Offended - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Verse 1: Eminem You claim if you get knocked by the cops You'll give 'em not even a statement Walk in the arraignment Shoot the bailiff, karate kick the plaintiff Gotti with the stainless I'll just call it shoddy entertainment If y'all was in the party gettin' faded On molly, had the audience sedated You wouldn't catch a body if it fainted Probably let it fall and hit the pavement But you'd be the first lobbyin' to claim it Bitch, stop bein' a lame Your hobby isn’t robbery and dismemberin' body limbs Like you was Tommy Lynn Sells And chainsawin' them in the basement Hardly fits your job description Ain't nobody dippin' Out the back of the club like "Oh my God, he's trippin'!" Only time you get the blade is probably with the dang lawn equipment, ain't it? Wouldn't take a bobby pin and wave it I need to stop bein' debated You're still copyin', Xeroxing, I'm still copping a feel Like Bill Cosby at will, popping a pill Then spill Oxys in Jill's coffee Then send her out to the hotel lobby a lil' wobbly and still groggy This blonde fuck's reprehensible Misconducts, never sensible Kiss my butt, my set of principles Is gone, but 'til I get the President to respond My pen and pencil is a missile launcher And send it to Mitch McConnell Just as big of a bitch as Donald—shit's on, bruh! (haha) Let me sing this shit soprano While I do it pizzicato Ivanka, stiff-arm her while I'm hittin' on Melania And this song's for all ya Chorus: Eminem & Kent Jones 'Cause nobody likes me, everybody hates me They want me to go eat some worms I hope you offended And drag my name through the mud, through the dirt But I'ma make you eat your words I hope you offended You can try to hold me down, but you better let me up 'Cause you're only gonna make things worse I hope you offended 'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up 'Til everybody eats my turds Verse 2: Eminem These drums and hard snares bring out the worst in me Like Justin Ross Harris at a nursery Goin' ham at candy yam on nanny cam I'm gettin' handies with the zanny Xannys in the Caddy armrest I'm imagining objects So I'm batting cobwebs from a daddy longleg In Hamtramck, got the panoramic camera Xanax, a banana hammock and a Santa hat I'm smellin' like a damn mechanic With a chick that looks like Janet Jackson with a Spanish accent Twice her age and I'm actin' half it (ha-ha!) Grow up? Nah, not that I know of, y'all Basement just got a frickin' overhaul Got a stripper pole installed Started rollin' all through those Klonopins like a bowlin' ball Like an overdose on twice the ratio of Propofol And go through no withdrawal While I get fellatio and give a facial to An interracial blow-up doll of Rachel Dolezal You're so appalled ("Em…"), so's my manager Bitch, I am mature, fuck a pro career Coast is clear, but nowhere to go from here And nobody's close so don't compare They ain't nowhere near, I'm way over here My competition can't see me—'cause I don't own a mirror! But, Marshall, you are terrific, so smart and gifted I'm so narcissistic, when I fart I sniff it Do a fake dab to smell my armpits, whiff it Your anxiety's throwin' gang signs But I made strides with these rape lines I'm cuttin' back on women hate crimes Like Ray Rice when he FaceTimes Bang, bang, bang, bang time Dang knives're butcher than gay wives You're gonna need sutures the same size As the blade I push into caput'cha When I pull 'em like… (what?) sleigh rides Gotta stab a bitch at least eight times to make it on Dateline I came to stake my claim like a canine waitin' in a buffet line So, Kellyanne Conway, I'm a really bad hombre Come