Save Myself - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

I gave all my oxygen to people that could breath I gave away my money and now we don’t even speak I drove miles and miles but would you do the same for me Oh honestly? Offered up my shoulder just for you to cry upon Gave you constant shelter and a bed to keep you warm They gave me the heartache and in return I gave a song It goes on and on and on Life can get you down so I just numb the way it feels I drown it with a drink and out of date prescription pills And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell So before I save someone else, I’ve got to save myself I gave you all my energy and I took away your pain Cause human beings are destined to radiate or drain What line do we stand upon cause from here it looks the same? And only scars remain Life can get you down so I just numb the way it feels I drown it with a drink and out of date prescription pills And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell So before I save someone else, I’ve got to save myself But if I don’t then I’ll go back to where I’m rescuing a stranger Just because they needed saving, just like that Oh I’m here again, between the devil and the danger But I guess it’s just my nature My dad was wrong, cause I’m not like my mum Cause she’d just smile and I’m complaining in a song, but it helps So before I save someone else, I’ve got to save myself Life can get you down so I just numb the way it feels Or drown it with a drink and out of date prescription pills And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell So before I save someone else, I’ve got to save myself And before I blame someone else, I’ve got to save myself And before I love someone else, I’ve got to love myself

Oddałem cały mój tlen ludziom, by mogli odychać Rozdałem moje pieniądze i teraz nawet nie rozmawiamy Przejechałem mile i mile, ale czy zrobilibyście to samo dla mnie? Oh, szczerze? Ofiarowałem moje ramię tylko wam, żebyście mogli na nim płakać Oddałem tobie stałe schronienie i łóżko, żeby ogrzać cię Oni dali mi cierpienie, a ja w zamian dałem piosenkę To dalej trwa i trwa i trwa Życie może cię zawieść, więc po prostu znieczulam uczucia Topię je w drinku i przeterminowanych tabletkach na receptę I wszyscy ci, którzy mnie kochają odstawili mnie na półkę, bez pożegnania Więc zanim ocalę kogoś innego, muszę ocalić siebie Oddałem wam całą moją energię i zabrałem wasz ból Ponieważ przeznaczeniem istot ludzkich jest promieniowanie lub powolne wyczerpywanie się Na której linii stoimy, ponieważ stąd wyglądają tak samo? I tylko blizny pozostały Życie może cię zawieść, więc po prostu znieczulam uczucia Topię je w drinku i przeterminowanych tabletkach na receptę I wszyscy ci, którzy mnie kochają odstawili mnie na półkę, bez pożegnania Więc zanim ocalę kogoś innego, muszę ocalić siebie Ale jeśli nie Wtedy wrócę Tam gdzie ratuję nieznajomego Tylko dlatego, że potrzebował ocalenia, tak po prostu Oh, znów tutaj jestem Pomiędzy diabłem i niebezpieczeństwem Ale zgaduję, że to taka moja natura Mój tata się mylił Bo nie jestem taki jak moja mama Bo ona po prostu się uśmiechała, a ja narzekam w piosence Ale to pomaga Więc zanim ocalę kogoś innego Muszę ocalić siebie Życie może cię zawieść, więc po prostu znieczulam uczucia Topię je w drinku i przeterminowanych tabletkach na receptę I wszyscy ci, którzy mnie kochają odstawili mnie na półkę, bez pożegnania Więc zanim ocalę kogoś innego, muszę ocalić siebie I zanim obwinię kogoś innego, muszę ocalić siebie I zanim pokocham kogoś innego, muszę pokochać siebie