I'm Back - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Chorus: Eminem repeat 4X That's why they call me Slim Shady (I'm Back) I'm Back (I'm Back) (SLIM SHADY!) I'm Back Eminem I murder a rhyme one word at a time You never, heard of a mind as perverted as mine You better, get rid of that nine, it ain't gonna help What good's it gonna do against a man that strangles himself? I'm waitin for hell like hell shit I'm anxious as hell Manson, you're safe in that cell, be thankful it's jail I used to be my mommy's little angel at twelve Thirteen I was puttin shells in a gauge on a shelf I used to, get punked and bullied on my block 'til I cut a kitten's head off and stuck it in this kid's mailbox {"Mom! MOM!"} I used to give a - fuck, now I could give a fuck less What do I think of suc-cess? It sucks, too much press I'm stressed Too much stares two breasts, too upset It's just too much mess, I guess I must just blew up quick (yes) Grew up quick (no) was raised right Whatever you say is wrong, whatever I say is right You think of my name now whenever you say, "Hi" Became a commodity because I'm W-H-I- -T-E, cuz MTV was so friendly to me Can't wait 'til Kim sees me Now is it worth it? Look at my life, how is it perfect? Read my lips bitch, what, my mouth isn't workin? You hear this finger? Oh it's upside down Here, let me turn this motherfucker up right now Chorus Eminem I take each individual degenerate's head and reach into it just to see if he's influenced by me if he listens to music And if he feeds into this shit he's an innocent victim and becomes a puppet on the string of my tennis shoe {*vocal scratches*} My name is Slim Shady I been crazy way before radio didn't play me The sensational {*vocal scratch "Back is the incredible!"*} With Ken Kaniff, who just finds the men edible It's Ken Kaniff on the, internet Tryin to, lure your kids with him, into bed It's a, sick world we live in these days "Slim for Pete's sakes put down Christopher Reeve's legs!" Geez, you guys are so sensitive "Slim it's a touchy subject, try and just don't mention it" Mind with no sense in it, fried to get so frenetic whose eyes get so squinted, I'm blind from smokin 'em with my windows tinted, with nine limos rented Doin lines of coke in 'em, with a bunch of guys hoppin out all high and indo scented {*inhales, exhales*} And that's where I get my name from, that's why they call me Chorus Eminem I take seven (kids) from (Columbine), stand 'em all in line Add an AK-47, a revolver, a nine a Mack-11 and it oughta solve the problem of mine and that's a whole school of bullies shot up all at one time Cause (I'mmmm) Shady, they call me as crazy as the world was over this whole Y2K thing And by the way, N'Sync, why do they sing? Am I the only one who realizes they stink? Should I dye my hair pink and care what y'all think? Lip sync and buy a bigger size of earrings? It's why I tend to block out when I hear things Cause all these fans screamin is makin my ears ring (AHHHH!!!) So I just, throw up a middle finger and let it linger longer than the rumor that I was stickin it to Christina Cause if I ever stuck it to any singer in showbiz it'd be Jennifer Lopez, and Puffy you know this! I'm sorry Puff, but I don't give a fuck if this chick was my own mother I still fuck her with no rubber and cum inside her and have a son and a new brother at the same time and just say that it ain't mine, what's my name? Chorus Eminem {*vocal scratching*} Guess who's b-back, back Gue-gue-guess who's back (Hi mom!) {*scratch*} Guess who's back {*scratch*} Gue {*scratch*} guess who's back D-12 {*scratch*} Guess who's back Gue, gue-gue-gue, guess who's back Dr. Dre {*scratch*} Guess who's back Back back {*scratch*} back {*scratch*} Slim Shady, 2001 I'm blew out from this blunt (*sighs*) fuck

