How Would You Feel (Paean) - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran
Album
÷ (Deluxe)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
You are the one, girl
And you know that it's true.
I'm feelin' younger
Everytime that I'm alone with you.
We were sitting in the parked car
Stealing kisses in a front yard.
We got questions we shouldn't ask, but
How would you feel
If I told you I loved you?
It's just something that I want to do.
I'll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you.
So tell me that you love me too.
In the summer
As the lilacs bloom
Love flows deeper than a river
Every moment than I spend with you.
We were sat upon our best friend's roof,
I had both of my arms around you
Watching the sunrise replace the moon.
How would you feel
If I told you I loved you?
It's just something that I want to do.
I'll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you.
So tell me that you love me too.
We were sitting in the parked car
Stealing kisses in a front yard.
We got questions we shouldn't ask
How would you feel
If I told you I loved you?
It's just something that I want to do.
I'll be taking my time
Spending my life
Falling deeper in love with you.
Tell me that you love me too.
Tell me that you love me too.
Tłumaczenie
Jesteś tą jedną,
I wiesz że to prawda.
Czuję się młodszy
Za każdym razem gdy jestem z tobą sam
Siedzimy w zaparkowanym samochodzie
Kradnąc pocałunki na podwórku
Mamy pytania, których nie powinniśmy zadawać,ale
Jakbyś się czuła
Gdybym powiedział Ci,że Cię kocham?
To jest coś, co chcę zrobić
Będę zajmował swój czas
Spędzał swoje życie
Zakochując się w Tobie coraz głębiej
Powiedz mi że też mnie kochasz
Latem
Jak rozkwitają lilie
Miłość płynie głębiej niż rzeka
W każdym momencie który spędzam z Tobą
Siedzimy na dachu najlepszego przyjaciela
Mam oba ramiona wokół Ciebie
Oglądając wschód słońca zastępujący księżyc
Jakbyś się czuła
Gdybym powiedział Ci że Cię kocham?
To jest coś, co chcę zrobić
Będę zajmował swój czas
Spędzał swoje życie
Zakochując się w Tobie coraz głębiej
Powiedz mi że też mnie kochasz
Siedzimy w zaparkowanym samochodzie
Kradnąc pocałunki na podwórku
Mamy pytania, których nie powinniśmy zadawać
Jakbyś się czuła
Gdybym powiedział Ci że Cię kocham?
To jest coś, co chcę zrobić.
Będę zajmował swój czas
Spędzał swoje życie
Zakochując się w Tobie coraz głębiej
Powiedz mi, że też mnie kochasz.
Powiedz mi, że też mnie kochasz.