nostalgicznie.pl

Head Honcho - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Eminem

Album

The Death of Slim Shady (Coup De Grâce)

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Verse 1: Ez Mil Doin' my best just to not blow my cover Know it's all just a test, but I can't pass up this hunger There's still a hole in my chest and I'm tryna strap it with numbers All you hoes got your checks, but I'm a queen when I run up Cross a king with my hunters, shootin' threes in abundance Rookie Gs actin' thuggish, you're pawns to me, shut the fuck up Annihilation's what we love, steady hittin', gettin' dodged Just wait 'til we get the guns out Kwarenta-singko na kalibre o nuwebe, 'kaw na bahala Sa dinami-rami mong mali, utak mo lang may tama Sa kitid mo mag-isip, pare, 'la ka man lang na banat Naglalim-laliman, ang sarap mong ilublob sa dagat 'Di kailangang magpatunay sa sinuman na nakikinig 'Di masasalag ng sintido o ng iyong bibig Picture this, I might be a hero to your little kid Or a villain, either way, I'm the fuckin' head Chorus: Ez Mil I'm the head honcho, money comе from my flow Que hubole blanco, then gеt the bread pronto (Uh-huh) Yeah, I'm the head honcho, money come from my flow (Yeah) Que hubole blanco (Uh), then get the bread pronto (Look, I got) Verse 2: Ez Mil Got loose strips, two grip, that's the shit I'm smooth with I'm the new kid that these fathers can't fool with Send my new slips as tighly than how these boots fit I got that new drip, that drowned titanical cruise ships Don't you dip and dabble too close Just watch us from the distance, I don't fuck with all that glucose You fall and need assistance, I could do the same, but who knows I'd rather say, "Good riddance," Jack the Ripper rippin' paroles Annihilate with persistence to try to say something different But while today, I'm just spittin' to rhyme while makin' a livin' But mama say that I'm different, she proud of how I do business I'd kinda resemble Hitman that got away from the killin' Chorus: Ez Mil & Eminem I'm the head honcho, money come from my flow Que hubole blanco, then get the bread pronto Yeah, I'm the head honcho, they call me the boss, though You can call me Marshall, then get the bread pronto (Yo) Verse 3: Eminem You don't relate to me, guess you never been angry or sad (Hm) Or maybe just have never had to ever face any adversity Take any ass whippings, I basically had To see some shit that'd make you faint like you're fakin' a jab (Pussy) Bitch, you wish you had a life like mine (Yeah) You just fantasize the shit you write, you guys like lying (Yeah) Everything you ever been through multiplied by nine (What?) Ain't even half the shit I went through by the time I was five (Like, what?) Saw my uncle get stabbed, took a knife right in the abs (Yeah) And all he was tryna do was get my tricycle back, yeah The one that Boogie, Malcolm and Isaac just jacked After they jumped me and stomped me (Boom) and hit me twice with a bat (Ugh) Was five and a half, second time I survived an attack Two twins, they call themselves the bulldogs (Hrr), white kids and fat I was too frightened to scrap (Ha), I didn't fight or hit back And you wonder why is it that I treat a mic like a gat? Fully loaded, but I pull it, a bullet from out a barrel the size (Brr) of a derringer flies That's how I would characterize lyrics But America, I could see the fear in your eyes You saw my terrible side, the blonde hair and blue eyes Now, the writing is on the wall like graffiti still If you're havin' trouble reading, will make it simple, he's Ezekiel Easy name to remember (Why?) 'Cause his rap name is the same as like ten minutes on stage is for me (Oh), easy mill Or should I say measly mill? (Haha) Yeah, 'cause as sure as Ma used to feed me Sleeping pills to keep me (Yeah), sleepy still, it was creepy 'Cause indeed, she (What?) could've easily Casey Anthony'd me (Yeah) These rappers, I'm above 'em, but punchin' down ain't beneath me (Nope) Cold as the wind chill factor, but the fact is I don't know when to chill But every time I come out, they expect me to fuckin' reinvent the wheel Rappers get praised for spittin' bars with less than the tenth of skill Imbecile on the ledge like a Benzo pill on a windowsill Now cancelled ain't the word for me You need a term that's probably stronger than dirty laundry (Hell) This controversy got me in the worst of quandaries Feel like the Earth's axis, the world's turnin' on me Like them cops in Akron, Ohio with Jayland Walker Ain't caught this much flak in a while (Nah) since back as a child (Damn) And all I did was say like one thing bad then it spiraled Saw you crackin' a smile (Haha), then relapsed into my old ways Back into vile (Yup) Guess there ain't no civilizin' a savage, and I don't (No) Give a fuck if you hate me worse than each track on Revival (Huh) Bitch, I'm back like a spinal (Yeah), get it crackin' like chiros It's the coup de grâce, I'm cooler than removin' claws from a cougar's paws and throwin' it back in the wild (Fuck) But you tamin' me? Ain't gonna happen, and I'll Live on planet denial (Ha) for the rest of my life But you'll be a stan 'til I die, though (Ha) (You'll be a stan 'til I die, though)

Tłumaczenie

Zwrotka 1: Ez Mil Staram się jak mogę, żeby nie ujawnić się Wiem, że to wszystko jest tylko test, ale nie mogę zignorować tego głodu Wciąż mam dziurę w sercu i próbuję zapełnić ją liczbami Wszystkie wy macie swoje czeki, ale ja jestem królową, kiedy biegam Króla przeskakuję ze swoimi łowcami, rzucając trójki w nadmiarze Nowicjusze zachowują się jak bandyci, jesteście dla mnie pionkami, zamknijcie się Uwielbiamy anihilację, cały czas bijemy, unikamy Poczekaj, aż wyciągniemy broń Kaliber czterdzieści pięć czy dziewięć, ty decydujesz Z tyloma błędami, które masz, tylko twój umysł jest w porządku Ograniczony myśleniem, kolego, nie masz nawet wystąpienia Zatapiam się głębiej, cudownie cię wrzucić do morza Nie muszę dowodzić niczego nikomu, kto słucha Nie obronisz się przed tym ani swoimi zmysłami, ani ustami Wyobraź to sobie, mogę być bohaterem dla twojego dziecka Albo złoczyńcą, tak czy inaczej, jestem pierońskim szefem Refren: Ez Mil Jestem głową honcho, kasa pochodzi z mojego flow Que hubole blanco, potem przynieś chleb natychmiast (Uh-huh) Tak, jestem głową honcho, kasa pochodzi z mojego flow (Tak) Que hubole blanco (Uh), potem przynieś chleb natychmiast (Patrz, mam) Zwrotka 2: Ez Mil Mam luźne paski, dwa uchwyty, to rzecz, którą robię gładko Jestem nowym dzieciakiem, z którym ci ojcowie nie mogą sobie poradzić Wysyłam nowe ślizgi ciaśniej niż pasują te buty Mam ten nowy drip, który zatapia statki wycieczkowe Titanic Nie zanurzaj się zbyt blisko Obserwuj nas z dystansu, nie łażę z tą całą glukozą Upadniesz i potrzebujesz pomocy, mogę zrobić to samo, ale kto wie Wolę powiedzieć "Do widzenia," Jack the Ripper rozrywa warunki Anihilacja z wytrwałością, próbując powiedzieć coś innego Ale dzisiaj po prostu rymuję, zarabiając na życie Ale mama mówi, że jestem inny, jest dumna z tego, jak prowadzę biznes Trochę przypominam Hitmana, który uciekł od zabijania Refren: Ez Mil & Eminem Jestem głową honcho, kasa pochodzi z mojego flow Que hubole blanco, potem przynieś chleb natychmiast Tak, jestem głową honcho, nazywają mnie szefem, Możesz nazywać mnie Marshallem, potem przynieś chleb natychmiast (Yo) Zwrotka 3: Eminem Nie masz do mnie stosunku, nigdy nie byłeś wściekły ani smutny (Hm) A może nigdy nie musiałeś stawić czoła jakimkolwiek trudnościom Znieść jakiekolwiek lanie, musiałem zobaczyć rzeczy, które sprawiłyby, że zemdlejesz jakbyś udawał cios (Pus) Sukinsynu, chciałbyś mieć życie jak moje (Tak) Fantazjujesz o rzeczach, które piszesz, występki jak kłamstwo (Tak) Wszystko, co kiedykolwiek przeszedłeś, pomnożone przez dziewięć (Co?) To nawet połowa tego, co przeszedłem do czasu, gdy miałem pięć (Jak, co?) Widziałem jak mój wujek został zadźgany, wziął nóż prosto w brzuch (Tak) A wszystko, co próbował zrobić, to odzyskać mój trójkołowiec, tak Ten, który Boogie, Malcolm i Isaac właśnie ukradli Po tym, jak mnie pobili i skopali (Boom) i dwa razy uderzyli kijem (Ugh) Miałem pięć i pół roku, drugi raz przeżyłem atak Dwa bliźniaki, które nazywały siebie buldogami (Hrr), białe dzieci i grube Bałem się zaatakować (Ha), nie walczyłem ani nie oddałem I zastanawiasz się, dlaczego traktuję mikrofon jak broń? Naładowana, ale przeciągnięta, kula z lufy o rozmiarze (Brr) rewolweru Derringer leci Tak określiłbym liryki Ale Ameryko, widzę strach w twoich oczach Widziałeś moją straszną stronę, blond włosy i niebieskie oczy Teraz napis na ścianie to jak graffiti Jeśli masz trudności z czytaniem, sprawimy, że będzie proste, on jest Ezechiel Łatwe imię do zapamiętania (Dlaczego?) Bo jego rapowy pseudonim to to samo, co moje dziesięć minut na scenie (Oh), easy mil A może powinienem powiedzieć marny mil? (Haha) Tak, bo tak jak Mama kiedyś mnie karmiła Tabletkami usypiającymi, bym spał (Tak), było to przerażające Bo rzeczywiście, mogła łatwo zrobić to jak Casey Anthony (Tak) Ci raperzy, jestem nad nimi, ale tłuczenie w dół nie jest poniżej mnie (Nie) Zimny jak współczynnik wiatru, ale faktem jest, że nie wiem, kiedy się chillować Ale za każdym razem, gdy wychodzę, oczekują, że pieprzę się, by wynaleźć koło na nowo Raperzy dostają pochwały za rymowanie z mniejszym niż dziesiątą częścią umiejętności Kretyn na krawędzi jak pigułka Benzo na parapecie Anulowanie to nie słowo dla mnie Potrzebujesz terminu, który jest prawdopodobnie silniejszy niż brudna bielizna (Piekło) Ta kontrowersja wpędziła mnie w najgorszą z zagadek Czuję się jak oś ziemska, świat obraca się przeciwko mnie Jak ci gliniarze w Akron, Ohio z Jaylandem Walkerem Nie złapałem tyle flaka od dawna (Nie), odkąd byłem dzieckiem (Cholera) I wszystko, co powiedziałem, to jedna zła rzecz, a potem to się zaczęło Widziałem, jak się uśmiechasz (Haha), potem wróciłem do moich starych nawyków Z powrotem w wulgarny styl (Tak) Chyba nie da się cywilizować dzikusa, i ja nie (Nie) Obchodzą mnie wasze nienawiści bardziej niż każda ścieżka na Revival (Huh) Jestem z powrotem jak kręgosłup (Tak), zaczynam działać jak chiropraktor To jest Coup De Grâce, jestem chłodniejszy niż usunięcie pazurów z nóg pumy i wrzucenie jej z powrotem na dzikość (Kurwa) Ale oswojenie mnie? To się nie stanie, i ja Będę żył na planecie zaniedbania (Ha) do końca swojego życia Ale ty będziesz Stanem do mojej śmierci (Ha) (You'll be a Stanem 'til I die, though) Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte: Opis: Opis zbyt krótki, napisz coś więcej. Wyślij Anuluj
Eminem – Head Honcho • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki