nostalgicznie.pl

I'm Shady - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Eminem

Album

The Slim Shady LP

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Eminem Who came through with two glocks to terrorize your borough (huh?) Told you how to slap dicks and murder your girl (I did!) Gave you all the finger and told you to sit and twirl Sold a billion tapes and still screamed, "Fuck the world!" (I'm Slim Shady..) so come and kill me while my name's hot And shoot me twenty-five times in the same spot (Ow!) I think I got a generation brainwashed to pop pills and smoke pot til they brains rot (uhh-oh) Stop they blood flow until they veins clot I need a pain shot, and a shot of plain scotch Purple haze and acid raindrops Spike the punch at the party and drink pop (gulp gulp) Shaved my armpits and wore a tank top Bad Boy, I told you that I can't stop You gotta make em fear you 'fore you make em feel you So everybody buy my shit or I'ma come and kill you I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets I'm your brother when you need, some good weed to set you free You know me, I'm your friend, when you need a minithin (I'm Slim Shady..) I'm Shady!! Eminem I like happy things, I'm really calm and peaceful (uh-huh huh) I like birds, bees, I like people I like funny things that make me happy and gleeful (hehehe) like when my teacher sucked my wee-wee in preschool (Woo!) The ill type, I stab myself with a steel spike while I blow my brain out, just to see what it feels like cause this is how I am in real life (mm-hmm) I don't want to just die a normal death, I wanna be killed twice (uh-huh) How you gonna scare somebody with a gun threat when they high off of drugs they haven't even done yet (Huh?) So bring the money by tonight - cause your wife said this the biggest knife she ever saw in her life (Help me! Help me!) I try to keep it positive and play it cool Shoot up the playground and tell the kids to stay in school (Stay in school!) Cause I'm the one they can relate to and look up to better Tonight I think I'll write my biggest fan a fuck you letter I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets I'm your brother when you need, some good weed to set you free You know me, I'm your friend, when you need a minithin (I'm Slim Shady..) I'm Shady!! Eminem Yo.. I listen to your demo tape and act like I don't like it (Aww that shit is wack!) Six months later you hear your lyrics on my shit (What?? That's my shit!) People don't buy shit no more they just dub it That's why I'm still broke and had the number one club hit (Yup, uh huh) But they love it when you make your business public so fuck it, I've got herpes while we on the subject (uh-huh) And if I told you I had AIDS y'all would play it cause you stupid motherfuckers think I'm playin when I say it -- Well, I do take pills, don't do speed Don't do crack (uh-uhh) don't do coke, I do smoke weed (uh-huh) Don't do smack, I do do shrooms, do drink beer (yup) I just wanna make a few things clear My baby mama's not dead (uh-uhh) she's still alive and bitchin (yup) And I don't have herpes, my dick's just itchin It's not syphilis, and as for being AIDS infested I don't know yet, I'm too scared to get tested I got mushrooms, I got acid, I got tabs and aspirin tablets I'm your brother when you need, some good weed to set you free You know me, I'm your friend, when you need a minithin (I'm Slim Shady..) I'm Shady!! (Ha hah-ha, ha! Ha hah, hah..) I told you I was Shady!! (Ha hah-ha, hah-ha! Ha hah, hah-ha, hah-ha, hah-ha) Y'all didn't wanna believe me! I'm Shady!! .. And that's my name

Tłumaczenie

("Jestem Shady") Kto z dwoma glokami sterroryzował twoje sąsiedztwo (Huh?) Kto ci powiedział jak zabić swoją dziewczynę (Ja) Sprzedał milion płyt i wciąż krzyczał: "Pierdolić świat" (Slim Shady), więc podejdź tu i zabij mnie kiedy moje imię jest na topie Wystrzel 25 razy w to samo miejsce (Ow) Pomyśl, zrobiłem pranie mózgu całemu pokoleniu Będą połykać pastylki i palić zielsko dopóki nie zgnije im mózg (Uh) Zatamuj im upływ krwi zanim ich żyły zakrzepną Potrzebuję środka przeciwbólowego, lampki czystej szkockiej, purpurowej mgiełki i kwasu Na przyjęciu wsyp do ponczu narkotyk i wypij (gulp gulp) Ogoliłem pachy i włożyłem worek Niedobry chłopczyk, mówiłem, że nie mogę przestać Zanim cię zrozumieją muszę sprawić by się ciebie bali Więc kupujcie moje płyty albo tam przyjdę i zabiję was Mam grzybki, mam kwas, mam pastylki i aspirynę Jestem twoim bratem kiedy potrzebujesz trawki by poczuć się wolnym Wiesz, że jestem twoim przyjacielem kiedy potrzebujesz minithin (Slim Shady) Jestem Shady Lubię szczęśliwe rzeczy, jestem spokojny i pokojowy (Uh huh huh) Lubię ptaki, pszczółki, lubię ludzi Lubię zabawne rzeczy, które mnie uszczęśliwiają i radują Lubiłem kiedy w przedszkolu mój nauczyciel ssał mojego siusiaka (Woo!) Jestem chory, wbiłem sobie metalowy kolec Rozwaliłem sobie mózg tylko po to, by zobaczyć jak wygląda Taki jestem naprawdę Nie chcę umrzeć śmiercią naturalną, chcę być zabity dwa razy (Uh huh) Jak chcesz przestraszyć pistoletem kogoś Kto jest naćpany narkotykami, których jeszcze nie wziął Przynieś pieniądze dziś w nocy bo twoja żona mówi, że to największy nóż Jaki kiedykolwiek w życiu widziała (Pomóż mi) Próbuję załatwić to pozytywnie i spokojnie Ostrzelaj plac zabaw i powiedz dzieciom, żeby zostały w domu (Zostańcie w domu!) Bo na mnie mogą polegać, ze mnie mogą brać przykład Poślę chyba dziś mojemu największemu fanowi list: Odpierdol się! Słucham twego demo i udaję, że mi się nie podoba (Aw to jest szalone) Sześć miesięcy później słyszysz swój tekst na mojej płycie (Co?) Ludzie nie kupują już płyt, kopiują je Dlatego jestem wciąż spłukany i miałem tylko jeden klubowy przebój (Yup uh huh) Ale oni kochają kiedy publicznie pierzesz swoje brudy Więc pierdol to, a tak przy okazji, mam ospę (Uh huh) Gdybym wam powiedział, że mam AIDS wy wszyscy byście to kupili Wy głupi matkojebcy myślicie, że udaję kiedy to mówię Biorę pigułki, nie biorę speedu, Nie biorę kraku, koki, palę trawkę Nie biorę hery, jem grzybki Piję piwo, chcę tylko wyjaśnić kilka spraw Moja kochana mamusia nie umarła (nuh uh), ona wciąż żyje i się puszcza (yup) I nie mam ospy, swędzi mnie tylko fiut To nie syfilis, a jeśli chodzi o zarażenie AIDS Tego jeszcze nie wiem, za bardzo się boję zrobić testy Mówiłem ci, że jestem Shady Nie chcieliście mi wierzyć Jestem Shady To moje imię SHADYFANS.PL
Eminem – I'm Shady • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki