F64 - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Yo Jam, this is a letter to you It's been a while, but it's been hard for me to get in the booth Since we last spoke, I've become a father of two Trying to live life with a smile but that's been harder to do 'Cause all I wanna do is talk about you But these tears won't let me talk about you We should've known that we'd be lost without you Therapy sessions, digging deep in depression I got a life full of blessings, but this just breaks my fucking heart At your birthday, couldn't even crack a smile I just cried and left the party, Neesh, I'll see you in a while Headed to the mural, got some jerk wings and plantain 'Cause that is the way that me and you would celebrate it I never knew you touched the stuff, 'cause you'd always bad me up You saw me more than drunk, you always hated what it does Before Lyra I just stopped, I haven't even wanted one I can't get over, this is fucked, man I wished I'd known And yo, we cried for nine nights in your family home Laid you to rest in the ground but without a stone You know it hits me most at moments, now when I'm alone Every morning, I remember that you're really gone 'Cause it's been a long night and I cry 'cause I miss my brother You know for life, got your sis and mother And day and night, it still hits that you're gone And right now, I'm spilling tears in my cup You left the world before you met Jupiter Wish you'd have known, you would be godfather You would've loved loving my little girls If not for them, I'd be done with the world Was there two hours after you passed Speeding east to west, silent in the back of the car Was at your mum's, there all week, trying to make sense but I can't And although it's been a year, still feel the pain in my heart 'Cause you were there from the start The day we met, yeah I moved in and we were never apart People assumed that we were lovers but we're brothers in arms Symbiotic bond of love and gave each other a chance, my god Ah, fuck sake, lately I've been crying so much, my lungs ache Teardrops all over my shirt like blood stains And I know to heal a heart, it must break But I'm done praying They gave me a shovel at your burial and Watching you get lowered is something I can't forget at all And people find and stop me in the street and say it's terrible But they don't know you like I knew you and they never will No one saw the nights turn into day when we were battle rapping No one saw the belly laugh, and every train to somewhere random No one saw the holidays, and then our first experience clubbing No one knew the things you did for me and never asked for nothing No one read the conversations of the moves that we were planning No one knew about the way you felt the scene, left you abandoned No one knew about your fears 'cause you would hide them with a smile No one knew when people took an inch, you would give 'em a mile 'Cause that was always Jamal, SB to the crowd They used to shout your net worth, but they don't mention it now They talk about your good deeds and infectious smile A golden heart that's still remembered is worth more than a crown I promised sixty-four bars and now I keep it to Tanisha Mommy, Isaac, the gang, but I just wish that you'd seen it I can't accept that you're gone, or the grief that I'm feeling I prayed to God for answers but he still won't give me a reason I think about you every day, nothing will take this pain away I'll keep your legacy amazing, mate The conversations at your grave's the only way to be close I know you'll greet me with a smile on the day that I go 'Cause it's been a long night and I cry 'cause I miss my brother And for life, got your sis and mother You know I cry 'cause I miss my brother My brother was SBTV

Yo Jam, to jest list do ciebie. Minęło trochę czasu, ale ciężko mi było wejść do studia. Od naszej ostatniej rozmowy zostałem ojcem dwójki dzieci. Próbuję żyć z uśmiechem, ale to jest coraz trudniejsze. bo wszystko, co chcę zrobić, to mówić o tobie, Ale te łzy nie pozwalają mi o tobie mówić. Powinniśmy byli wiedzieć, że bez ciebie będziemy zagubieni. Sesje terapeutyczne, pogrążanie się w depresji, Mam życie pełne błogosławieństw, ale to po prostu łamie mi pieprzone serce. W twoje urodziny, nie mogłem nawet się uśmiechnąć. Popłakałam się i wyszedłem z imprezy. Neesh, zobaczę cię za jakiś czas. Poszedłem do muralu, kupiłem skrzydełka i platany. Bo tak właśnie ja i ty byśmy to uczcili. Nigdy nie myślałem, że dotknąłeś tego towaru, bo zawsze mnie badałeś. Widziałeś mnie bardziej niż pijanego, zawsze nienawidziłeś tego, co to powoduje. Przed Lyrą po prostu przestałem, nawet nie chciałem. Nie mogę się pozbierać, to jest pojebane, stary, chciałbym wiedzieć. I jo, płakaliśmy przez dziewięć nocy w twoim rodzinnym domu. Złożyliśmy cię w ziemi, ale bez kamienia. Wiesz, że najbardziej uderza mnie to w momentach, teraz gdy jestem sam. Każdego ranka przypominam sobie, że naprawdę Cię nie ma. Bo to była długa noc i płaczę, bo tęsknię za bratem. Wiedziałeś do końca życia, masz swoją siostrę i matkę. I dzień i noc, wciąż uderza, że cię nie ma. I w tej chwili łzy rozlewam w swoim kubku. Odszedłeś z tego świata, zanim poznałeś Jupiter. Żałuję, że nie zdążyłaś się dowiedzieć, że byłabyś ojcem chrzestnym. Kochałbyś kochać moje małe dziewczynki. Gdyby nie one, skończyłbym ze światem. Byłem tam dwie godziny po twoim odejściu. Pędząc ze wschodu na zachód, milcząc z tyłu samochodu. Byłem u twojej mamy, tam przez cały tydzień, próbując znaleźć sens, ale nie mogę. I choć minął rok, wciąż czuję ból w sercu. Bo byłeś przy mnie od początku. W dniu, w którym się poznaliśmy, tak, wprowadziłem się i nigdy nie byliśmy osobno. Ludzie zakładali, że byliśmy kochankami, ale jesteśmy braćmi w ramionach. Symbiotyczna więź miłości i daliśmy sobie nawzajem szansę, mój Boże. Ach, kurwa, ostatnio tak bardzo płaczę, że bolą mnie płuca. Krople łez na całej mojej koszuli jak plamy krwi. I wiem, że aby uleczyć serce, musi ono pęknąć. Ale skończyłem z modlitwami. Dali mi łopatę przy twoim pogrzebie i... Patrzenie, jak cię opuszczają, to coś, czego nie mogę zapomnieć. Ludzie znajdują mnie na ulicy i mówią, że to straszne. Ale nie znają cię tak, jak ja cię znałem i nigdy nie poznają. Nikt nie widział, jak noce zamieniały się w dzień, gdy rapowaliśmy bitwy. Nikt nie widział śmiechu w brzuchu, i każdego wyjazdu pociągiem gdzieś w losowe miejsce. Nikt nie widział wakacji, a potem naszych pierwszych doświadczeń z clubbingiem. Nikt nie wiedział rzeczy, które dla mnie robiłeś i nigdy o nic nie prosiłeś. Nikt nie czytał rozmów o przeprowadzkach, które planowaliśmy. Nikt nie wiedział o tym, jak czułeś się na scenie, zostawiony na pastwę losu. Nikt nie wiedział o twoich lękach "bo ukryłbyś je uśmiechem". Nikt nie wiedział, że kiedy ludzie wzięli cal, dałbyś im milę. Bo to zawsze był Jamal, SB do tłumu. Kiedyś krzyczeli o twojej wartości netto, ale teraz już o tym nie wspominają. Mówią o twoich dobrych uczynkach i zaraźliwym uśmiechu, o złotym sercu, które wciąż jest pamiętane, jest warte więcej niż korona. Obiecałem sześćdziesiąt cztery takty, a teraz je przekazuję Tanishy. Mamie, Isaacowi, gangowi, ale chciałabym, żebyś to zobaczył. Nie mogę się pogodzić z tym, że odszedłeś, ani z żalem, który czuję. Modliłem się do Boga o odpowiedź, ale on wciąż nie chce dać mi powodu. Myślę o Tobie każdego dnia, nic nie zabierze tego bólu. Zachowam twoje dziedzictwo w niesamowitym stanie, kolego. Rozmowy przy Twoim grobie to jedyny sposób na bycie blisko. Wiem, że przywitasz mnie uśmiechem w dniu, w którym odejdę. 'Bo to była długa noc i płaczę, bo tęsknię za bratem. Wiedziałeś do końca życia, masz swoją siostrę i matkę. Wiesz, że płaczę, bo tęsknię za moim bratem. Moim bratem był SBTV.