nostalgicznie.pl

Alfred’s Theme - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Eminem

Album

Music To Be Murdered By - Side B (Deluxe Edition)

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1 Before I check the mic (Check, check, one, two) I give it a extra swipe with a Lysol disinfectant wipe (Good evening) Coronavirus in effect tonight Antiseptics on deck, I got every type (Yeah) I throw on my tux, then I (Yeah) give zero fucks, then I (Yeah) Act like a jockstrap (Uh), cup my nuts, then I (Yeah) Check my ball hair (What?), make sure it's all there (Yeah) Then call the pallbearer (Yeah) It's Music to Bе Murdered By again, why stop? Overkill likе a pipe bomb in your pine box You're all hitched to my cock (What?) Went from punchin' a time clock to getting my shot Then treated it like a cyclops Like it's the only one I (Only one eye) got And my thoughts are like nines cocked (Chk-chk) Every line's obscene, pervertedest mind, got the dirtiest rhyme stocked That's why there's parental advising (Visine) every time I drop (Eye drop) So throw on the theme to Alfred, I'll channel him like the Panama Canal But how could I get up in arms about you saying trash is all that I put out? Bitch, I still get the bag when I'm putting garbage out Plus, the potty mouth, I'm not about to wash it out The filthiest, so all this talk about I'm washed up, how preposterous Because if cleanliness is next to godliness It's obvious that it's impossible for me to be beside myself And I'm 'bout that capital like a proper noun Still on top the pile Got me sitting on numbers like a pocket dial Quick to call you out on your bullshit Don't make me give that crock a dial 'Cause if I do it, see you later, alligator Made it out the trailer, then I made a vow to cater to no one So hate, I've gained about the same amount that's in my bank account So here's some more shit for you to complain about, I say the Bars that never slack (Yeah), but always get attacked (Yeah) I think they're gunnin' for me, it's startin' to feel like that Like I'm marked, 'cause when I rap, it's like fallin' on my back in a tar pit 'Cause I have this target on my back (Ew, yuck) But if I ever double-crossed my fans and lost my Stans I'd probably pop five Xans (Yeah) Go in my garage, start my van Inhale as much carbon monoxide and exhaust I can And doze off like *snores* But odds like that, with these thoughts I have's like a giant getting squashed by ants If this is the test of time, I'd pass with flying colors Like I just tossed my crayons (Tossed my crayons) Small, medium, and large size cans Sanitizers of all types, brands, cost nine bands Which is a small price for Lysol wipes and If my palms brush across my pants, I wash my hands Interlude Shit, hold on, man Motherfucker Happy birthday to— Fuck (Shh, quiet) Verse 2 I sit in silence in candlelit environments Sipping Wild Irish while getting violent Homicidal visions when I'm spitting like this But really I'm just fulfilling my wish of killing rhymes Which is really childish and silly, but I'm really like this I'm giving nightmares to Billie Eilish, I'm Diddy's side bitch Interlude What the fuck? Hold on, wait "I'm Diddy's side bitch?" Oh, I'm still east side, bitch Verse 3 So 'til the E-N-D, since EPMD Been givin' y'all the business (Yeah), D-R-E and me (Yup) From the MMLP to (Huh?) MTBMB (Bitch) Bitch, it's 2020, you still ain't seein' me (Haha) So call me Santa Claus (Santa Claus) 'Cause at the present (Yeah), I out-rap 'em all (Wrap 'em all), I'm at the mall Got your bitch in