Cold Wind Blows - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Eminem
Album
Recovery (Deluxe Edition)
Data wydania
16 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
(Intro)
Cause some things just don't change
It's better when they stay the same
Althought the whole world knows your name
So on the biggest days they came to see you spit your game
Ooooohhhhhhh
It shouldn't be difficult to explain
Just why you came back again, you hate the fame
Love the game, cold as ice you remain
fuck em' all, tell 'em all eat shit, here we go again
So, god damn... is it that time again already
Haha, you don't look too happy to see me
fuck man, don't everybody welcome me back at once
All right, fuck ya'll then
(Verse 1)
You can get the dick, just call me the ballsac, I'm nuts
Michael Vick in this bitch, fall back you mutts
fuck your worms, you never seen such a sick puppy
fuck it a sick duck, I'm on my duck sick mummy
And my nuts, lick, gobble 'em up trick, yummy
b**ch you don't fucking think that I know that you suck dick dummy?
You'll get your butt kicked, fuck all that love shit honey
Yeah I laugh when I call you a slut, it's funny!
Shawty dance while I diss you to the beat, fuck the words
You don't listen to 'em anyway, yeah struck a nerve sucker
Motherfucker might aswell let my lips pucker
Like Elton John, cause I'm just a mean cock sucker
This shit is on, cause you wen't and pissed me off
Now I'm sitting and pissing on everbody
give a fuck if it's right or wrong
So buck the buddah, light a bong
But take a look at mariah the next time I inspire you to write a song, cmon
(Chorus)
Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows
When it snows and it's twenty be-low
Ask me why man I just don't know know know know know know know
I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blows
Oh oh oh oh oh
(Verse 2)
fuck it I'm a loose cannon, Bruce Banner's back in the booth
Ya'll are sitting ducks, I'm the only goose standing
I set the world on fire, piss on it, put it out
Stick my d*ck in a circle, but I'm not fucking around motherfucker
I'll show you pussy footin, I'll kick a bitch in the cunt
Til it makes her queef and sounds like a fucking whoopy cushion
Who the fuck is you pushin', you musta mistook me for some sissy
Soft punk looking for some nookie or boosom
Go ahead, fucking hater push me
I told you ain't no fucking way to shush me
Call me a faggot cause I hate a pussy
Man the fuck up sissy, G's up
All you gardeners freeze up, put your hoes down (shady ease up!)
Man chill, nah I can't god damnit
Rappers are land fill, drop the anvil
These are shoes that you can't fill
shit the day that happens the world'll stop spinning
And Michael J. Fox'll come to a stand still
During an earthquake, urine in your face
Cause you're fake, ahh what the fuck, that hurt wait!
Ahh what the fuck, I just got struck by lightening
Alright then I quit, god I give up
Call it evil that men do, lord forgive me for what my pen do
This is for your sins, I cleanse you
You can repent but I warn you, if you continue
To hell I'll send you, and just then the wind blew and I said
Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows
When it snows and it's twenty be-low
Ask me why man I just don't know know know know know know know
I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blows
Oh oh oh oh oh
(Verse 3)
How long will I be this way? Shady until my dying day
til I hang up the mic and it's time for me to say
So long, til then i drop the fucking bombs
Like i miss the pass when I went long
If you don't like it you can kiss my ass in a lint thong
Now sing along, slut this, slut that, learn the words to the song
Oh b**ches don't like that, homie I'll be nicer to women
When the aqua man drowns and the human torch starts swimming
Man I'm a cold soul, I roll solo so
So don't compare me to them other bums over there
It's like apples to oranges, peaches to plums yeah
I'm bananas pussy, cut off the grapes and grow a pair
But I swear, you try to diss me, I'll slaughter you
I put that on everything, like everyone does with auto-tune
That last thing you wanna do is have me spit out a rhyme
And say I was writing this and I thought of you so
Oh oh oh oh oh oh oh, I'm as cold as the cold wind blows
When it snows and it's twenty be-low
Ask me why man I just don't know know know know know know know
I'm as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blo-blows
Oh oh oh oh oh
(Outro)
Oh oh oh oh oh oh
I don't know, I don't know what caused, I don't know what caused me to be this wayme to be this way
I don't know, I don't know by I probably be this way til my dying day
I don't know why I'm so, I'm so cold beat bangs, I don't need to say
I guess this is how you made me
Tłumaczenie
Bo niektóre rzeczy po prostu się nie zmieniają
Jest lepiej, kiedy pozostają takie same
Chociaż cały świat wie, jak się nazywasz
Przychodzą zobaczyć w jakiej jesteś formie w swój wielki dzień
Oh
Nie powinno być trudne do wyjaśnienia
Dlaczego znów wróciłeś, nienawidzisz sławy
Ale kochasz grę, pozostajesz zimny jak lód
Pierdol ich, powiedz im, żeby jedli gówno, od początku
Okej, do cholery... to znów ta pora?
Ha, nie wyglądasz na zbyt zadowolonego patrząc na mnie
Człowieku, czyż wszyscy nie cieszą się, że wracam?
