nostalgicznie.pl

Homeless - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ed Sheeran

Album

Loose Change

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Could I wake up next to you When we're hitting double figures Look into your eyes Like I'm looking into double mirrors Could you make it any clearer Everything's such a blur It's not my turn It's hers to get hurt On a late night Coming home from way too many train rides Lace not as red as my face I'm home at the same time Highbury estate's fine Smoking like a dragon, but don't chase lines I haven't slept for the past week Two hours ain't enough for me I feel inspired, at quarter to three am I haven't changed since our last meet I'm still getting all my meals for free Think I'm being shunned by my feet again It's not a homeless life for me It's just I'm home less than I'd like to be And now I'm sitting on a night bus Flicking through my Ipod Feeling kinda tired So I try to close my eyes up Driver, turn the lights off Lights on, on stage, mics on Song plays, nice one Gotta keep my hype strong Truth be, never went to Uni People see right through me but I'm not a fool, see I'm never gonna do one Gonna live past 22, done Everything I need to Except get a 2:1 I haven't slept for the past week Two hours ain't enough for me I feel inspired, at quarter to three am I haven't changed since our last meet I'm still getting all my food for free Think I'm being shunned by my feet again It's not a homeless life for me It's just I'm home less than I'd like to be When I feel cold You keep me warm And I'm not looking for some loose change Just wanna find a true mate Who wants to be my duvet It's not a homeless life for me It's just I'm home less than I'd like to be

Tłumaczenie

Czy mógłbym budzić się obok ciebie Kiedy stukniemy w dwucyfrową liczbę Patrzeć w twoje oczy Jakbym patrzył w lustro weneckie Czy mogłabyś to jakoś wyjaśnić Wszystko jest takie zamglone To nie moja kolej To jej by zostać zranionym W późną noc Wracając do domu ze zbyt wielu przejażdżek pociągiem Koronka nie jest tak czerwona jak moja twarz W tej samej chwili jestem w domu Posiadłość w Highbury ma się dobrze Paląc jak smok, ale nie goniąc wierszy Nie spałem przez cały zeszły tydzień Dwie godziny mi nie wystarczają Czuję się zainspirowany o kwadrans do trzeciej nad ranem Nie przebrałem się od naszego ostatniego spotkania Wciąż dostaję wszystkie swoje posiłki za darmo Chyba znów jestem unikany przez moje stopy Tej nocy nie jestem bezdomny; Brakuje mi tylko poczucia, że to naprawdę mój dom I teraz siedzę w nocnym autobusie Przeglądając mojego iPoda Czując się trochę zmęczony Więc próbuję zamknąć moje oczy Kierowco, zgaś światła Światła, na scenę, mikrofon włączony Gra piosenka, niezła Muszę pozostać nakręconym Szczerze mówiąc nigdy nie studiowałem Ludzie widzą to przeze mnie Ale nie jestem głupcem, widzisz Nigdy nim nie będę Będę żył po 22, zrobione Wszystko czego potrzebuję Poza otrzymaniem 2:1 Nie spałem przez cały zeszły tydzień Dwie godziny mi nie wystarczają Czuję się zainspirowany o kwadrans do trzeciej nad ranem Nie przebrałem się od naszego ostatniego spotkania Wciąż dostaję wszystkie swoje posiłki za darmo Chyba znów jestem unikany przez moje stopy Tej nocy nie jestem bezdomny; Brakuje mi tylko poczucia, że to naprawdę mój dom Kiedy jest mi zimno Ty mnie rozgrzewasz I nie poszukuję żadnych drobnych Chcę po prostu znaleźć prawdziwą towarzyszkę Która chce być moją kołdrą Tej nocy nie jestem bezdomny; Brakuje mi tylko poczucia, że to naprawdę mój dom