play, belly dance on me I've been making wedding plans all day Chorus: Eminem & Kent Jones 'Cause nobody likes me, everybody hates me They want me to go eat some worms I hope you offended And drag my name through the mud, through the dirt But I'ma make you eat your words I hope you offended You can try to hold me down, but you better let me up 'Cause you're only gonna make things worse I hope you offended 'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up 'Til everybody eats my turds Verse 3: Eminem Eight-year-old with the wordplay Girl, take this pole like a survey Today wasn't my birthday But I'm caked up like a dessert tray So we're in shape, 'cause you're in a slurrin' state I’m a ten, you’re an eight Like what I do before, after and durin' rape! You wanna get into a pissin' contest and find out who's better? And be made a fool out of when I pull on 'em? R. Kelly with a full bladder Non-high school grad, I'm not a scholar But I'm so cold when I'm droppin' knowledge My degrees is the same as I got in college (zero) But nobody's hotter, you owe me my respect I owe you nada like Haloti, partner Blow me, told you I'm so dirty, homie You can throw me in some holy water With some floaties on and get the soap and try to Get the Pope to hold me while you hose me off And nope, I won't be washed You hope to God I don't explode I gotta blow this spot up though, I got a lotta mo' I won't put the sugar coating on it though 'Cause sometimes you can feel like your energy's expired Rap's got you drained, dead tired, zapped You feel like a wet pile of crap But look, man, like the feds buggin' my phone Uh-huh, I get why you're tapped But you gotta get your fire back! "Catch fire, get upset and fire back" Is what I tell myself when times get bad 'Cause sometimes I might get sad But I take the same advice I had And tell myself like I used to tell Hailie when life's a drag Told her to do like her dad: don't cry, get mad! 'Cause little baby powders belong in diaper bags I'm hyper, by the time you see this side of me I'm right in your ass (sodomy!) Foot up it, I stood up for the kid Who had to put up with the bullies at his school (at his school) You ain't had to have no money Or go shoppin' just to cop a fuckin' attitude (attitude) Now my dough's amountin' to a mountain That's rised too high to count it Never asked to be rich, all I did was wish I had a dime for every time that I was doubted But then I think about it, then I'm enraged 'Cause I just figured out that if I was paid For the time I spent to put the pen to the page It'd be minimum wage But it's embedded in my head I never Hunted for the bread and butter What I wanted was to be the one they was scared of but I'm never gonna get the credit for the sweat and blood I put up in the pen, and when I'm dead I wonder Will they put me on a pedestal Or forget I was ever this incredible? I guess I better go harder than ever 'cause I'll never get another mothafuckin' opportunity again To offend as many people with this I can simply because I can Chorus: Eminem & Kent Jones 'Cause nobody likes me, everybody hates me They want me to go eat some worms I hope you offended And drag my name through the mud, through the dirt But I'ma make you eat your words I hope you offended You can try to hold me down, but you better let me up 'Cause you're only gonna make things worse I hope you offended 'Cause I swear when I get up, I'm never gonna let up 'Til everybody eats my turds

