Tides - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran
Album
=
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
I have grown up, I am a father now
Everything has changed, but I am still the same somehow
You know I've never been afraid of death
But now I wanna see the things that haven't happened yet
I still love getting out of my mind, I should cut it down
I still know people I don't like and I should cut them out
I feel embarrassed 'bout the things that I did in my youth
'Cause now I have a child, I know one day that you will do
Pre-Chorus
Freight cargo, dot stops and aeroplanes
Late-night calls, signal is in and out again
Feelin' low, serotonin known better days
Go, go, go! But every moment you're here with me
Chorus
Timе stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, lifе is changin' tides
Verse 2
I lost the confidence in who I was
To busy tryna chase the high and get the numbers up
I have the same dream every night
A bullet through my brain the moment that I close my eyes
I still have to lean on a shoulder when I've broken down
And I have people that depend on me to sort them out
I sometimes fantasise I disappear without a trace
I have no regrets, but wish I did things in a different way
Pre-Chorus
Low fly zone, lawsuits, and film stars
Headline wrote the princess and the face scar
Broken bones, break-ins, and Babylon
Go, go, go! But every moment you're here with me
Chorus
Time stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, life is changin' tides
Time stops to still
When you are in my arms, it always will
And life, life is changin' tides
Tłumaczenie
Dorosłem i jestem teraz ojcem
Wszystko się zmienia, ale w jakiś sposób zostałem taki sam
Wiesz, że nigdy nie bałem się śmierci
Ale teraz chcę zobaczyć rzeczy, które jeszcze się nie wydarzyły
Cały czas kocham bujać w obłokach, powinienem przestać
Cały czas znam osoby, których nie lubię, powinienem się od nich odciąć
Czuję się zawstydzony rzeczami, jakie zrobiłem w młodości, ponieważ teraz mam dziecko i wiem, że któregoś dnia ty też to przeżyjesz
Fracht towarowy, kropki i samoloty
Późne rozmowy, sygnał jest i go znowu nie ma
Czując się słabo, serotonina pamięta lepsze dni
Dalej, dalej, dalej! Lecz przez cały czas jesteś tu ze mną
Czas się zatrzymuje
Kiedy jesteś w moich ramionach, zawsze tak się dzieje
A życie, życie zmienia pływy
Straciłem poczucie pewności, kim jestem
Zatracony w pogoni za sławą i próbując stać się popularniejszym
Mam ten sam sen każdej nocy
Pocisk w mojej głowie w momencie, gdy zamykam oczy
Nadal co jakiś czas potrzebuję wsparcia, kiedy czuję się załamany
I wciąż są ludzie, którzy liczą, że im pomogę
Czasami fantazjuję, co by było, gdybym zniknął bez śladu
Niczego nie żałuję, ale chciałbym zrobić rzeczy w inny sposób
Strefa zakazu lotów, procesy sądowe i gwiazdy filmowe
Nagłówek mówiący o księżniczce i bliźnie na twarzy
Połamane kości, włamania i Babilon
Dalej, dalej, dalej! Lecz przez cały czas jesteś tu ze mną
Czas się zatrzymuje
Kiedy jesteś w moich ramionach, zawsze tak się dzieje
A życie, życie zmienia pływy
Czas się zatrzymuje
Kiedy jesteś w moich ramionach, zawsze tak się dzieje
A życie, życie zmienia pływy