Okej, pierdolcie się wszyscy w takim razie
Możesz dostać mojego fiuta, nazwij mnie chujem, jestem pojebany
Michael Vick tu jest, suko, spadajcie wszyscy
Jebać was, nigdy nie widzieliście kogoś tak chorego
A moje jaja - liż je, zeżryj, smacznego
Kurwa, myślisz, że nie wiem, że obciągasz każdemu?
Skopię ci dupę, pierdolę całą miłość, kochanie
Tak, śmiałem się jak nazwałem cię szmatą, bo to było zabawne!
Mała tańczy, kiedy dissuję ją do beatu, pierdolić słowa
I tak nie słuchasz co mam do powiedzenia, tak, trafiłem w sedno, frajerze
Skurwysyn, równie dobrze mogę wykrzywiać usta
Jak Elton John, bo jestem wrednym chujem
Zaczyna się burza, bo znów zaczynają mnie wkurwiać
Ale siedzę i szczam na wszystkich
Gówno mnie obchodzi, czy to dobrze czy źle
Wiec zapal fajkę
Ale najpierw popatrz na Mariah, zanim napiszesz piosenkę do której cię zainspirowałem, dalej
Refren:
Oh, jestem zimny jak mroźny wiatr
Kiedy sypie śnieg i jest 20 stopni poniżej zera
Człowieku, pytasz czemu, a ja nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jestem zimny jak mroźny wiatr
Pierdolić to, jestem jak tykająca bomba, Bruce Banner który wrócił do studia
Wszyscy siedzicie jak kaczki, a ja jedyny stoję
Podpalam świat, szczam na niego i gaszę
Wkładam fiuta w kółko, ale nie pierdolę okrężnymi drogami
Kogo próbujesz wkurwić, chyba pomyliłeś mnie z jakąś cipką
Z jakimś małym punkiem szukającym ruchania
Dalej, hejterzy, sprowokujcie mnie
Mówiłem już, że nie da się mnie uciszyć
Nazwijcie mnie gejem, bo nienawidzę cipek
Pierdolonych ciot,
Wszyscy ogrodnicy stójcie, odłóżcie narzędzia (- hoes-> może oznaczać albo dziwki albo narzędzia ogrodnicze)
(Shady, wyluzuj)
Uspokój się? Stary, nie potrafię
Raperzy są wysypiskiem śmieci, na które zrzucam kowadło
Nie mogą być mną
Ale jeśli kiedykolwiek by tak się stało świat przestanie się kręcić
A Michael J.Fox stanie w martwym punkcie
Podczas trzęsienia ziemi, mocz w twoją twarz
Jesteś fejkiem, ale co kurwa? Czekaj, to bolało!
Co to kurwa? Uderzył mnie piorun
Okej, dobra, poddaj się, Boże
Nazwij złem to, co robi człowiek, ale Panie wybacz mi za to, co robi mój długopis!
„To za twoje grzechy, ale oczyszczam cię
Możesz odpokutować, ale ostrzegam cię, jeśli będzie tak dalej
Do piekieł cię ześlę!” i wtedy zawiał wiatr, a ja powiedziałem
Refren:
Oh, jestem zimny jak mroźny wiatr
Kiedy sypie śnieg i jest 20 stopni poniżej zera
Człowieku, pytasz czemu, a ja nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jestem zimny jak mroźny wiatr
Jak długo jeszcze będę taki? Będę Shady'm dopóki nie umrę
Dopóki nie odłożę mikrofonu i nie nadejdzie czas, że powiem
„Za długo”, aż dotąd będę was bombardował
Jeśli ci się nie podoba możesz pocałować mnie w tyłek
A teraz śpiewaj, suka to, suka tamto, nauczcie się słów!
Oh, te dupy tego nie lubią? Będę milszy dla Kobiet
Jeśli facet od wody utonie, a Human Torach zacznie pływać
Człowieku, jestem zimny, bujam się samotnie, więc
Nie porównuj mnie do tych innych
To jak porównywanie jabłek do pomarańczy, brzoskwiń do śliwek
I przysięgam, jeśli spróbujesz mnie zdissować zmasakruję cię
Zrobię to na całego, jak wszyscy inni nagrywający płyty z auto-tunem
Ostatnią rzeczą, do jakiej chcesz mnie sprowokować to rymowanie
I powiedzenie, że pisałem tę piosenkę z myślą o tobie
Refren:
Oh, jestem zimny jak mroźny wiatr
Kiedy sypie śnieg i jest 20 stopni poniżej zera
Człowieku, pytasz czemu, a ja nie wiem, nie wiem, nie wiem
Jestem zimny jak mroźny wiatr
Nie wiem, co zrobiłem, nie wiem, co sprawiło, że taki jestem
Nie wiem, nie wiem, ale najprawdopodobniej będę taki aż do śmierci
Nie wiem czemu jestem taki zimny, nie muszę o tym mówić
Ale wydaje mi się, że takim mnie stworzyliście
SHADYFANS.PL