nostalgicznie.pl

One Shot 2 Shot - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Eminem

Album

Encore (Deluxe Version)

Data wydania

14 grudzień 2025

Tekst Oryginalny

Denuan: I told ya'll mother fuckers I was comin back (shit) What now nigga what now What! Proof the projects nigga Hook: One Shot, Two Shots, Three Shots, Four Shots All I hear is gun shot's This is where the fun stops Bodies drop hit the floor Music's off party stops Everybody hit the door somebodys makin shots off Verse 1(Bizarre): Securities Gone, I'm dropped in the club And im tryna run and get my mutha fuckin gun (nigga what about your wife) Nigga fuck my wife Im tryna run, and save my mutha fuckin life Oh shit, the shooters comin Bitches hollerin niggas runnin People shot all over the floor And im tryna make it to the Saint Andrews door (Gun shot) Thats the sound of the glock Even Dj ? fucked around and got shot I dun messed around and forget my tech I don't see nobody, but the fab five and ? Verse Two(Kuniva): Kuniva you ariight? These niggas is trippin Where's Bizzare at? Im tryna flip thru the accident and get to where my car is at Bitches screamin everywhere And niggas is whilin Two minutes ago, we was all jokin and smilin This chick is clingin on to me Sobbing and sighing Sayin she didnt mean to diss me earlier,and she cryin But its real and its on, and caps is gettin peeled So I hugged her and used her body as a human sheild an (oweah) she got hit now shes yellin 'dont leave me! I told her I'll be right back and the dumb bitch believed me I squeezed through the back door,and made my escape I ran and got my 38 I hope its not to late Hook Verse Three (Kuniva and Swift): I been tryna call you all day mutha fucker where you at? I'm on seven mile, what the fuck was that? Damn, somebody hit me from the back Wit they car? Wit a gat nigga and my tie flat An I just hit a pole Them niggas some hoe's Is you hit? I dont know, but I can tell you what they drove It was a black Mitsubishi Shit thats the clique we beef wit Mayn I swear And I was on my way there Belive me im leavin a carcass today Now ima park my car and walk the rest of the way Im in the mood to strut My Ak aint even tucked Ima meet you at the club we gon fuck these hoes up Hook Verse Four (Eminem): I never seen no shit like this in my life before People are still camped out from the night before Sleepin outside the door, waitin in lines Still tryna get in the club, to see D12 perform The fire marshalls know the vinuews to small People are wall to wall Three thousand and some odd fans And some come wide from out the parking lot Get to an arguement over a parking spot Decides to pull his gun out and let a few go off missed you hes aimin for six feet aways the door into Saint Andrews Hall Lotta strays flyin all over the place Grazed one bitch in the face Another one of em came thru the wall Before anyone could even hear the first shot go off I'm posted up at the bar havin a mozeltoff Bullet wizzed right by my ear Damn near shot it off Thank god im alive I gotta find Denauon And where the fuck is von he usually tucks one on em Wait a minute I think I just saw Bizarre Naww I guess not What the fuck? Oh my god it was I never saw him run so fast in my life Look at him haulin ass I think he left his wife There she is on the ground pen trampled I go to grab her up by the damn but I cant pull her God damn there just went a nother bullet Im hit My vest is barly able to handle it Its to thin If I get hit again, I cant do it I scooped D Followed Bizzares path, and ran through with it Made it to the front door and collapsed on the steps Looked up and I seen Swift Shootin it out, but I cant see who hes shootin it out with But Denuans Right behind him squeezing his four fif Hook Verse five (Denuan): Its a friday night came to this bitch right Big gats to my left Desert eagle in my right I aint come in this bitch to party I came in this bitch to fight Although I cant say im here to fight Cuz im popin niggas tonight Thats right bitches im drunk with revenge Shot a ? in the neck for tryna check when I got in Swift told me to meet him here So its clear that this mug had shot out the back of a truck is up in this mother fucker So one shots for the money Two's to stop the show Thirds for the bartender (bitch bring me a shot cold) I just wanna know whos drivin a black mitsubishi He tryed to run so proof shot him in the knee wita three piece Hook