a bathroom stall, she could suck a basketball (Uh) Through a plastic straw (Yeah) with a fractured jaw (Damn) My dick is coat check (Ha), she wanna jack it off (Yeah) I'm so far past the bar, I should practice law Mentally, I'm fucked up generally (General Lee) (Duh) Dukes of Hazzard car (Yeah), get the cadaver dogs 'Cause this is murder, murder and you'll get murked, murked This music 'bout to kill you, brr, brr (Brr) This chicken hit my phone, she said, "Chirp, chirp" I said, "Hut, hut, hike your skirt, skirt" Then go eat some worms, like the early bird What the fuck is love? That's a dirty word Make me fall in it, there's not a girl on Earth Or any other planet, that's a world of hurt And I won't buy her designer, 'cause I don't pander (Panda) But I'm back with so many knots, I need a chiropractor (Damn) And this the final chapter (Why?), 'cause I'm either frying after (Oh) Or they gon' give me the needle (What?) like a vinyl scratcher (DJ) Yeah, I'm a card, like Hallmark At Walmart with a small cart buying wall art And y'all who claim to be dogs aren't No bite, like a tree, mostly just all bark, arf, arf But y'all pickin' the wrong tree, they call me dog because I'm barking (Bar king, bark, bark, barking) And I got a lot, yeah, like where cars park I'd describe it as bowling (Why?) ball hard (Ball's hard) 'Cause the gutter's where my mind is and when It's in this frame, better split like the five and the ten 'Cause without a second to spare, I'm strikin' again And when the beat is up my alley, I go right for the pens (Pins) The cypher begins I'm talkin' smack like heroin, the mic's a syringe It's like a binge, Vicodin, I would liken to tin My mind is a recycling bin There's no place I never been But I never budge and I never bend You hyperextend on me, this game's life, it depends Like adult diapers for men Even when I'm rappin' less stellar It's sour grapes, I still whine, I'm the best seller (Cellar) Like a trey deuce, spray you as these shots penetrate through Dre's booth And go straight through your grapefruit, no escape route So you won't leave here just scathed with a few scrape wounds Your ass is grass and I am not gonna graze you But if bars were semi-mac's, I'd be the Mad Hatter 'Cause I got so many caps, and you don't have any straps (Nah) So you'd be a fitted (Yeah), so don't act like you fittin' to snap Bitch, I'll pee (P) on your head like a Phillies hat (Haha) No stoppin' me, you're on a window shopping spree Bitch, you probably go broke at the Dollar Tree You never buy shit, all you ever cop's a plea You're always punkin' out like Halloween You rather opt to flee, you need to stop it, punk Homie, you're not a G, act like you got the pump And you're gonna cock the heat or get the Glock and dump Bitch, if you shot a tree, you wouldn't pop the trunk Yeah, and I'm buddies with Alfred, we about to Disembowel them, gut 'em and scalp 'em, yeah This is 'bout to be the bloodiest outcome 'Cause we gon' make you bleed with every cut from this album So I'm choppin' 'em up like Dahmer The nut job with the nuts that are bigger than Jabba the Hutt I'm in the cut, and I'm out for the blood It's lookin' like it's that time of the month Carvin' 'em up with the bars while I sharpen 'em up, dog and a mutt I'm gonna fuck your mom in the butt with a thermometer, fuckin' phenomenal, but Y'all will get cut the fuck up like abdominals if you don't vámonos I keep droppin' like dominos, the formidable, abominable Stompin' a mudhole in my comp even if it's off the top of the dome Son 'em, get the Coppertone, I'm at the Stop and Go coppin' the Mop and Glo Got your stomach in knots like you swallowed rope You out of pocket though, like a motherfuckin' wallet stole Outro Wait, why'd the beat cut off? Fuck it ~

