Nuttin' to Do - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Eminem
Album
Dr. Dre & Friends
Data wydania
15 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Royce
What? Uhh..
Em
The Bad..
Royce
Yeah..
Em
The Evil..
Royce
Right, yo
Em
put em together
Chorus: Royce the 5-9, Eminem
Royce
Yo if it wasn't for your whip, I'd have nothin to strip
Em
If it wasn't for a wrist, I'd have nothin to slit
If it wasn't for the shrooms, I'd have nothin to chew
Royce
Yo..
both
I'm just fuckin with you, cause I got nothin to do
Eminem
I am bored!!!!!
I came in the diner with skateboarders, and placed orders
Ate hors d'oeuvres, and hit the waiter with plate warmers
crash sound
Let you inhale the glock smell, while I'm rippin your wallet off
and slippin a Molotov in your Cocktail (take that)
Burnin your contracts, punch your A&R in the face
punch sound
Smash his glasses and turn em to contacts
I'm on some shook shit, if it's missin I took it (whoops!)
Nurse look at this straightjacket, it's crooked!
I go to jail and murder you from a cell
Put a knife in an envelope and have you stabbed in the mail (FedEx)
So how do you describe someone, with a decapitated head
when the rest of his body's still alive RUNNIN?
Royce
Comin with five gunmen, waitin to do a drive-by
So when you see the black 500 (what?) hide from it
For every hundred MC's rhymin about birds
only about two-thirds'd really set it without words
Yo you ain't a thug, I can make you bitch up
Pick the fifth up, cock, spit, you would swear it's rainin slugs (what?)
I'm the hottest shit in the industry (uh)
I got every thug on the block that get a wind of me defendin me
You lack class and respect, get a direct backblast
The Bad and Evil mad rap, I cover the Bad half
You know how a thug in this shit'll end up
Spit a round, lift your chin up, you get hit, ten down and ten up (what?)
I take it if you run your mouth, then you wanna get sent up
Heat it up, you be leakin blood and spittin phlegm up
Now we rivals, cause of a small name or title
You stepped, got devoured and left with a flower and bible
Chorus: x2
Eminem
yawns
Forget a chorus -- my metaphors are so complicated
it takes six minutes to get applause (yay)
And by the time you all catch on, I'ma end your career
and walk away with the whole floor so you have nothin to fall back on!
I'll throw you off of ten floors .. *AHHHHHHH*
Pull a fuckin headache outta my head, and put it in yours (take this)
I'm indoors, waitin for this acid to seep in my skin pores
to go outdoors and do some in-stores
This bitch wanted to blow me, I said, "It oughta happen.
You swallow cum bitch?" "No, but I brought a napkin"
Gettin skullie while I'm autographin
Got my daughter laughin cause I sent her mother whitewater raftin
I'm not a fact, I'ma proven fear
Mr. Rogers blocked up my U-haul screamin,
"Wait, wait, wait.. you ain't movin here!"
Lorena Bobbitt, c'mere, want a souveneir?
I've been high as fuck, since I was a juvi-neer
Juvenile? Same difference -- I need some 'caine
cause I ain't sniffed since I woke up the seven slain infants
(Oh my God!) Brain implants and they say there's a slim chance
I won't stay the same cause I traded brains with a chimpanz'
Royce
Walkin in swamp water with an M-16, out for the blood
Shove a gun in the mouth of a thug
To break braces, you say grace and make faces
I'll display hate and break you in eight places (what?)
Take paces, turn around draw in a standoff
Precise aim, icin my fame, blowin your hand off
Dancin with the Devil leadin - I won't die, I'm never leavin (what?)
I pledge allegiance to forever breathin
Street niggaz with nuts, what? My meat's bigger (what?)
Fake-ass thugs with toy guns and cheap triggers
with a deathwish, thinkin I'm the nigga to mess with
Let the tech lift, direct chest hit, melt your necklace
For instance, you just a henchmen, on tough soil (what?)
A follower never had heart, he just loyal
Thugs is glass doors, I see through em, put the heat to em
Be careful you might get what you ask for
Chorus x2
Em
The Bad.. the Evil..
The Bad.. the Evil.
Tłumaczenie
Royce
Co? Uhh...
Eminem
The Bad...
Royce
Yeah...
Eminem
The Evil...
Royce
Racja, yo
Eminem
Połóż to razem
Refren: Royce Da 5'9" - Eminem
Royce
Yo, jeśli to nie było do twojego bicza, to nie miałbym nic do obrabiania
Eminem
Gdyby to nie było do nadgarstka, to bym nie miał nic do cięcia
Gdyby to nie było dla grzybków, to bym nie miał nic do żucia
Royce
Yo...
Oboje
Jestem po prostu kurwa z wami, bo nie mam nic do roboty
Eminem
Jestem znudzony!!!
Przychodzę do jadalni z deskorolkarzami i składam zamówienia
Zjadłem przekąski i uderzyłem kelnera z podgrzanych talerzy
Pozwolę ci wdychać zapach glock'a, podczas kiedy ja się wydzieram twój portfel się rozrywa
i ląduje w twoim koktajlu molotova (weź to)
Palę twoje kontakty, uderzam twoje A&R w twarz
Rozwaliłem twoje okulary i przywróciłem ich do kontaktów
Jestem trochę na tym potrząśniętym gównie, jeśli było to stracone wziąłem to (whoops!)