Zwrotka 1: Eminem Twierdzisz, jeśli zostaniesz zapukany przez gliny Nie wydasz im nawet oświadczenia Wejdź w stan oskarżenia Zastrzel komornika, kopnij powoda karate Gotti z nierdzewnym Nazwę to po prostu tandetną rozrywką Jeśli wszyscy byliście na imprezie, wyblakliście Na Molly uspokoił publiczność Nie złapałbyś ciała, gdyby zemdlało Prawdopodobnie upuścił i uderzył w chodnik Ale byłbyś pierwszym lobbystą, który to zgłosił Suko, przestań być kulawy Twoim hobby nie jest kradzież i rozczłonkowanie kończyn ciała Jakbyś był Tommy Lynn Sells I piły łańcuchowe w piwnicy Prawie nie pasuje do twojego opisu stanowiska pracy Nikt się nie zanurza Z tyłu klubu jak „O mój Boże, on potyka się!” Jedyny raz, kiedy dostajesz ostrze, prawdopodobnie jest z cholernym sprzętem do trawnika, prawda? Nie wziąłbym szpilki i nie pomachał nią Muszę przestać debatować Nadal kopiujesz, Xeroxing, ja wciąż czuję Jak Bill Cosby do woli, łyka pigułkę Następnie wlej Oxys do kawy Jill Następnie wyślij ją do hotelowego lobby, chwiejną i wciąż oszołomioną Ten blond seks jest naganny Wykroczenia, nigdy rozsądne Pocałuj mnie w tyłek, mój zestaw zasad Zniknął, ale dopóki nie dostanę odpowiedzi prezydenta Mój długopis i ołówek to wyrzutnia rakiet I wyślij to Mitchowi McConnellowi Tak samo wielka suka jak Donald… Cholera, brachu! (ha ha) Pozwól mi zaśpiewać ten gówniany sopran Podczas gdy ja to robię pizzicato Ivanka, usztywnij ją, kiedy będę walił w Melanię A ta piosenka jest dla wszystkich Refren: Eminem & Kent Jones Ponieważ nikt mnie nie lubi, wszyscy mnie nienawidzą Chcą, żebym zjadł robaki Mam nadzieję, że obraziłeś się I przeciągnij moje imię przez błoto, przez błoto Ale sprawię, że zjadasz swoje słowa Mam nadzieję, że obraziłeś się Możesz spróbować mnie przytrzymać, ale lepiej pozwól mi wstać Bo tylko pogorszysz sprawę Mam nadzieję, że obraziłeś się Bo przysięgam, kiedy wstanę, nigdy się nie poddam Dopóki wszyscy nie zjedzą moich bzdur Verse 2: Eminem Te bębny i mocne werble wydobywają we mnie to, co najgorsze Jak Justin Ross Harris w żłobku Chodzę na szynkę w batoniku candy na kamerce niania Zanny Xannys w podłokietniku Caddy robię sobie handies Wyobrażam sobie przedmioty Więc odbijam pajęczyny od długowłosego tatusia W Hamtramck kupiłem kamerę panoramiczną Xanax, hamak bananowy i czapka Mikołaja Śmierdzę jak cholerny mechanik Z laską, która wygląda jak Janet Jackson z hiszpańskim akcentem Dwa razy jej wiek i udaję połowę tego (ha-ha!) Dorastać? Nie, nie o tym wiem, wszyscy Piwnica właśnie przeszła cholerny remont Zainstalowano striptizerkę Zacząłem toczyć się przez tych Klonopinów jak kula do łuku Jak przedawkowanie dwukrotnej dawki propofolu I nie przechodź przez żadne wypłaty Podczas gdy ja dostaję fellatio i robię twarz Międzyrasowa dmuchana lalka Rachel Dolezal Jesteś taki zbulwersowany („Em…”), tak samo jak mój menadżer Suko, jestem dojrzały, pieprzyć profesjonalną karierę Wybrzeże jest czyste, ale nie ma dokąd się udać I nikt nie jest blisko, więc nie porównuj Nie ma ich nigdzie w pobliżu, jestem daleko tutaj Moja konkurencja mnie nie widzi - ponieważ nie mam lustra! Ale, Marshall, jesteś wspaniały, taki mądry i utalentowany Jestem taki narcystyczny, kiedy pierdzę, wącham to Zrób sztuczną odrobinę, żeby powąchać moje pachy, powąchaj to Twój niepokój rzuca gangsterskie znaki Ale zrobiłem krok z tymi liniami gwałtu Odcinam się od kobiet, które nienawidzą przestępstw Jak Ray Rice, kiedy rozmawia z FaceTimes Bang, bang, bang, bang czas Dang noże są rzeźnikami niż żony gejów Będziesz potrzebować szwów tego samego rozmiaru Jak ostrze wciskam się w caput'cha Kiedy ciągnę je jak… (co?) Kuligi Muszę dźgnąć sukę co najmniej osiem razy, żeby dotrzeć do Dateline Przyszedłem postawić swoje roszczenie jak pies czekający w kolejce do bufetu Więc, Kellyanne Conway, jestem naprawdę złym hombre Chodź zagraj, tańcz na mnie brzucha Planowałam ślub przez cały