Tłumaczenie

Zwrotka 1 Zanim sprawdzę majka (próba, próba, raz, dwa) Jeszcze wytrę go na błysk chusteczkami Lysol (Dobry wieczór) Koronawirus tej nocy zbiera żniwo Antyseptyki na biurku, każdego rodzaju (Tak) Włożę garniak, potem (tak) ani razu nie zaklnę, potem (tak) Będę jak pas (uh) postawię bańki na jajcach, potem (tak) Sprawdzę włosy na jajach (co?) upewnię się że jest komplet Potem zadzwonię po karawaniarza (tak) To znów "Music To be Murdered By", czemu stajemy? Przesada, niczym bomba rurowa w sosnowym pudełku Wszyscy jesteście uwiązani do mojego chuja (co?) Zaczęło się od bicia w zegar do otrzymania swojej okazji Potem traktowałem to jak cyklopa Jakby, to jedyne (jedyne jak oko), co dostałem A moje myśli są jak dziewiątki nabite (Czk-czk) Każdy wers jest obleśny, najbardziej zboczony, zaopatrzony w najbrudniejsze rymy I dlatego jest nadzór rodzicielski zawsze jak coś publikuję Więc dajmy motyw Alfredowi, wyżłobię go jak Kanał Panamski Ale jak mogłem się bronić, kiedy mówisz, że śmieci to wszystko, co wyrzucam? Suko, wciąż mam worek, gdy wyrzucam śmieci Plus, usta jak nocnik, nie zamierzam ich umyć Najbardziej sprośny, więc całe gadanie byciu pomylonym, jakże niedorzeczne Bo jeśli czystość jest obok boskości Chyba oczywiste że ciężko mi być obok siebie I myślę o tej pierwszej literze jak o właściwym rzeczowniku Wciąż na szczycie górki Sprawiasz, że siedzę na numerach jak kieszonkowy zegar Szybko, by wypowiedzieć twoje imię na tym gównie Nie zmuszaj mnie, żebym dał temu krokodylowi tarczę Bo jeśli to zrobię, to na razie, aligatorku Wyszedłem z baraków i złożyłem przysięgę, że nie będę nikogo zaspokajać Tyle hejtu, zebrałem go mniej więcej tyle ile mam na koncie Więc jest jeszcze trochę rzeczy do narzekania, wypluwam Linijki zawsze konkretne (tak), ale też i atakowane (tak) Myślę, że strzelają do mnie, zaczynam się tak czuć Jakbym był celem, bo gdy rapuję to jak wpaść do smoły Bo mam te cele na plecach (ew, ble) Ale jeśli kiedyś postawiłem krzyżyk na fanach i straciłem psychofanów Pewnie łynkąłbym pięć przeciwdepresantów (tak) Wejdź do garażu, odpal vana Wdychaj tyle tlenku węgla i spalin, ile da radę I przytnij komara, o tak *chrapanie* Ale takie szanse, z tymi myślami, które mam, są jak olbrzym zmiażdżony przez mrówki Jeśli to próba czasu, przemijam jak kolory Jakbym właśnie rzucił moje kredki (Rzucił moje kredki) Puszki małych, średnich i dużych rozmiarów Środki do dezynfekcji wszystkich typów, marek, po dziewięć pasm, co jest niską ceną za chusteczki Lysol i Jeśli moje dłonie ocierają się o spodnie, myję ręce Wstawka Kuźwa, czekaj, koleś Ja pierdolę Sto lat, sto lat, niech żyje- Kurwa (Ćśś, cicho) Zwrotka 2 Siedze cicho, oświetlony świecami Sączę Wild Irish kiedy się unoszę Ludobójcze wizje gdy tak nawijam Ale tak naprawdę spełniam tylko sny o zabijaniu rymów Co serio jest dziecinne i głupie, ale taki już jestem Daję Billie Eilish koszmary, jestem przydupasem Diddiego Wstawka Co u chuja? Chwila moment "Jestem przydupasem Diddiego?" O, jestem z 313, kolego Zwrotka 3 Więc do K-O-Ń-C-A, od EPMD Dawałem wam biznesy (tak), razem z D-R-E (ta) Od MMLP do (Hę?) MTBMB (suko) Suko, mamy 2020 rok, wciąż mnie nie widziałaś (haha) Więc mów mi Święty Mikołaj (Święty Mikołaj) Bo w prezencie (tak) zmiotłem te elfy, jestem w galerii handlowej Mam twoją sukę w kabinie kibla, może