Pielęgniarka patrzy na ten kaftan, to jest nieuczciwe
Pójdę do więzienia i zamorduję cię z celi
Umieszczę nóż w kopercie i mam cię dźgniętego w mailu
Więc jak to komuś opiszesz, ze ściętą głową
kiedy reszta jego ciała wciąż żywa ucieka?
Royce Da 5'9"
Nadchodzę z pięcioma uzbrojonymi bandytami, czekając by zrobić jazdy
Więc kiedy widzisz czarną 500 (co?) ukryj się przed tym
Dla każdych stu MC's rymujących o ptakach
jedynie dwie trzecie naprawdę ustawia to bez słów
Yo nie jesteś bandytą, mogę sprawić że dziwki wstaną
Okradnij piątego, koka, plucie, przysiągłbyś że to padające ślimaki (co?)
Jestem najgorętszym gównem w przemyśle
Mam bandziorów na każdej dzielnicy, nawet wiatr mnie obrania
Brak ci kasy i szacunku, dostajesz bezpośrednie uderzenie w plecy
Bad i Evil wściekły rap, ja obejmuję połowę zła
Wiesz jak bandyta kończy w tym gównie
Wypluwam rundy, podnieś podbródek w górę, uderzony, dziesięć w dół i dziesięć w górę
Biorę to kiedy uruchamiasz usta, a potem chcesz to wysłać
Podgrzej to, pojawi się cieknąca krew i wypluwana flegma
Teraz rywalizujemy, z powodu małej nazwy lub tytułu
Możesz przyspieszyć, ale będziesz pożarty i zostawiony z kwiatkami i biblią
Refren: Royce Da 5'9" - Eminem
Royce
Yo, jeśli to nie było do twojego bicza, to nie miałbym nic do obrabiania
Eminem
Gdyby to nie było do nadgarstka, to bym nie miał nic do cięcia
Gdyby to nie było dla grzybków, to bym nie miał nic do żucia
Royce
Yo...
Oboje
Jestem po prostu kurwa z wami, bo nie mam nic do roboty
Eminem
Zapomniałem refrenu, moje metafory są tak skomplikowane
wziąłem je na 6 minut by dostać brawa
I przez ten czas wszystko to łapałeś, jestem końcem twojej kariery
i odejdź daleko z tej podłogi, nie masz nic by spaść z powrotem
Ja zrzucę cię z dziesięciu pięter... *AHHHHHHH*
Wyciągam ten pierdolony ból z mojej głowy i wkładam do twojej (weź to)
Jestem wewnątrz czekając aż ten kwas wniknie do porów mojej skóry
by wyjść i zrobić coś w sklepach
Ta dziwka chciała mnie wydmuchać, powiedziałem "To nie miało się zdarzyć.
Połknęłaś spermę suko?" "nie ale kupiłam serwetkę"
Masz tępą główkę podczas kiedy ja podpisuję autografy
Spowodowałem śmiech mojej córki kiedy wysłałem jej mamę na spływ górskimi rzekami
Nie jestem taki w rzeczywistości, jestem sprawdzonym strachem
Pan Rogers zablokował mój zasięg krzyczącego U
"Czekaj, czekaj, czekaj... nie ruszaj się tutaj"
Lorena Bobbitt, chodź tu chcesz souveneir'e?
Byłem wysoki, jak kurwa, odkąd byłem inżynierem
Młodzieniec? bez różnicy, potrzebuję jakiejś koki
bo nie wciągałem odkąd obudziłem siedem zabitych niemowląt
(O mój Boże!) implanty mózgowe i oni mówią, że jest nikła szansa
Nie pozostanę taki sam bo wpakowałem do mózgu szympansy
Royce Da 5'9"
Chodząc w bagnie z M-16, na zewnątrz dla krwi
Włożę broń w usta zbira
Aby przełamać szelki, odmawiasz modlitwę i robisz miny
Okażę ci nienawiść i rozbiję cię w ośmiu miejscach (co?)
Podejmij kroki, odwróć się i trzymaj się z daleka
Dokładny cel, mrożenie mojej sławy, wyrzucenie twojej ręki daleko
Tańcząc z Diabłem prowadząc - nie umrę, nigdy nie opuszczę (co?)
Przyrzekam lojalność wiecznie oddychając
Czarnuchy uliczni z orzechami, co? Mój pokarm jest większy (co?)
Jebane zbiry z broniami miniaturowymi i tanimi spustami
z pragnieniem śmierci, myśląc, że jestem czarnuchem do bałaganu z
pozwoleniem na uczelnianą windę, bezpośredni przebój klatki piersiowej, roztapia twój naszyjnik
Na przykład, ty jesteś po prostu poplecznikiem na tej trudnej ziemi (co?)
Zwolennik nigdy nie miał serca, on po prostu jest lojalny
Zbiry są szklanymi drzwiami, przyglądam się im, kładę na nich ciepło
Uważaj, możesz otrzymać, o co prosisz
Refren: Royce Da 5'9" - Eminem
Royce
Yo, jeśli to nie było do twojego bicza, to nie miałbym nic do obrabiania
Eminem
Gdyby to nie było do nadgarstka, to bym nie miał nic do cięcia
Gdyby to nie było dla grzybków, to bym nie miał nic do żucia
Royce
Yo...
Oboje
Jestem po prostu kurwa z wami, bo nie mam nic do roboty
Eminem
The Bad... The Evil...
The Bad... The Evil...
SHADYFANS.PL