nostalgicznie.pl

For Always - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ed Sheeran

Album

Play

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Some days the sun holds you closer than I do And the wind wraps around you like my arms want to If the rain consoles the tears you cry I wish I was a little piece of the peace you find And I'll try my best to hold you through the phone Through your mountain high highs and valley lows And when winter comes, some birds fly south I've never been that type and I'm not right now I'm forever I'm for always From your first breath Till my last day Whether I'm by your side Or a thousand miles away I'm forever I'm for always Sometimes the stars will guide you better than I can And you'll close your eyes holding another's hand Your skin, your hair, your world will change You will trust someone, your heart will break I will be the constant that remains I'm forever I'm for always From your first breath To my last day Whether I'm by your side Or a thousand miles away I'm forever I'm for always I'm forever I'm for always From your first breath To my last day Whether I'm by your side Or a thousand miles away I'm forever I'm for always And for all my life and until we meet again I'm forever I'm for always

Tłumaczenie

Niektóre dni słońce obejmuje cię mocniej, niż ja potrafię A wiatr oplata cię tak, jak moje ramiona by chciały Jeśli deszcz pociesza łzy, które płaczesz Chciałbym być choć małym kawałkiem spokoju, który w nim znajdujesz I postaram się z całych sił trzymać cię przez telefon Przez twoje górskie wzloty i dolinne upadki A gdy nadejdzie zima, niektóre ptaki odlatują na południe Ja nigdy taki nie byłem — i nie jestem teraz Na zawsze Na wieczność Od twojego pierwszego oddechu Aż po mój ostatni dzień Czy jestem przy tobie Czy tysiąc mil stąd Na zawsze Na wieczność Czasem gwiazdy poprowadzą cię lepiej, niż ja potrafię A ty zamkniesz oczy, trzymając czyjąś inną dłoń Twoja skóra, twoje włosy, twój świat się zmienią Zaufasz komuś, twoje serce pęknie Ja będę tą stałą, która pozostanie Na zawsze Na wieczność Od twojego pierwszego oddechu Aż po mój ostatni dzień Czy jestem przy tobie Czy tysiąc mil stąd Na zawsze Na wieczność Na zawsze Na wieczność Od twojego pierwszego oddechu Aż po mój ostatni dzień Czy jestem przy tobie Czy tysiąc mil stąd Na zawsze Na wieczność I przez całe moje życie, aż znów się spotkamy Na zawsze Na wieczność