possać piłkę do kosza (Uch) Przez słomkę (tak) ze złamaną szczęką (Kurde) Mój chuj to butelka wódki (Ha), ona go zaraz obali (tak) Jestem tak daleko za poprzeczką, może postudiuję prawo Mentalnie, jestem zjebany jak major Suchodolski Książęta od auta Hazzard (tak), bierzcie psy gończe Bo to morderstwo, morderstwo, a was uciszę, uciszę Ta muzyka was zabije, brr, brr (Brr) Ta ptaszyna do mnie dzwoni, mówi "Ćwir, ćwir" Ja na to: "Hu-hu, podnieś spódnicę" Później idź żreć robale, jak ranny ptaszek Czym do chuja jest miłość? To brzydki wyraz Spraw, bym w nią wpadł, nie ma dziewczyny na Ziemi Ani żadnej innej planecie, to świat bólu I nie kupię jej projektanta, bo nie schlebiam (Chleb) Ale wróciłem z tyloma węzłami, dajcie kręgarza (cholera) A to jest ostatni rozdział (Czemu?), bo albo po tym coś usmażę (Och) Albo dadzą mi igłę (Co?) jak na adapterze (DJ) Tak, jestem kartą, jak Hallmark W Lidlu z małym koszykiem kupuję obrazy na ścianę A wy wszyscy, którzy twierdzą, że są psami, nie jesteście Nie gryziemy, jak drzewo, bo głównie Kora, hau, hau Wybieracie złe drzewo, mówią mi "Pies" ponieważ to olewam (olewam) I mam tego mnóstwo, w przeciwieństwie do parkingów Mowię na to kręgle (Czemu?), w kulki ze mną lecisz Bo rynna jest tam, gdzie umysł i gdy Jest w tej ramce, lepiej się rozdziel jak piątka i dziesiątka Bo nie mam jak sparować tego ciosu, znów trafiony strajk A kiedy rytm jest w mojej alei, idę prosto po grosze (za ile?) Zaczyna się szyfr Gadam nafurany jak pod wpływem, mikrofon to strzykawka To jak popijawa, Vicodin, chciałbym stać się blaszany Mój umysł to kosz na śmieci z recyklingiem Nie ma miejsca, w którym nie byłem Ale nigdy się nie ruszam ani pochylam Przeciągasz się na mnie, życie tej gry, to zależy Niczym dorosłe pieluchy dla facetów Nawet gdy rapuję mniej gwiezdnie Kwaśne winogrona, czuję się winny, chociaż to piwnica Jak dwójka za trzy, spryskaj się, gdy te strzały przenikną przez budkę Dre I idź prosto przez grejfruta, bez ucieczki Więc nie wyjdziesz stąd po prostu z kilkoma zadrapaniami Twój tyłek to trawa, nie będę cię wypasał Ale gdyby wersy były makijażem, byłbym Szalonym Kapelusznikiem Bo mam tyle czapek, a ty nie masz żadnych pasków (Nie) Więc pasowałbyś (tak), więc nie gadaj jak zdołowany Suko, będę sikał na twój łeb jak kapelusz Phillies (Haha) Nie zatrzymuj mnie, jesteś na szale zakupów w oknie Suko, prawdopodobnie zbankrutowałabyś w "funciaku" Nigdy nie kupujesz gówna, jedynie błaganie Zawsze odstrajasz się jak na Halloween Wolisz uciekać, musisz to powstrzymać, gówniarzu Ziomek, nie jesteś gangsterem, zachowuj się z klasą I nabijesz atmosferę albo dostaniesz klamę i ją wyrzucisz Suko, gdybyś strzeliła w drzewo, nie wyleje się żywica Ta, kumpluję się z Alfredem, mamy zamiar Wypatroszyć ich, wypatroszyć i oskalpować, tak To będzie „najbardziej krwawy wynik” Bo zakrwawimy cię każdy rogiem tego albumu Więc siekam ich jak Jeffrey Dahmer Lodzik z jajcami większymi niż Hutt Jabba Jestem w ranie, szukam krwi Wygląda na to, że to ta pora miesiąca Wycinam ich wersami gdy ich ostrzę, pies i błazen Wyrucham twoją starą w dupę termometrem, kurwa fenomenalnie, ale Wszystkich was kurwa wytnę jak wyrostki jak nie pójdziecie Wciąż spadam jak kostki domino, groźny, obrzydliwy Zrób błotną dziurę w moim komputerze, nawet jeśli jest poza szczytem kopuły Pokaż im ich miejsce, weź Coppertone, jestem na przystanku i jedź, zgarniając Mop i Glo Masz żołądek w węzłach, jakbyś połknął linę Ale jesteś z kieszeni, jak skradziony pierdolony portfel Outro Chwila, czemu bit się uciął? Chuj z tym