Even My Dad Does Sometimes - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran
Album
x (Deluxe Edition)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
It's alright to cry
Even my dad does sometimes
So don't wipe your eyes
Tears can remind you're alive
It's alright to die
Cos deaths the only thing you haven't tried
But just for tonight
Hold on
So live life like you're giving up
Cos you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart
It's allright to shake
Even my hand does sometimes
So inside we rage
Against the dying of the light
It's alright to say that deaths the only thing you haven't tried
But just for today
Hold on
So live life like you're giving up
Cos you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart
Hold on
So live life like you're giving up
Cos you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart
Hold on
Tłumaczenie
W porządku jest płakać
Nawet mój tata czasem to robi
Więc nie ocieraj oczu
Łzy przypominają o tym, że żyjesz
W porządku jest umierać
Bo śmierć to jedyna rzecz, której nie próbowałeś
Ale wstrzymaj się na jedną noc
Przeżyj życie tak, jakbyś się poddawał
Bo zachowujesz się tak, jakbyś właśnie to robił
Śmiało, żyj na całego
Chodź i rozszarp mnie
W porządku jest się trząść
Nawet moje ręce czasami to robią
Wewnątrz się wściekamy
Przeciwko gasnącemu światłu*
W porządku jest mówić, że śmierć jest jedyną rzeczą, której nie próbowałeś
Ale wstrzymaj się na jeden dzień
Przeżyj życie tak, jakbyś się poddawał
Bo zachowujesz się tak, jakbyś właśnie to robił
Śmiało, żyj na całego
Chodź i rozszarp mnie
Wstrzymaj się
Przeżyj życie tak, jakbyś się poddawał
Bo zachowujesz się tak, jakbyś właśnie to robił
Śmiało, żyj na całego
Chodź i rozszarp mnie
Wstrzymaj się
___________________
* prawdopodobnie chodzi o śmierć.