nostalgicznie.pl

Evil Deeds - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Eminem

Album

Encore (Deluxe Version)

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Lord please forgive me for what I do For I know not what I've done Chorus Father please forgive me for I know not what I do I just never had the chance to ever meet you Therefore I did not know that I would grow to be My mother's evil seed and do these evil deeds Momma had a baby and it's head popped off (head popped off, head popped off, head popped off, head popped off, head popped off) My momma don't want me, the next thing I know I'm gettin' dropped off (gettin' dropped off, gettin' dropped off, gettin' dropped off, gettin' dropped off) Ring ring ring, on the door bell and the next door neighbors on their front porch (their front porch, their front porch, their front porch, their front porch) But they didn't want me neither so they left me on someone elses lawn (elses lawn, elses lawn, elses lawn) Till somebody finally took me in, my great aunt, uncle Edna 'n Charles (Edna 'n Charles, Edna 'n Charles, Edna 'n Charles, Edna 'n Charles) They were the ones who were left in charge My elementary they gang up on me and sang this song (sang this song, sang this song, sang this song, sang this song) It went a little something like mary had a little lamb, little lamb, little lamb Debbie had a Satan spawn, Satan spawn Momma why do they keep saying this I just dont understand, understand And by the way, where's my dad? Chorus Father please forgive me for I know not what I do I just never had the chance to ever meet you Therefore I did not know that I would grow to be My mother's evil seed and do these evil deeds Predominantly, predominantly, everythings always predominantly Predominantly white, predominantly black But what about me, where does that leave me Well I guess that I'm between predominantly both of 'em I think if I hear that fuckin' word again I'mma scream While I'm projectile vomiting, what do I look like, a comedian to you? Do you think that I'm kidding? What do I look like some kind of idi-wait a minute, shit, don't answer that Why am I so misunderstood? Why do I go through so much bullshit, it sucks bullshit, Woe is me, there goes poor Marshall again Whining about his millions and his mansion and his sorrow he's always drownin' in From the dad he never had, and how his childhood was so bad And how his mom was a dope addict, and his ex-wife how they go at it Man I'd hate to have it, as bad as that Mr. Mathers claims he had it I can't imagine it, that little rich poor white bastard Needs to take some of that cash out the bank and take a bath in it Man, if i only half of it, If you only knew the half of it. Chorus Father please forgive me for I know not what I do I just never had the chance to ever meet you Therefore I did not know that I would grow to be My mother's evil seed and do these evil deeds Evil deeds, while I plant these evil seeds Please release me from these deamons I never had any of this shit planned ma, please believe I don't wanna be Satan's spawn, never got the chance to say I'm sorry Now look at all the pain I caused This Santa Clause, why you not comin' this year again What did I do that was so bad to deserve this Everything could have been so perfect But life ain't a fairytale, I'm about to be hoist up in the air Forty feet below me, there's people everywhere I don't even know what it feel like, they know me cuz I'm in this ferris wheel And all i wanna do is go to the mall and take hailie on the carousel Without this crowd everywhere I go, but life is like a merry-go-round Here we go now, doe see doe now, curtains up, the show must go now Ring around the rosie, the shows over, you can all go home now But the curtain just don't close for me, this ain't how fame is supposed to be Where's the switch I could just turn off and on, this ain't what I chose to be So please god, give me the strength to have what it takes to carry on Till I pass 50 back the baton, the camera's on, my soul is gone Chorus x2