Refren (x4) To dlatego nazywają mnie Slim Shady (powracam) Powracam (wracam) Slim Shady! Powracam! Słowo po słowie morduję rymy Nie mieliście nigdy do czynienia ze słowami tak perwersyjnymi Lepiej się pozbądźcie tej dziewiątki, nic to nie pomoże Przeciwko facetowi, co udusić sam siebie może Piekielnie czekam na piekło, niespokojny piekielnie Manson, bądź wdzięczny, że masz swoją bezpieczną celę Byłem aniołkiem mamusi, kiedy dwanaście lat miałem Jak miałem trzynaście, do tarczy na półce strzelałem Na osiedlu mi dokuczano i znęcano się nade mną Aż łepek uciąłem kotkowi i wpakowałem temu dzieciakowi do skrzynki pocztowej (Mamo! Mamo!) Wtedy mnie to waliło, dziś wali jeszcze bardziej Co myślę o sukcesie? Do dupy, za dużo prasy, problem ze stresem za dużo cracku, depresji, powodów do zdenerwowania Jak sądzę - po prostu za dużo zamieszania Chyba za szybko wybuchłem (tak) a szybko dorosłem (no), odpowiednio wychowany Cokolwiek ty powiesz - jest źle, co ja powiem będzie nieźle wyjebane Teraz o moim imieniu myślisz, ile razy powiesz "Hej" to bardzo wygodne, bo mam skórę białą bo MTV tak miło mnie potraktowało Nie mogę się doczekać jakie to na kim zrobi wrażenie I czy warto? Spójrzcie na mojej życie, suko co nie czytasz z moich ust ? A ten palce słyszysz? Och jest do góry nogami Masz, niech skurwysyna przekręcę z powrotem, i już ! Refren Sięgam po głowę każdego degenerata i się do niej dostaję tylko, żeby zobaczyć, czy mam na nich wpływ i czy muzyki słuchają i jeśli kupuje to gówno - jest niewinną ofiarą Staję się marionetkami, trzymają mnie za Sznurowadło (Skrecze robione głosem) Nazywam się Slim Shady Byłem obłąkany jeszcze zanim zaczęło grac mnie radio Sensacja skrecz głosem "wrócił niesamowity" Z Kenem Kaniffem, który uważa, że ludzi by się dobrze jadło Ken Keniff w Internecie wabi do łóżka wasze dzieci W chorym żyjemy świecie "Slim na litość Boga, zostaw Christophera Revea nogę" Rany, aleście wrażliwi "Slim to delikatny temat postaraj się o nim nie mówić" Umysł beż krztyny sensu, zapiekła schizofrenia Oczy tak wywalone, ślepnę od palenia okna przyciemnione, wynajęta limuzyna Siedzę w środku wciągam kreski koksu z paroma kolesiami podskakującymi Wszyscy najebani i skunem zajarani wdech, wdech i stąd moje imię, tak jestem nazywany Refren Wezmę siedmioro dzieciaków ze szkoły Columbine Postawię ich rządkiem Dodam im kałacha, rewolwer, dziewiątkę Macka-11, będą mięć problem z czachy Cała szkoła łobuzów za jednym zamachem Bo ja jestem Shady, mówią że jestem tak samo szalony Jak świat był na punkcie pluskwy milenijnej a przy okazji - 'N'Sync - co właściwie śpiewają te głupy? Czy tylko ja widzę że są do dupy? Czy mam się na różowo ufarbować, tym co o mnie myślicie zacząć się przejmować? Grać z playbacku, kupić kolczyki większe? To dlatego staram się o tym nie myśleć kiedy słyszę Bo od wrzasku fanów aż mi dzwoni w uszach (AAA!) Więc rzygam pomagając sobie środkowym palcem pozwalam mu się ruszać Dłużej, niż się trzymała plotka że się czepiałem Christiny Bo jak się kiedykolwiek przyczepię do kogoś w szołbiznesie To prędzej do Jenifer Lopez, albo Puffa, o tym wiedzcie! Przepraszam, Puff, ale mnie to nie obchodzi choćby była moją własną matką nadal bym ją wyjebał bez gumy i się spuścił w środku i miałbym za jednym zamachem i brata, i syna I jeszcze bym powiedział, że to nie moje, bo jak się nazywa? Refren skrecze robione głosem Zgadnijcie kto powraca, powraca Zga-Zgadnijcie, kto (cześć mamo!) skrecz Zgadnijcie, kto powraca D-12 skrecz Zgadnijcie kto wraca Dr Dre skrecz zgadnijcie kto wraca Wra-Wraca skrecz Slim Shady 2001 Wydmuchany z dymem ze skuna wzdycha kurwa