Freedom - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran
Album
Play (Extended Edition)
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Wherever I go, I'm never alone
Even when I am in all my darkest moments
Whatever I do there's something of you
Through the cracks, you're the light that is ever glowing
Pre-Chorus
If I think that we can't get any closer
You say "Yes, we can"
Chorus
And freedom
Is knowing there's somebody you can lean on
Turning the confusion into meaning
Someone who loves your angels and your demons
Loving you is freedom, freedom, freedom
Loving you is
Verse 2
Wherever you go, I'll always be home
Even when little things make it complicated
Whatever you do, I'll be there for you
We don't want perfect love 'cause that's overrated
Pre-Chorus
When I lose my direction on the journey
You will take my hand
Chorus
And freedom
Is knowing there's somebody you can lean on
Turning the confusion into meaning
Someone who loves your angels and your demons
When you want it but don't need it
That is freedom
It's safe to feel whatever you are feeling
Trusting that it's there when you don't see it
To open up your eyes and still be dreaming
Loving you is freedom, freedom, freedom
Loving you is freedom, freedom, freedom
Loving you is freedom
Is knowing there's somebody you can lean on
Turning the confusion into meaning
Someone who loves your angels and your demons
When you want it but don't need it
That is freedom
It's safe to feel whatever you are feeling
Trusting that it's there when you don't see it
To open up your eyes and still be dreaming
Loving you is freedom, freedom, freedom
Loving you is freedom, freedom, freedom
Loving you is freedom
It's knowing when there's hurtin' there is healing
We can make it work when we believe it
Baby, you're the answer and the reason
Loving you is
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Gdziekolwiek pójdę, nigdy nie jestem sam
Nawet w moich najciemniejszych chwilach
Cokolwiek zrobię, jest w tym coś z ciebie
Przez szczeliny przebijasz się jak światło, które nigdy nie gaśnie
Pre-Chorus
Gdy myślę, że nie możemy być już bliżej
Mówisz: „Tak, możemy”
Refren
A wolność
To wiedzieć, że jest ktoś, na kim możesz się oprzeć
Zamieniać zamęt w znaczenie
Ktoś, kto kocha twoje anioły i twoje demony
Kochać ciebie — to wolność, wolność, wolność
Kochać ciebie — to
Zwrotka 2
Gdziekolwiek ty pójdziesz, ja zawsze będę domem
Nawet gdy drobiazgi wszystko komplikują
Cokolwiek zrobisz, ja będę przy tobie
Nie chcemy miłości idealnej, bo ta jest przeceniana
Pre-Chorus
Kiedy gubię kierunek w tej podróży
Ty bierzesz mnie za rękę
Refren
A wolność
To wiedzieć, że jest ktoś, na kim możesz się oprzeć
Zamieniać zamęt w znaczenie
Ktoś, kto kocha twoje anioły i twoje demony
Kiedy tego chcesz, ale nie potrzebujesz
To właśnie wolność
To bezpieczeństwo w czuciu tego, co czujesz
Zaufanie, że to istnieje, nawet gdy tego nie widzisz
Otworzyć oczy i wciąż śnić
Kochać ciebie — to wolność, wolność, wolność
Kochać ciebie — to wolność, wolność, wolność
Kochać ciebie — to wolność
To wiedzieć, że jest ktoś, na kim możesz się oprzeć
Zamieniać zamęt w znaczenie
Ktoś, kto kocha twoje anioły i twoje demony
Kiedy tego chcesz, ale nie potrzebujesz
To właśnie wolność
To bezpieczeństwo w czuciu tego, co czujesz
Zaufanie, że to istnieje, nawet gdy tego nie widzisz
Otworzyć oczy i wciąż śnić
Kochać ciebie — to wolność, wolność, wolność
Kochać ciebie — to wolność, wolność, wolność
Kochać ciebie — to wolność
To wiedzieć, że tam, gdzie jest ból, jest też uzdrowienie
Że możemy to naprawić, jeśli w to wierzymy
Kochanie, ty jesteś odpowiedzią i powodem
Kochać ciebie — to