Spring - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran
Album
Autumn Variations
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Where is my mind? I've lost the nerve
This year flew by without a word
I had a plan to cross the world
But haven't left this island
The stores closed down then opened up
I said I'd do a sober month
I failed, but tried, and wrote this drunk
In overwhelming silence
And I'll see my friends
When all this ends
But now until then
I'm holding out for spring
We can't let winter win
That's why I'm holding out for spring
Oh, what a state we're in
I'll keep holding out for spring
Homework and cancelled holidays
The blame gets passed to save a face
The smell of last night's takeaway
Just tells me I'm a mess
Still watching shows they recommend
That don't get good until the end
I could be unwell, but then again
Maybe I'm just depressed
And I'll fix my head
When all this ends
But now until then
I'm holding out for spring
We can't let winter win
That's why I'm holding out for spring
Oh, what a state we're in
I'll keep holding out for
Springtime
Blue skies
Frost fades slowly
Crossed my
Mind to linger
And hold out for spring
We can't let winter win
That's why I'm holding out for spring
Oh, what a state we're in
Tłumaczenie
Gdzie moja głowa? Straciłem nerwy
Ten rok minął bez słowa
Miałem plan przemierzyć świat
Ale nie opuściłem tej wyspy
Sklepy zostały zamknięte, a następnie otwarte
Powiedziałem, że przeżyję miesiąc trzeźwości
Nie udało mi się, ale próbowałem i napisałem to po pijanemu
W przytłaczającej ciszy
I zobaczę się z przyjaciółmi
Kiedy to wszystko się skończy
Ale teraz, do tego czasu
Trzymam kciuki za wiosnę
Nie możemy pozwolić, aby zima zwyciężyła
Dlatego czekam na wiosnę
Och, w jakim jesteśmy stanie
Jeszcze poczekam do wiosny
Praca domowa i odwołane wakacje
Wina zostaje zrzucona, aby zachować twarz
Zapach wczorajszego dania na wynos
Mówi mi tylko, że jestem w rozsypce
Nadal oglądam programy, które polecają
To nie może być dobre do końca
Mógłbym być chory, ale z drugiej strony
Może po prostu mam depresję
I naprawię głowę
Kiedy to wszystko się skończy
Ale teraz, do tego czasu
Trzymam kciuki za wiosnę
Nie możemy pozwolić, aby zima zwyciężyła
Dlatego czekam na wiosnę
Och, w jakim jesteśmy stanie
Będę się nadal wytrzymywał
Wiosna
Błękitne niebo
Mróz powoli zanika
Przekroczyłem moje
Pamiętaj, żeby zostać
I poczekaj do wiosny
Nie możemy pozwolić, aby zima zwyciężyła
Dlatego czekam na wiosnę
Och, w jakim jesteśmy stanie