nostalgicznie.pl

Punchline - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Ed Sheeran

Album

Autumn Variations (Fan Living Room Sessions)

Data wydania

15 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

I can't help but be destructive right now It's been weeks since I saw your outline In my room is a silence so loud This is what losing hope might sound like Put me down so I'm in my place Say it's over for breathing space All I was was a route to change Is this just growing up? I might seem too distracted right now It's been so long I've been the punchline I stand naked while these clothes dry out Leave me drowning to edit the runtime Put me down so I'm in my place Say it's over for breathing space All I was was a route to change Is this just growing up? All this love could not seal my fate Low is all that I've been of late Caught in webs I wove with my mistakes But this is growing up I can't help it but I love you so I can't take this letting go I still feel that we could work it out or something All I am is only flesh and bone Why's your heart so freezing cold? Don't you leave your weight on me, on me I can't help it but I love you so I can't take this letting go I still feel that we could work it out or something All I am is only flesh and bone Why's your heart so freezing cold? Don't you leave your weight on me, on me I can't help it but I love you so I can't take this letting go I still feel that we could work it out or something All I am is only flesh and bone Why's your heart so freezing cold? Don't you leave your weight on me, on me

Tłumaczenie

Nie mogę nic na to poradzić, ale jestem teraz destrukcyjny Minęły tygodnie, odkąd widziałem twój zarys W moim pokoju panuje tak głośna cisza Tak może brzmieć utrata nadziei Postaw mnie, żebym była na swoim miejscu Powiedz, że to koniec, żeby odpocząć Jedyne, czym byłem, to droga do zmiany Czy to po prostu dorastanie? Może wyglądam teraz na zbyt rozkojarzonego Minęło tak dużo czasu, że byłem puentą Stoję nago, kiedy te ubrania schną Pozwól mi utonąć, aby edytować środowisko wykonawcze Postaw mnie, żebym była na swoim miejscu Powiedz, że to koniec, żeby odpocząć Jedyne, czym byłem, to droga do zmiany Czy to po prostu dorastanie? Cała ta miłość nie mogła przypieczętować mojego losu Niska to wszystko, czym ostatnio byłem Złapany w sieci, które utkałem z moich błędów Ale to dorastanie Nic na to nie poradzę, ale bardzo cię kocham Nie mogę znieść tego odpuszczenia Nadal czuję, że moglibyśmy to rozwiązać czy coś Jestem tylko ciałem i kośćmi Dlaczego twoje serce jest tak lodowate? Nie zostawiaj swojego ciężaru na mnie, na mnie Nic na to nie poradzę, ale bardzo cię kocham Nie mogę znieść tego odpuszczenia Nadal czuję, że moglibyśmy to rozwiązać czy coś Jestem tylko ciałem i kośćmi Dlaczego twoje serce jest tak lodowate? Nie zostawiaj swojego ciężaru na mnie, na mnie Nic na to nie poradzę, ale bardzo cię kocham Nie mogę znieść tego odpuszczenia Nadal czuję, że moglibyśmy to rozwiązać czy coś Jestem tylko ciałem i kośćmi Dlaczego twoje serce jest tak lodowate? Nie zostawiaj swojego ciężaru na mnie, na mnie