Vega - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ed Sheeran
Album
- (Deluxe)
Data wydania
14 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Rain keeps beating on the rooftop, muddying the glass, but
God, I love the sound of heaven
Sat cross-legged on the carpet, listenin' to vinyl
Trying to ignore the weather
This week was heavy, I buckled under all the weight
What can you do, but pray?
And count your blessings, it wasn't any other way
Don't leave it up to fate
Fighting the tide but, the waves, they will part
Light up the night, we were made to be stars
But it burns like hell to be Vega
Clouds keep forming over this house, blocking out the sun
I'm trying to keep it all together
One door closes then one opens, gotta keep the focus
If we believe, then she'll get better
The days are long, but they pass within an instant babe
It is the strangest thing
I'll count my blessings the day I see you smile again
This war we've got to win
Keep it inside, don't let no one see your heart
No one can judge, we're the same in the dark
Fighting the tide but, the waves, they will part
Light up the night, we were made to be stars
But it burns like hell to be Vega
Same problems, different options
Pain comes at a cost, but we've got this
Need rest, bite, bleed time dry
She'll be fine, she'll be fine
Same problems, different options
Pain comes at a cost, but we've got this
Need rest, bite, bleed time dry
She'll be fine, she'll be fine
Rain keeps beating on the rooftop, worrying to death, but
I guess this is human nature
We are meant to shine like stars, but that don't mean it don't burn
Like hell to be Vega
Tłumaczenie
Deszcz wciąż uderza w dach, brudząc szyby, ale
Boże, kocham dźwięk nieba
Siedziałem ze skrzyżowanymi nogami na dywanie, słuchając winyli
Próbuję ignorować pogodę
Ten tydzień był ciężki, ugięłam się pod całym ciężarem
Co możesz zrobić oprócz modlitwy?
I policz swoje błogosławieństwa, nie mogło być inaczej
Nie zostawiaj tego losowi
Walcząc z przypływem, ale fale się rozejdą
Rozświetl noc, zostaliśmy stworzeni, by być gwiazdami
Ale bycie Vegą pali jak diabli
Chmury wciąż gromadzą się nad tym domem, zasłaniając słońce
Staram się trzymać to wszystko razem
Jedne drzwi się zamykają, a drugie otwierają, muszę zachować skupienie
Jeśli uwierzymy, wyzdrowieje
Dni są długie, ale mijają w mgnieniu oka, kochanie
To najdziwniejsza rzecz
Policzę moje błogosławieństwa w dniu, w którym znów zobaczę twój uśmiech
Tę wojnę musimy wygrać
Trzymaj to w sobie, nie pozwól nikomu zobaczyć twojego serca
Nikt nie może osądzać, jesteśmy tacy sami w ciemności
Walcząc z przypływem, ale fale się rozejdą
Rozświetl noc, zostaliśmy stworzeni, by być gwiazdami
Ale bycie Vegą pali jak diabli
Te same problemy, różne opcje
Ból ma swoją cenę, ale mamy to
Potrzebujesz odpoczynku, ugryź
Krwaw, czas, suchy
Będzie dobrze, będzie dobrze
Te same problemy, różne opcje
Ból ma swoją cenę, ale mamy to
Potrzebujesz odpoczynku, ugryź
Krwaw, czas, suchy
Będzie dobrze, będzie dobrze
Deszcz wciąż uderza w dach, martwiąc się na śmierć, ale
Wydaje mi się, że taka jest ludzka natura
Mamy świecić jak gwiazdy, ale to nie znaczy, że to nie pali jak cholera - być Vegą