Tłumaczenie

Ojcze, przebacz mi za to, co uczyniłem Za to, o czym nie wiem Refren: Ojcze proszę przebacz mi, bo nie wiem, co robię Po prostu nigdy nie miałem szansy żeby kiedykolwiek cię poznać Właśnie dlatego nie wiedziałem, na kogo wyrastam Moja matka to diabelskie nasienie i robi te piekielne rzeczy Mama miała dziecko, którego głowa wykorkowała (echo) Mama mnie nie chciała, następną rzeczą, o której wiem był fakt, w którym zacząłem podróżować (echo) (Ring, Ring) Dzwonek zadzwonił w sąsiednich drzwiach, a ja znalazłem się u ich frontu (echo) Ale tamci mnie nie chcieli, więc powędrowałem dalej (echo) Osobami, które w końcu przygarnęły mnie do środka, byli wspaniali ciotka i wujek (echo) Edna i Charles Byli jedynymi, którzy ulżyli w moim cierpieniu Z początku, gdy podchodzili do mnie, śpiewali tę piosenkę To szło mnie więcej tak: "Marry miała małego baranka, Debbie miała diabelską ikrę " Mamo, dlaczego tak powiedzieli? Po prostu tego nie rozumiem I gdzie jest w ogóle mój ojciec? Ojcze proszę przebacz mi, bo nie wiem, co robię Po prostu nigdy nie miałem szansy żeby kiedykolwiek cię poznać Właśnie dlatego nie wiedziałem, na kogo wyrastam Moja matka to diabelskie nasienie i robi te piekielne rzeczy Dominacja. Dominacja. Wszystko jest dominacją Dominacja białych, dominacja czarnych A co ze mną? Gdzie mnie to porzuci? Zgaduję, że jestem dominacją obu stron Myślę, że gdybym znów usłyszał to pierdolone słowo, zacząłbym wrzeszczeć Kiedy wymiotuję na kogo ci wyglądam, na komika? Myślisz, że żartuję? Czy ja ci wyglądam na idio...? Poczekaj, cholera, lepiej nie odpowiadaj. Czemu pozostaję taki niezrozumiany? Dlaczego wchodzę w to gówno? To gówno ssie Jestem żałosny. Oto powraca żałosny Marshall Ze swoimi milionami, ze swoją fortuną Ze swoim smutkiem, w którym ciągle się zatapia Z ojcem, którego nigdy nie miał, z opowiastkami o ciężkim dzieciństwie Ze swoją matką, która była narkomanką i ze swoją ex, która go opuściła Stary, nienawidzę tego tak bardzo jak pan Mathers utrzymuje, że to miał Stary, nie wyobrażam sobie tego. To mało bogaty, biały sukinsyn potrzebuje zabrać trochę kasy z banku, by potem się w niej kąpać Stary, gdybym miał, chociaż połowę z tego Gdybyś tylko wiedział o połowie tych rzeczy… Ojcze proszę przebacz mi, bo nie wiem, co robię Po prostu nigdy nie miałem szansy żeby kiedykolwiek cię poznać Właśnie dlatego nie wiedziałem, na kogo wyrastam Moja matka to diabelskie nasienie i robi te piekielne rzeczy Złe rzeczy, chyba sam je uprawiam Proszę wyrwijcie mnie z tych demonów Nigdy nie miałem ani jednego z tych pierdolonych nasion, uwierz mi mamo Nie chcę być szatańską ikrą Nigdy nie miałem szansy by powiedzieć "przepraszam" A teraz patrz na ten cały ból, który spowodowałem Święty Mikołaju, dlatego nie odwiedzisz mnie znowu tego roku? Dlaczego nigdy sobie na to nie zasłużyłem? Wszystko może być takie wspaniałe, ale życie nie jest bajką Walczę o wzbicie się w powietrze 40 stóp niżej, wszędzie są ludzie Nawet nie wiem jak to jest poczuć się podobnie jak oni, ponieważ mnie znają. Jestem w rozpaczy Wszystko, co chcę zrobić, to udać się do centrum i posadzić Hailly na karuzeli Bez tego tłumu, który towarzyszy mi na każdym kroku. Ale życie jest jak karuzela Gdzie się udamy? Teraz kurtyna w górę, musi paść strzał Zabił alarm. Show skończone. Możecie wszyscy wracać do domów Ale dla mnie kurtyna nie jest zasłonięta. To nie tak powinna wyglądać sława Gdzie jest przełącznik, którym mogę po prostu włączać i wyłączać to wszystko? To nie jest to, co wybrałem Więc proszę Boga, by dodał mi sił, abym mógł przez to wszystko przejść Kamera będzie włączona, dopóki nie pozbędę się kasy. Mojej duszy już nie ma. Ojcze proszę przebacz mi, bo nie wiem, co czynię Nigdy nie miałem szansy żeby Cię w ogóle poznać Właśnie dlatego nie wiedziałem, na kogo wyrastam Moja matka to diabelskie nasienie i dlatego robi te piekielne rzeczy Powiedziałem, ojcze proszę przebacz mi, bo nie wiem, co czynię Nigdy nie miałem szansy żeby Cię w ogóle poznać Właśnie dlatego nie wiedziałem, na kogo wyrastam Moja matka to diabelskie nasienie i dlatego robi te piekielne rzeczy