Tłumaczenie

("Jeden strzał, dwa strzały") Intro Mówiłem wam, matkojebcy, że wrócę I co teraz czarnuchu Eminem Jeden strzał, dwa strzały, trzy strzały, cztery strzały Słyszę tylko strzały, tu kończy się zabawa Ciała padają na podłogę, wyłącza się muzykę Koniec imprezy, wszyscy kierują się ku drzwiom, ktoś strzela Bizarre Uciekliście i zostawiliscie mnie samego w klubie Próbuję biec, dostać się do mojej pieprzonej spluwy (Czarnuchu, a co z twoją żoną) Czarnuchu, pieprzę moją żonę, próbuję uciec by ratować swoje życie O cholera, napastnik się zbliża Suki, dziwki i czarnuchy biegają na podłodze pełno trupów Spróbuję się dostać do drzwi kościola Św. Andrzeja to dźwięk glocka Nawet DJ House został zastrzelony Głupio się zachowywałem i zapomniałem swojej teczki Nie widziałem nikogo prócz Fab Five i Hex Kuniva (Kuniva, jesteś cały?) Te czarnuchy się naćpały (Gdzie jest Bizzare ?) Spróbuję przemknąć się do wyjścia i znaleźć mój samochód Suki wrzeszczą a czarnuchy szaleją Dwie minuty temu wszyscy jeszcze żartowaliśmy i śmialiśmy się Ta laska uwiesiła się na mnie szlochając i wzdychając Mówiła, że nie chciała być dla mnie niemiła, płakała Ale to jest rzeczywistość, i nawet koty są zabijane Przytuliłem ją więc do siebie i wykorzystałem jej ciała jako żywą tarczę Trafiła ja kula i teraz krzyczy (Nie zostawiaj mnie !) Powiedziałem, że zaraz wrócę i głupia suka mi uwierzyła Prześlizgnąłem się przez tylne drzwi i uciekłem Pobiegłem i zabrałem moją 38-kę, mam nadzieje, że nie jest już za późno Eminem Jeden strzał, dwa strzały, trzy strzały, cztery strzały Słyszę tylko strzały, tu kończy się zabawa Ciała padają na podłogę, wyłącza się muzykę Koniec imprezy, wszyscy kierują się ku drzwiom, ktoś strzela Swifty (Czarnuchu, cały dzień próbowałem się do ciebie dodzwonić, gdzie jesteś ?) Jestem na siodmej mili, co to kurwa było ? Cholera, ktoś do mnie strzelił (Z samochodu ?) Przebili mi oponę Uderzyłem w słup (Dostałeś ?) Nie wiem, ale mogę ci powiedzieć czym jechali To był czarny Mitsubishi (Cholera to ta grupa, z którą mieliśmy zatargi, przysięgam) Stary, właśnie tam jechałem Uwierz mi, opuszczam dziś zebranie Zaparkuję samochód i resztę drogi przejdę pieszo Będę dumnie kroczył, nie schowam nawet mojego AK Spotkamy się w klubie, załatwimy tych palantów Eminem Jeden strzał, dwa strzały, trzy strzały, cztery strzały Słyszę tylko strzały, tu kończy się zabawa Ciała padają na podłogę, wyłącza się muzykę Koniec imprezy, wszyscy kierują się ku drzwiom, ktoś strzela Eminem Nigdy w życiu nie widzialem takiego gówna Od wczorajszej nocy ludzie wciąż jeszcze obozują Spią przed drzwiami, czekają w kolejce probują dostać sie do środka klubu i zobaczyć występ D12 Strażacy mówią nie, klub jest za mały Ludzi jest jakieś trzy tysiące, jakieś dziwne busy Jakiś palant przeciska się po parkingu wszczyna kłótnię o miejsce Wyciąga spluwę i oddaje kilka strzałów pudłuje, w kogo celował sześć stop od drzwi W holu kościoła Świętego Andrzeja śmigają nie zabłąkane kule Jedna trafia jakąs sukę w twarz, inna przelatuje przez ścianę zanim ktokolwiek w ogóle usłyszał pierwsze strzały Stałem przy barze pijąc Mozeltoff Kula przeszła zaraz koło mojego ucha, prawie mi je odstrzeliła Dzięki Bogu żyję, muszę znaleźć Denaun I gdzie do cholery jest Von, on zwykle ma przy sobie spluwę Chwileczkę, chyba widziałem Bizarre Nie, chyba nie, co do cholery, o Boże to był on Nigdy wcześniej nie widziałem by biegł tak szybko Patrzcie jak zwiewa, zdaje sie, że zostawił żonę Oto ona, na ziemi, zadeptana Podszedłem by jej pomóc wstać ale nie dałem rady Przeleciała następna cholerna kula, dostałem Moja kamizelka ledwo ją zatrzymała, jest za cienka Jeśli dostanę jeszcze raz nie poradzi sobie, porwałem z ziemi Dee i wybiegłem za Bizarre Dotarłem do głównego wejścia, upadłem na schodki Spojrzałem w górę i zobaczyłem jak Swift strzela Nie widziałem jednak do kogo Denaun stał zaraz za nim ściskając swoją 45-tkę Eminem Jeden strzał, dwa strzały, trzy strzały, cztery strzały Słyszę tylko strzały, tu kończy się zabawa Ciała padają na podłogę, wyłącza się muzykę Koniec imprezy, wszyscy kierują się ku drzwiom, ktoś strzela Kon Artis Jest piątkowa noc Wielka pupcia w lewej ręce, Pustynny Orzeł (spluwa) w prawej Nie przyszedłem tu się bawić, przyszedłem walczyć Nie mogę tu zostać i walczyć, bo muszę tej nocy rozwalić paru czarnuchów Właśnie tak, jestem pijany zemstą Strzeliłem bramkarzowi w kark za to, że chciał mnie sprawdzić przy wejściu Swift powiedział mi, żebym się tu z nim spotkał, więc to jasne, że ten pojebus, który ostrzelał jego samochód, wyleci w powietrze Jeden strzał dla kasy, drugi by zakończyć przedstawienie Trzeci dla barmana, mamy jeszcze pełno nabojów (Chcę tylko wiedzieć kto jeździ czarnym Mitsubishi) Barman próbował uciec, więc Proof postrzelił go w kolano Eminem Jeden strzał, dwa strzały, trzy strzały, cztery strzały Słyszę tylko strzały, tu kończy się zabawa Ciała padają na podłogę, wyłącza się muzykę Koniec imprezy, wszyscy kierują się ku drzwiom, ktoś strzela SHADYFANS.PL
Eminem – One Shot 2 Shot • Tekst pisoneki • Tłumaczenie piosenki