nostalgicznie.pl

Must Be The Ganja - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Eminem

Album

Relapse: Refill

Data wydania

16 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Yea, (oh, oh), yea yea, oh I feel like dancing I feel like dancing I smell something in the air that's making me (high) I said I smell something in the air that's making me high Ok here we go, do-re-mi-fa-so, I'm so la-di-da so Lyrical rise flow, give back the tobasco You mother fuckers mustsanot know the tic tac songs Time to show you the mo kick ass flow in the cosmos Picasso with a pick axe a sick asshole She tac toe frozen six pack with exacto Knives, strangling wives with pig lasso Few bags of the the grass, zig zags, I'm with the doc so You know how that go, skull and the crossbones This is poison, the boys and girls who do not know You do not want to try this at home my novato (novice) This is niether the time or the place to get macho So crack a six pack, sit back with some nachos Maybe some popcorn, and watch the show and just rock slow It's not what you expected, tho what you thought though Bout time to you wake the fuck up smell the pot smoke It must be the ganja It's the marijuana What's screeping upon me while I'm so high Maybe it's the hindi that has gotten in me Whatever's gotten into me I don't mind It must be the Ganja It's the marijuana What's screeping upon me while I'm so high Maybe it's the hindi that has gotten in me Whatever's got into me I don't mind Your dreams of getting the pill, you are literally getting the chills Spitting at will, me and Dre have just finished splitting a pill You're submitting to skill, sitting still, I'm admitting, I'm beginning to feel Like I don't think anyone's real, Faced with a dilemma, I can be Dali Llama and become a bin gramma a step beyond a Jeffrey Dahmer Please don't upset me mama, you lookin sexy mama, Don't know if this the lala or the rum and pepsi mama Don't want to end up inside my refrigerator freezer, Be used as extra topping the next time I make a pizza How many people you know can name every serial killer who ever existed in a row, Put em in chronological order beginning with Jack the Ripper, Name the time and place from the body the bag the zipper, Location of the woods where the body was dragged and then dumped, The trunk that they were stuffed in, the model the make the plate And which motel which lake they found her in, And how they attacked the victim, Say which murder weapon was used to do what and which one, Which night it was done, what kid would write there was none, So sloppy like this it's fun, the fuckin ecstasy goes It must be the ganja It's the marijuana What's screeping upon me while I'm so high Maybe it's the hindi that has gotten in me Whatever's gotten into me I don't mind It must be the Ganja It's the marijuana What's screeping upon me while I'm so high Maybe it's the hindi that has gotten in me Whatever's got into me I don't mind When I'm behind a mic dynamite is what it's kinda like Get stuck with that same stick that you're trying to light Behind the boards is Dre, legends are made this way Isn't it safe to say, this is the way it should be? Maybe you need some lyric syrup sign for your symptoms Heres a dosage of the antidote now you give him some, He can give her some, she can give him some Get behind a lynn drum, make up a beat and kill the sucka syndrome You're spitting drama when it comes to lyrics and penance I'm Starting from scratch and then ending up at the end ending up Capable of bringing a bullets a stillunbelievable bullets a Titanium brain that's full of, surprises When the smoke rises right before your very own eyes You stare into your stereos eyes Good evening, this ain't even a weed thing, I didn't even smoke anything, I didn't even drink anything It must be the ganja It's the marijuana What's screeping upon me while I'm so high Maybe it's the hindi that has gotten in me Whatever's gotten into me I don't mind It must be the Ganja It's the marijuana What's screeping upon me while I'm so high Maybe it's the hindi that has gotten in me Whatever's got into me I don't mind

Tłumaczenie

("Musi Być Marihuana") Yeah, oh, oh, yeah Czuję się jakbym tańczył Czuję się jakbym tańczył Wyczuwam coś w powietrzu, to sprawia że jestem na haju Powiedziałem, że wyczuwam coś w powietrzu, to sprawia że jestem na haju Ok, jedziemy, do re mi fa so, fa so la ti da so Liryczny Rosco, oddaj mi tabasco Wy skurwysyny musicie nie znać piosenki tic-tac Czas by pokazać wam flow najbardziej wyjebany w kosmos Picasso z kilofem to chory dupek Tic Tac Toe (żeński zespół muzyczny) najarały się sześciopakiem Noże, duszą żony wielkim lassem Kilka paczek trawy, zyg-zaki, jestem z Doktorem (Dr.Dre) więc Wiesz jak to idzie, czaszka i skrzyżowane kości To jest trucizna, chłopcy i dziewczęta, którzy o tym nie wiedzą Nie próbujcie tego w domu, mój koleżko To nie jest ani czas ani miejsce żeby stać się macho Więc spal sześciopak, usiądź sobie z tyłu z nachos (tortilla) Może też trochę popcornu Oglądaj show i powoli się rozkręcaj To nie jest ani to co oczekiwałeś ani to o czym myślałeś Kiedy się już kurwa obudzisz, poczuj dym marihuany Refren: To musi być ganja, to marihuana To się we mnie wślizguje gdy jestem na haju Być może to Hindi które we mnie weszło Cokolwiek we mnie weszło, nie obchodzi mnie To musi być ganja, to marihuana To się we mnie wślizguje gdy jestem na haju Być może to Hindi które we mnie weszło Cokolwiek we mnie weszło, nie obchodzi mnie Twoje marzenia stają się takie pełne, ooh, mam dosłownie dreszcze Spluwam, ja i Dre właśnie skończyliśmy dzielić pigułkę Poddajesz się umiejętności, siedzisz Ja przyjmuję, zaczynam czuć się jakby nikt nie był prawdziwy Postawiony przed dylematem, mogę być Dali Lamą Mogę być spokojny lub spowodować dramat o krok od Jeffreya Dahmera Proszę nie denerwuj mnie, mama wyglądasz sexy, mama Czy nie wiesz czy to lala czy rum z Pepsi, mama Nie chcę skończyć w mojej chłodziarko-zamrażarce I być użyty jako dodatek/dekoracja, następnym razem zrobię pizzę Ilu ludzi których znasz mogą podać imię seryjnego zabójcy Kto kiedykolwiek żył w rzędzie? Ustaw ich w kolejności chronologicznej zaczynając od Kuby Rozpruwacza Podaj czas i miejsce poznając po ciele, torbie, zamku Lokalizacja lasu gdzie ciało zostało przyciągnięte i porzucone Bagażnik w który byli wepchnięci, wzór, czyn, pokrywa I który wzór, w którym jeziorze ją znaleźli Jak zaatakowali ofiarę Powiedz jaka broń została użyta i która Który nóż i która spluwa, który dzieciak, która żona i która zakonnica? Nie przestawaj, lubię to, pieprzona noc właśnie się zaczyna Refren: To musi być ganja, to marihuana To się we mnie wślizguje gdy jestem na haju Być może to Hindi które we mnie weszło Cokolwiek we mnie weszło, nie obchodzi mnie To musi być ganja, to marihuana To się we mnie wślizguje gdy jestem na haju Być może to Hindi które we mnie weszło Cokolwiek we mnie weszło, nie obchodzi mnie Kiedy jestem za mikrofonem-dynamitem, to jest jak Jakbyś utknął z tym samym patykiem który chcesz odpalić Poza granicami jest Dre, legendy wyznaczyły tą drogę Czy to nie ostrożne by powiedzieć, że tak powinno być? Być może potrzebujesz trochę lirycznego syropu, surowicę na twoje objawy Oto dawka antidotum, teraz daj trochę jemu On może dać trochę jej, ona może dać trochę im Siądź za bębnem Lynn, zapodaj bit i zabij ten syndrom To jest dramat jeśli przychodzi ci do napisania jakichś tekstów Zacznij od skreczu i zakończ Zdolny do przyniesienie Pulitzera (nagroda), mocno wierzę, że nabój jest z tytanu Czaszka pełna niespodzianek Kiedy dym unosi się przed twoimi oczami Jesteś zagapiony na stereofonicznym haju Dobry wieczór, to nawet nie jest trawka Ja nawet nic nie wypaliłem, nawet nic nie wypiłem Refren: To musi być ganja, to marihuana To się we mnie wślizguje gdy jestem na haju Być może to Hindi które we mnie weszło Cokolwiek we mnie weszło, nie obchodzi mnie To musi być ganja, to marihuana To się we mnie wślizguje gdy jestem na haju Być może to Hindi które we mnie weszło Cokolwiek we mnie weszło, nie obchodzi mnie SHADYFANS.PL