Darkness - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Chorus I don't wanna be alone, I don't wanna be I don't wanna be alone in the darkness I don't wanna be alone in the darkness I don't wanna be alone in the darkness anymore (Hello darkness, my old friend) Verse 1 Here I am, alone again Can't get out of this hole I'm in It's like the walls are closin' in You can't help me, no one can I can feel these curtains closin' I go to open 'em But something pulls 'em closed again (Hello darkness, my old friend) Feels like I'm loathing in Las Vegas Haven't got the vaguest why I'm so lost But I'd make you this small wager If I bet you I'll be in tomorrow's paper Who would the odds favor? (Hello darkness, my old friend) I'm so much like my father, you would think that I knew him I keep pacin' this room, Valium and chase it with booze One little taste, it'll do Maybe I'll take it and snooze, then tear up the stage in a few (Hello darkness, my old friend) Fuck the Colt 45, I'ma need somethin' stronger If I pop any caps, it better be off of vodka Round after round after round, I'm gettin' loaded (Haha) That's a lot of shots, huh? (Double entendre) (Hello darkness, my old friend) Chorus And I don't wanna be alone in the darkness (Yeah) I don't wanna be alone in the darkness I don't wanna be alone in the darkness anymore (Hello darkness, my old friend) Verse 2 Now I'm starin' at the room service menu off a Benzo I can hear the music continue to crescendo I can see the whole fuckin' venue from my window That's when you know you're schizo (Hello darkness, my old friend) 'Cause I keep peakin' out the curtain from the hotel The music is so loud, but it's almost as though I don't hear no sound, I should get ready for the show now Wait is this the whole crowd? I thought this shit was sold out (Hello darkness, my old friend) But it's only the opening act, it's early, don't overreact Then something told me relax and just hope for the show to be packed Don't wanna hit the stage before they fill each row to the max (Hello darkness, my old friend) 'Cause that'd be totally wacked, you can't murder a show nobody's at But what if nobody shows? Panic mode 'bout to snap and go motherfuckin' wacko at any second 'Bout to cancel the show, just as fans below rush the entrance Plan is a go to wreck shit, cameras in all directions (Hello darkness, my old friend) The press is about to go ape shit bananas on all the networks Commando with extra clips, I got ammo for all the hecklers I'm armed to the teeth, another valium fall off the bed Hit the ground and crawl to the dresser Alcohol on my breath as I reach for the scope I'm blackin' out, I'm all out of meds With them benzodiazepines gone Now it's just magazines sprawled out on the floor Fuck the media, I'm goin' all out, this is war (Hello darkness, my old friend) Chorus And I don't wanna be alone in the darkness (Yeah) I don't wanna be alone in the darkness I don't wanna be alone in the darkness anymore (Hello darkness, my old friend) Verse 3 People start to show up, time to start the show up It's 10:05 PM and the curtain starts to go up And I'm already sweatin' but I'm locked and loaded For rapid fire spittin' for all the concert-goers Scopes for sniper vision, surprise from out of nowhere As I slide the clip in from inside the hotel Leanin' out the window, going Keyser Söze Finger on the trigger, but I'm a licensed owner With no prior convictions, so loss, the sky's the limit So my supplies infinite, strapped like I'm a soldier Got 'em hopping over walls and climbing fences Some of them John Travolta, staying alive by inches (Hello darkness, my old friend) Cops are knockin', oh, fuck, thought I blocked the entrance Guess show time is over No suicide note, just a note for target distance But if you'd like to know the reason why I did this You'll never find a motive, truth is I have no idea I am just as stumped, no signs of mental illness Just tryin' to show ya the reason why we're so fucked 'Cause by the time it's over, won't make the slightest difference (Hello darkness, my old friend) Chorus And I don't wanna be alone in the darkness I don't wanna be alone in the darkness I don't wanna be alone in the darkness anymore (Hello darkness, my old friend) Outro WOMAN: Yeah, we do have some breaking news from the Associated Press right now, just gonna bring that up because we are hearing we have told you that the shooter is dead and we have just learned that police are saying that the Las Vegas shooter killed himself MAN: That is the bartender there at Mandalay Bay and I believe we're going to hear more WOMAN: Yeah, we just wanted to share that with you, you can see behind me here, this is what he looks like, now we did just tell you that police just earlier, Metro was telling us that he killed himself inside the hotel room

