an orange, watch the shape change in the heat From yellow, purple and green Your words are mixing the pigment we need Can we get started? I keep falling, deeper in dark blue Brighter than white Rainbows, exploding But I can't see nothing except you and your eyes Maybe we'll just paint the night colourblind Maybe we'll just paint the night colourblind

Tłumaczenie

Kalejdoskopowa miłość, tak, to ty i ja Ciągle się zmieniając, sprawiamy, że życie jest interesujące W niektóre dni jesteśmy czerwoni, a w niektóre oboje myślimy po zielonemu Ale lubię noce, kiedy zostawiamy płótno wolne Chwyć pędzel i zobacz, dokąd może prowadzić to uczucie Nic nie jest poza naszym zasięgiem Nasze słowa mieszają pigment, którego potrzebujemy Czy możemy zacząć? Wciąż spadam, głębiej w ciemnoniebieski Jaśniejszy niż biały Tęcze eksplodują Ale nic nie widzę, poza tobą i twoimi oczami Może po prostu pomalujemy tę noc dla daltonistów W każdym widmie znajdujemy milionowy kawałek Łączymy kropki i wszystko między nimi Zmieniasz nudną chwilę w złoty liść Zabierasz ciemność, a to nic łatwego Wybierz pomarańczę, obserwuj jak kształt zmienia się w żarze Od żółtego, przez fiolet i zielony Twoje słowa mieszają pigment, którego potrzebujemy Czy możemy zacząć? Wciąż spadam, głębiej w ciemnoniebieski Jaśniejszy niż biały Tęcze eksplodują Ale nic nie widzę, poza tobą i twoimi oczami Może po prostu pomalujemy tę noc dla daltonistów Może po prostu pomalujemy tę noc dla daltonistów