dzień Refren: Eminem & Kent Jones Ponieważ nikt mnie nie lubi, wszyscy mnie nienawidzą Chcą, żebym zjadł robaki Mam nadzieję, że obraziłeś się I przeciągnij moje imię przez błoto, przez błoto Ale sprawię, że zjadasz swoje słowa Mam nadzieję, że obraziłeś się Możesz spróbować mnie przytrzymać, ale lepiej pozwól mi wstać Bo tylko pogorszysz sprawę Mam nadzieję, że obraziłeś się Bo przysięgam, kiedy wstanę, nigdy się nie poddam Dopóki wszyscy nie zjedzą moich bzdur Zwrotka 3: Eminem Ośmiolatek z grą słów Dziewczyno, weź ten słup jak ankietę Dzisiaj nie były moje urodziny Ale jestem spieczona jak taca z deserem Więc jesteśmy w formie, bo jesteś w stanie slurrin ' Ja jestem dziesiątką, a ty ósemką Na przykład to, co robiłem przed, po i podczas gwałtu! Chcesz wziąć udział w konkursie sików i dowiedzieć się, kto jest lepszy? I zrobić z tego głupka, kiedy ich ciągnę? R. Kelly z pełnym pęcherzem Absolwent szkoły średniej, nie jestem uczonym Ale jest mi tak zimno, kiedy upuszczam wiedzę Moje stopnie są takie same jak na studiach (zero) Ale nikt nie jest gorętszy, jesteś mi winien mój szacunek Jestem ci winien nic jak Haloti, wspólniku Dmuchnij mnie, powiedziałem ci, że jestem taki brudny, ziomek Możesz wrzucić mnie do wody święconej Z kilkoma pływakami, weź mydło i spróbuj Poproś Papieża, żeby mnie trzymał, podczas gdy ty mnie odciągasz I nie, nie będę myty Masz nadzieję, że nie wybuchnę Muszę jednak wysadzić to miejsce, mam dużo więcej Nie położę jednak na nim polewy cukrowej Ponieważ czasami możesz poczuć, że energia się wyczerpała Rap cię wyczerpał, śmiertelnie zmęczony, zszokowany Czujesz się jak mokra kupa gówna Ale spójrz, stary, jak federalni kradnący mój telefon Uh-huh, rozumiem, dlaczego jesteś podsłuchiwany Ale musisz odzyskać swój ogień! „Złap ogień, zdenerwuj się i oddaj ogień” To jest to, co sobie wmawiam, gdy nadchodzą złe czasy Bo czasami mogę się smucić Ale mam tę samą radę, co ja I powiem sobie, jak zwykłem mówić Hailie, kiedy życie jest nudne Powiedziałem jej, żeby robiła tak, jak jej tata: nie płacz, wściekaj się! Ponieważ małe proszki dla niemowląt powinny znajdować się w torbach na pieluchy Jestem nadpobudliwy, zanim zobaczysz tę stronę mnie Jestem w twoim tyłku (sodomia!) Podnieś stopę, stanąłem w obronie dzieciaka Kto musiał znosić łobuzów w swojej szkole (w swojej szkole) Nie musiałeś mieć pieniędzy Albo idź na zakupy tylko po to, żeby mieć pieprzoną postawę (postawę) Teraz moje ciasto to góra To uniosło się zbyt wysoko, żeby to zliczyć Nigdy nie prosiłem o bogactwo, tylko pragnąłem Za każdym razem, gdy wątpiłem, dostawałem po grosza Ale potem o tym myślę, a potem jestem wściekły Ponieważ właśnie zorientowałem się, że jeśli dostanę zapłatę Na czas spędzony na odłożeniu pióra do strony Byłaby to płaca minimalna Ale to tkwi w mojej głowie, ja nigdy Polowano na chleb i masło Chciałem być tym, którego się bali, ale Nigdy nie dostanę zasługi za pot i krew Kładę się w piórze i zastanawiam się, kiedy umieram Czy postawią mnie na piedestale Albo zapomnij, że byłem kiedykolwiek taki niesamowity? Chyba lepiej pójdę mocniej niż kiedykolwiek, bo Nigdy więcej nie będę miał kolejnej pieprzonej okazji Urazić tym jak najwięcej ludzi, po prostu dlatego, że mogę Refren: Eminem & Kent Jones Ponieważ nikt mnie nie lubi, wszyscy mnie nienawidzą Chcą, żebym zjadł robaki Mam nadzieję, że obraziłeś się I przeciągnij moje imię przez błoto, przez błoto Ale sprawię, że zjadasz swoje słowa Mam nadzieję, że obraziłeś się Możesz spróbować mnie przytrzymać, ale lepiej pozwól mi wstać Bo tylko pogorszysz sprawę Mam nadzieję, że obraziłeś się Bo przysięgam, kiedy wstanę, nigdy się nie poddam Dopóki wszyscy nie zjedzą moich bzdur