Refren Nie chcę być sam, nie chcę Nie chcę być sam w ciemności Nie chcę być sam w ciemności Nie chcę już być sam w ciemności (witaj ciemności, stara przyjaciółko) Zwrotka 1 Oto ja, znowu sam Nie mogę wydostać się z dołu, w którym jestem Ściany kurczą się Nie możesz mi pomóc, nikt nie może Czuję jak te zasłony zasuwają się Wstaję by je otworzyć Ale coś znowu ja zasuwa (Witaj ciemności, moja stara przyjaciółko) Czuje że brzydzę się Las Vegas Nie mam pojęcia czemu jestem taki zagubiony Ale zaproponuje ci mały zakład Jeżeli założymy się, że będę w jutrzejszej gazecie Do kogo los się uśmiechnie? (Witaj ciemności, moja stara przyjaciółko) Tak bardzo przypominam ojca, można odnieść wrażenie, że go znałem Nieustannie chodzę po pokoju, Valium popijam alkoholem Jeden łyczek, tyle wystarczy Może zażyję i się prześpię, a potem rozerwę scenę (Witaj ciemności, moja stara przyjaciółko) Pieprzyć Colta 45, potrzebuję czegoś mocniejszego Jeżeli odstrzelę jakieś nakrętki (cap = nakrętka/czapka), lepiej żeby były na butelce wódki Kolejka za kolejką, jestem naładowany Dużo shotów, co? (Dwuznaczność) (Witaj ciemności, moja stara przyjaciółko) Refren Nie chcę być sam, nie chcę Nie chcę być sam w ciemności Nie chcę być sam w ciemności Nie chcę już być sam w ciemności (witaj ciemności, stara przyjaciółko) Zwrotka 2 Czytam hotelowe menu po zażyciu benzo Słyszę coraz głośniejszą muzykę Mam widok na całe miejsce z okna Po tym poznajesz, że masz paranoje (witaj ciemności, stara przyjaciółko) Bo cały czas wyglądam zza zasłony w hotelu Muzyka jest taka głośna, ale prawie nie słyszę żadnego dźwięku, powinienem zacząć przygotowywać się do występu Czekaj, to już cały tłum? To gówno miało być wyprzedane (witaj ciemności, stara przyjaciółko) To tylko support, jest wcześnie, nie przesadzaj Coś mi wtedy podpowiedziało, żebym się rozluźnił i miał nadzieję, że koncert będzie wypełniony Nie chcę uderzyć na scenę dopóki nie zapełnią każdego rzędu (witaj ciemności, stara przyjaciółko) To by było do bani, nie możesz dać wystrzałowego koncertu, jeżeli nikt się na nim nie pojawi Co jeśli nikt nie przyjdzie? Atak paniki, w każdej chwili mogę stracić pierdolone panowanie nad sobą Już mam odwoływać występ, gdy fani biegną do wejścia Plan jest taki, że urządzę demolkę, aparaty skierowane we wszystkich kierunkach (witaj ciemności, stara przyjaciółko) Dziennikarze zaraz oszaleją we wszystkich stacjach Komandos z zapasowym magazynkiem, mam amunicję dla wszystkich krzykaczy Jestem uzbrojony po zęby, kolejne valium spadło z łóżka na podłogę i potoczyło się pod komodę Czuć ode mnie alkoholem, gdy sięgam po celownik Odpływam, skończyły się wszystkie prochy Bez tych benzodiazepin, na podłodze leżą tylko rozwalone magazyny Jebać media, idę na całość, to w końcu wojna (witaj ciemności, stara przyjaciółko) Refren Nie chcę być sam, nie chcę Nie chcę być sam w ciemności Nie chcę być sam w ciemności Nie chcę już być sam w ciemności (witaj ciemności, stara przyjaciółko) Zwrotka 3 Ludzie zaczynają się schodzić, czas na show Jest 22:05 i kurtyny się podnoszą Zaczynam się już pocić, ale jestem skupiony i naładowany na szybki wystrzał w kierunku uczestników koncertu Celownik jak u snajpera, niespodzianka znikąd gdy zasuwam magazynek wewnątrz pokoju Wychylam się przez okno, jestem jak Keyser Soze Palec na spuście, ale mam licencję na broń bez wcześniejszych wyroków, więc niebo jest limitem Moje zapasy są nieskończone, uzbrojony jak żołnierz Celuję, gdy przeskakują przez mury i wspinają się po ogrodzeniu Niektórzy jak John Travolta ledwo uchodzą z życiem Gliny pukają, o kurwa, myślałem że zablokowałem wejście Chyba przedstawienie skończone Bez listu pożegnalnego, tylko notatka z odległością celu Jeżeli pytasz czemu to zrobiłem Nigdy nie znajdziesz motywu, prawa jest taka, że sam nie wiem Jestem tak samo zaskoczony, brak oznak choroby psychicznej Próbuję tylko pokazać, czemu wszyscy jesteśmy tacy popierdoleni Bo kiedy to się skończy, nic nie ulegnie zmianie Refren Nie chcę być sam, nie chcę Nie chcę być sam w ciemności Nie chcę być sam w ciemności Nie chcę już być sam w ciemności (witaj ciemności, stara przyjaciółko) Kobieta: Tak, mamy wiadomości z ostatniej chwili, przekazaliśmy że zamachowiec nie żyje, właśnie dowiedzieliśmy się od policji, że zamachowiec z Las Vegas zastrzelił się Mężczyzna: Jest barmanem Mandalay Bay, niedługo usłyszymy więcej szczegółów Kobieta: Tak, chcieliśmy się tym z państwem podzielić. Możecie zobaczyć za mną, jak on wygląda. Metro potwierdziło, że sprawca zabił się w swoim pokoju hotelowym.